Demande de réservation

To make a reservation
Toutes les informations demandées dans ce document sont importantes et nécessaires au traitement rapide
de votre dossier. En étant le plus complet possible, ce formulaire vous évite une trop longue attente.
Retournez ce contrat de réservation complété et signé, en prenant soin de remplir les parties
concernées par votre choix.
NOM / NAME :................................................................................................................................................................
Prénom / First name :........................................................................................................................................................
Adresse / Adress :..............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
CP - Ville / Postal code - City :.........................................................................................................................................
Pays / Country :.................................................................................................................................................................
Tél. Fixe :........................................................Tél. Mobile (obligatoire) :........................................................................
Courriel / email :...............................................................................................................................................................
n° immatriculation du véhicule / Nummer plate :............................................................................................................
Véhicule supplémentaire :.................................................................................................................................
DATES DE SÉJOUR / ARRIVAL AND DEPARTURE
Date d’arrivée / Arrival
Date de départ / Departure
…………/…….. ……../ 2013
…………/…….. ……../ 2013
Avez-vous une requête particulière / Special request ? VOTRE SÉJOUR
HÉBERGEMENT LOCATIF/RENTAL
Jour d’arrivée possibles détaillés sur le descriptif des hébergements locatifs
Bungalow toilé Bengali M-H Easton
M-H Delaware
Bungalow Lodge Victoria
M-H Columbia
M-H St Charles
Tipi M-H Columbia T
M-H Acadia
Chalet Club
M-H St Louis
M-H Acadia T
Chalet Titom
M-H St Louis T
M-H Terrebonne
M-H Delaware Life
M-H Lafayette (Mezzanine)
EMPLACEMENT CAMPING/CAMPING PITCH
Tente / Tent - Dimensions de l’installation / Lenght : ………….m x…………m
Caravane / Caravan : ………….m x…………m - Voiture / Car :………….m x…………m
Camping car : ………….m x…………m
Emplacement sans électricité / Pitch without electricity
Emplacement avec électricité / Pitch with electricity
Si oui prévoir une longueur de câble d’au moins 30 mètres
Emplacement avec électricité, eau et évacuation des eaux usées
SUPPLÉMENTS
Prestations diverses pour faciliter votre séjour en camping ou en hébergement locatif (sur réservation) :
Location de kit linge de lit (draps+taies en tissu) : 12 € - Nombre de lit double…………. Nombre de lit simple………….
Location kit bébé 5 €/jour sinon 3€/élément/jour lit chaise haute baignoire
Location de kit linge de toilette (2 serviettes) : 5 €/parure - Nombre de kit linge………….
Option ménage de fin de séjour / Final cleaning : 60 €
Location de réfrigérateur (pour le camping) : 5 €/jour (caution de 75 €)
Assurance annulation Locatif : 1,40 €/jour - Emplacement : 9,50 €/séjour (de 1 à 30 jours)
A renvoyer / To send to :
Le Village Western - Chemin de Bécassine, 33990 Hourtin-France - Tél. 05 56 09 10 60
COMPOSITION FAMILIALE/FAMILY MEMBERS
Nom / Name
Prénom / First name
Né(e) le / Date of birth
1........................................................................................................................................................................................
2........................................................................................................................................................................................
3........................................................................................................................................................................................
4........................................................................................................................................................................................
5........................................................................................................................................................................................
6........................................................................................................................................................................................
Animal / Pet (un seul animal par location) oui
non (un seul animal par location/interdit dans les tipis)
Race (chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits) :........................................................Vaccination contre la rage obligatoire
RÈGLEMENT
Montant total du séjour (hors taxe de séjour)
…………Euros (a)
Total amount
Montant total des suppléments
…………Euros (b)
Total of supplements
Acompte de 25% de (a+b)
…………Euros
Paiement total si vous réservez moins de 30 jours avant votre date d’arrivée
25% advance of the total (a+b) due on the booking
Frais de réservation / Booking fees
20 Euros
Offert en hors saison et/ou séjour de 2 semaines consécutives / free in low season or stay more than 2 weeks
Montant du versement effectué ce jour / Total
…………Euros
Solde à payer 30 jours avant votre arrivée
…………Euros
Si vous bénéficiez de l’Aide aux Vacances VACAF merci de préciser : votre n° d’allocataire :........................
la ville de votre caisse de rattachement :................................................................................
Note importante : en cas d’annulation du séjour de votre part, aucune prise en charge ne sera payée par VACAF.
Reportez-vous au CGV. Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation.
MODE DE PAIEMENT
Carte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard)/Credit card
numéro apparent (16 chiffres) :
Date d’expiration : Cryptogramme (3 derniers n°s au dos de la carte) :
J’autorise Le Village Western à débiter le solde de la réservation 30 jours avant mon arrivée.
Virement bancaire : RIB : 13306 00040 66013389495 70
IBAN : FR76 1330 6000 4066 0133 8949 570 / Code BIC : AGRIFRPP833
Chèque(s) bancaire(s) à l’ordre du «Village Western»
Chèques Vacances - avec leurs talons
Mandat postal ou espèces/Cash
Le soussigné déclare avoir pris connaissance et accepter les conditions générales de vente. Il déclare également se conformer aux dispositions du règlement intérieur
du camping et être titulaire auprès de son assurance d’un contrat de responsabilité Civile Privée, couvrant les dommages causés aux biens loués ou confiés. / I declare
having read the general sale conditions and totally agree of them. I comply with the campsite rules.
Adresse : Le Village Western - Chemin de Bécassine - 33990 Hourtin - Tél. 05 56 09 10 60 - www.village-western.com - E-mail : [email protected]
SARL au capital de 860 615 Euros - RCS Bordeaux 487552630 - APE 5530Z - N° TVA FR43487552630
Demande de réservation
Fait à :In :
Le : On the : «Lu et approuvé»
«Read and approved»
Signature :Sign :
Le Village Western confirmera votre réservation à réception du règlement de l’acompte et des frais de réservation et vous adressera en retour un bon de
confirmation à présenter à votre arrivée au camping / Le Village Western will confirm your booking on receipt of the instalment and booking fees and will send
by return confirmation wich you will need to show on the campsite.
Réservation centre équestre
Nombre
de cavaliers
Tarifs à l’unité
Quantité
par cavalier
Total TTC
à payer
Montant
acompte 50%
Prénom du
cavalier
Formule choisie
Niveau
d’équitation
Âge
Taille
Type de vélo
choisi
Date du retrait
du vélo
Date du retour
du vélo
Cours cavaliers adultes et/ou jeunes de plus d’1,50 m (chevaux/doubles poneys)
Cours (1 heure)
25 €
€
€
Pack Premium (3x1 heure)
70 €
€
€
Pack Platinum (5x1 heure)
115 €
€
€
Cours jeunes cavaliers de moins d’1,50 m (poneys/shetlands)
Cours (1 heure)
20 €
€
€
Pack « kids » (3x1 heure)
57 €
€
€
Pack « kids +» (5x1 heure)
90 €
€
€
Balades extérieures (à partir de 12 ans)
Balade 1 heure
25 €
€
€
Balade 1 heure 30 mn
32 €
€
€
Balades poneys (de 2 ans à 9 ans)
Balade en main (30 min.)
10 €
€
€
Baptême poney (15 min.)
6€
€
€
€
€
Total général
L’acompte de 50% est obligatoire pour toute réservation. Pour toute requête particulière, n’hésitez pas à nous contacter par email ou par téléphone ou bien à nous écrire sur papier libre en complément de ce document.
Merci de bien préciser ces éléments.
Réservation location vélos
Durée
VTC Mixte / Maxmax /
VTT enfant 24 p
VTT COMMENCAL
Beach Cruiser
Chopper
VTT enfant
16 ou 20 p
Remorque
Siège bébé
Nombre de vélos
Taille des
cyclistes en cm
Total TTC
à payer
Montant
acompte 50%
1 semaine : 49 €
€
€
2 semaines : 84 €
€
€
1 semaine : 59 €
€
€
2 semaines : 100 €
€
€
1 semaine : 59 €
€
€
2 semaines : 100 €
€
€
1 semaine : 36 €
€
€
2 semaines : 61 €
€
€
1 semaine : 41 €
€
€
2 semaines : 66 €
€
€
1 semaine : 7 €
€
€
2 semaines : 14 €
€
€
€
€
Total général
Prénom du
cycliste
L’acompte de 50% est obligatoire pour toute réservation. Les réservations de vélos ne peuvent être inférieures à une durée d’une semaine entre le 6 juillet et le 1er septembre.
Pour toute requête particulière (par exemple si les périodes de locations sont différentes selon les vélos), n’hésitez pas à nous contacter par email ou par téléphone ou bien à nous écrire sur papier libre en complément de ce document.
Âge