CARACTÉRISTIQUES ÉCOLOGIQUES

CARACTÉRISTIQUES ÉCOLOGIQUES
1
2
3
Le HUMMER H3 2006, équipé du
moteur de série Vortec 3500, respecte
les normes d’émissions rigoureuses
de niveau 2.
Le système intégré de récupération
des vapeurs au ravitaillement permet
d’économiser plus de 6,25 millions
de litres d’essence par année
de fabrication sur la durée utile des
véhicules et d’éliminer ainsi jusqu’à
4,6 millions de kilogrammes
d’hydrocarbures dans l’atmosphère.
Le liquide de refroidissement de
longue durée permet d’en économiser
environ 7,6 litres par véhicule tous les
cinq ans, moyennant la conduite
annuelle de 24 000 km.
Visitez-nous à : www.gmability.com
pour en apprendre plus sur les produits,
usines et partenariats de GM.
4
5
L’utilisation de l’indicateur de vidange
d’huile peut permettre d’économiser
plus de 4,0 millions de litres d’huile
sur la durée utile prévue des véhicules
d’une seule année de fabrication.
6
Plus de 15 400 tonnes de pièces en
polymère sont maintenant identifiées
aux fins du recyclage, ce qui facilite la
récupération de ces pièces à la fin de
la vie utile du véhicule. Cette initiative
réduit considérablement la quantité
de pièces destinées aux lieux
d’enfouissement.
Le revêtement du marchepied arrière
est teinté dans la masse, et n’a donc
pas besoin d’être peint, ce qui économise 29 750 litres de peinture par
année de fabrication. Cela réduit
également les rejets aériens et
les émissions de déchets
dans l’environnement.
7
4
3
7
Des améliorations à la conception du
système de climatisation permettent
de réduire la quantité de réfrigérant
R134a de 45 grammes par véhicule,
par rapport à un système comparable,
ce qui représente une économie
de plus de 4 535 kilogrammes de
réfrigérant par année de fabrication.
2
6
1
5
Ces caractéristiques écologiques s’appliquent uniquement au HUMMER H3 2006.
USINE DE MONTAGE DE SHREVEPORT, LOUISIANE
CARACTÉRISTIQUES ÉCOLOGIQUES
• L’utilisation de gaz provenant d’un site
Shreveport
Louisiana
Nos installations de Shreveport
• Le HUMMER H3 est construit à l’usine de
montage de Shreveport.
• L’usine de Shreveport a reçu les prix suivants :
– Prix du gouverneur pour le leadership
environnemental en 1998, 2000, 2002 et 2004
– Prix de l’excellence environnementale
de l’EPA en 1999
– Prix « Clean Business » (entreprises propres) de Shreveport Green en 1996 et 1998
– Prix du partenariat pour l’éducation
environnementale en 2002.
• Homologation ISO 14001 du système de
management environnemental (SME) en
décembre 2001 (participation volontaire à
un ensemble de normes environnementales
internationales)
Nos processus
• La conversion à un bain d’apprêt sans plomb en
2001 a éliminé un flux de déchets dangereux.
• L’utilisation d’un apprêt surfaçant en poudre
a réduit d’environ 90 tonnes par année
l’émission de solvants dans l’atmosphère.
d’enfouissement local a permis de réduire
notre impact sur les ressources naturelles.
Ce combustible de rechange a réduit de plus
de 42 % la consommation de gaz naturel
classique pour les chaudières de l’usine.
Nous recyclons
• Au cours des cinq dernières années, soit de
2000 à 2004, nous avons recyclé 6 800 tonnes
de carton, 6 350 tonnes de palettes de bois et
7 260 tonnes de ferraille. Ces efforts ont permis
de sauver la vie à plus de 246 000 arbres.
• Les efforts de prévention des déchets/
recyclage/réutilisation à l’usine de Shreveport
ont empêché le dégagement dans l’atmosphère
de l’équivalent de 93 millions de kilogrammes
de CO2.
• Plus de 90 % des pièces entrant dans la
construction du HUMMER H3 sont reçues
dans des contenants retournables.
• Par le biais de substitution de produits, nous
avons réduit de plus de 50 % l’utilisation de
bombes à aérosol.
Notre personnel
• GM Shreveport participe activement à la
vie communautaire locale. Chaque année,
les ingénieurs en environnement de
l’usine servent de mentors à plus de
600 étudiants d’école intermédiaire de
la localité. Ils éduquent les enfants sur
les bassins versants et les façons
d’assurer la propreté de nos rivières
et ruisseaux.
Visitez-nous à : www.gmability.com
pour en apprendre plus sur les produits,
usines et partenariats de GM.
• Nous participons activement à la planification
de la journée de ramassage et de recyclage
des déchets domestiques dangereux dans
la localité.
• Nous faisons partie de conseils et de
commissions de l’État et de la localité tels
que le « Governor’s Task Force », l’intitiative
« Clean Cities », le programme de leadership
environnemental et le partenariat national
de l’EPA sur les priorités environnementales.
• David Burroughs et Dallas Geisler sont
ingénieurs en environnement à Shreveport.
Ils ont pour objectif dans leurs activités
quotidiennes de protéger la santé humaine
et l’environnement dans la communauté
de Shreveport. Leur travail comprend la
surveillance des dispositifs de réduction des
émissions, de la gestion des déchets et de
la décharge des eaux usées. Ils apportent
également leur expertise aux projets de
construction pour assurer l’incorporation des
considérations environnementales dans la
conception des usines et des équipements.
LAISSEZ UNE BONNE IMPRESSION
Les propriétaires de véhicules HUMMER de
General Motors connaissent bien la tradition
de respect de l’environnement et des espaces
non routiers de la société.
Nous avons en commun le souci de protéger
les espaces naturels par l’éducation et
appuyons les principes de l’organisme
Tread Lightly! que voici :
Traitez tous vos déplacements et appréciez
vos loisirs en laissant un minimum d’impact
Respectez l’environnement et les
droits d’autrui
Éduquez-vous, planifiez et préparez-vous
avant de partir
Abandonnez un site que d’autres pourront
apprécier en meilleur état que celui dans
lequel vous l’avez trouvé
Découvrez le caractère gratifiant de
loisirs responsables
En bref, GM évalue ses progrès en matière
de protection de l’environnement dans trois
domaines : les produits, les usines et les
partenariats. Le HUMMER H3 que propose
la société aujourd’hui est parmi les véhicules
les plus recyclables jamais fabriqués. Les
installations de Shreveport détiennent un
record exemplaire en matière de respect de
l’environnement. D’autre part, la collaboration
entre HUMMER et Tread Lightly! est sans
équivoque : l’équipe HUMMER est fière
d’appuyer Tread Lightly! et de cette
collaboration visant à promouvoir les loisirs
de véhicules responsables et sécuritaires.