Contrat Location Flower

41 Route de Royan
17200 St Sulpice de Royan
05.46.39.15.81
[email protected]
www.camping-walmone.fr
CONTRAT DE RESERVATION SAISON 2016
PISCINE CHAUFFEE DE AVRIL A FIN SEPTEMBRE
NOM / NAME ........................................................................PRENOM / FIRSTNAME...................................................
ADRESSE / ADDRESS.........................................................................................................................................................
CODE POSTAL/ POST CODE .............. ......................VILLE / TOWN...............................................................................
TELEPHONE / PHONE ……………………………... PORTABLE / MOBILE ……………………………………………
E-MAIL …...........................................................................................N° Alloc. Vacaf ……………………………………
VEHICULE / VEHICLE : Type / Type …………………………………………couleur / color .....……………………….
N° D’immatriculation / registration ………………………………………………...
Animal / animal ………………………………………Nom / name …………………………..Tatouage / tatoo ……………..
N° D’assurance de Responsabilité civile ……………………………………………………………………………………….
Participants au séjour / participants of the stay :
Nom / Name
Prénom / Firstname
Date de naissance / Date of birth
*
NOS HEBERGEMENTS SONT PRETS A VIVRE POUR DES VACANCES SANS SOUCIS !!!
TOUS LES MOBIL-HOMES SONT EQUIPES DE : couvertures, traversins, oreillers, protèges matelas, vaisselle, cafetière électrique, réfrigérateur, gazinière, salon de jardin, parasol, séchoirs à
linge et matériel d’entretien. Ils ne possèdent pas de fours, ni de téléviseurs. (Nos mobil-homes possèdent un four à micro-ondes)
CARAVANES ET MOBIL-HOMES SANS SALLE DE BAIN : Les sanitaires du Camping, très entretenus, équipés avec douches et cabines de toilette individuelles restent bien entendu à votre
disposition sans aucun supplément de prix.
Arrivée/Arrival
Départ/Departure
LE SAMEDI .......................................................Dès 15H30 LE SAMEDI..............................................Jusqu’à 10 H
LE DIMANCHE…………………………………Dés 15H30 LE DIMANCHE…………………………Jusqu’à 10 H
FREEFLOWER……………………………
CABANE HUTTE……………………………
COCO SWEET……………………………
Mobil home ………………………...
Emplacement ………………………
MONTANT DE LA LOCATION / Amount of the accommodation... …………………………...€
FRAIS DE RESERVATION / Booking fees………………………………………………20€
Véhicule supplémentaire/ Additional vehicul : 5 € X …. jours = ...…..…..……..........................€
Animaux/Animal: 3.00 €/ jour x .….… = ....…….....…………………………………………………….€
Location TV . La semaine : 15€………………………………………………………………………….....€
MONTANT Total de votre séjour :……………………………………………..€
ACOMPTE : 30% DU MONTANT TOTAL DE LA LOCATION / 30% of the total amount :………………...€
ASSURANCE ANNULATION RECOMMANDEE : 33.00 €
:
OUI
NON
(Souscription et règlement à adresser directement à la FFCC par vos soins dès
réception du formulaire qui vous sera envoyé par poste par le camping sur votre demande)
Payable à la réservation : 30% d’acompte sur le montant du séjour)
Nous acceptons les paiements par : Carte bancaire, Chèques, Mandats ou Chèques Vacances (à l’ordre de SAS WALMONE).
Le solde total de ma réservation sera payé 1 mois avant le jour de mon arrivée au camping. A réception de ce contrat une confirmation de réservation
vous sera adressée. Le contrat de location prendra effet lorsque le Locataire aura retourné l’exemplaire complété et signé avec acompte.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales et les accepte.
I have read the reservation conditions and I accept them.
Date:……………………………….
Signature du preneur (avec mention « lu et approuve »
Signature of the taker (with the mention “read and approval ”)