Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014

Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014
Pour le compte de la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe (CCIFR)
Samedi 15 mars 2014
* Le gouvernement britannique a proposé Londres comme lieu de réunion alternatif pour le G7 si la
Russie devait être expulsée du G8 en raison de sa politique à l'égard de l'Ukraine.
* François Hollande a assuré samedi que s'il n'y a pas de "désescalade" en Ukraine, il y aura des
"sanctions" lundi de l'UE contre la Russie.
* Le président français a affirmé que l'Union européenne ne reconnaîtra pas le référendum en Crimée,
brandissant la menace de sanctions envers la Russie dès lundi.
* Des dizaines de milliers de Russes manifestaient, samedi 25 mars à Moscou, contre l'« occupation »
de la Crimée et la politique du Kremlin, tandis qu'un rassemblement d'organisations nationalistes
défendait au même moment la ligne officielle près de la place Rouge.
* L’annexion de la Crimée aura un coût très lourd, économiquement, selon Tatiana Kastoueva-Jean,
de l’Institut français des relations internationales.





Le G7, sans la Russie, pourrait se réunir à Londres – LaTribune.fr
Ukraine: "la France comme l'Union européenne ne reconnaîtra pas la validité de cette pseudo
consultation" (Hollande) – LaTribune.fr
Crimée: Hollande qualifie le référendum de "pseudo qualification" – Lexpress.fr avec AFP
Manifestation à Moscou contre « l'occupation » de la Crimée – LeMonde.fr avec AFP
"Vladimir Poutine a beaucoup plus à perdre qu'à gagner" – La Nouvelle République du
Centre Ouest – Denis Daumin
Dimanche 16 mars 2014
* Les médias russes se font les porte-voix de la ligne officielle défendue par Poutine. Quitte à prendre
des libertés avec la réalité.
* Le bras de fer entre les Occidentaux et la Russie sur l’Ukraine constitue la plus grave crise dans
leurs relations depuis la fin de l’URSS, en 1991.
* L’inquiétude monte chez les entreprises présentes à Moscou. La chambre de commerce francorusse vient de publier un inhabituel communiqué.



Le Kremlin dicte l’opinion – Sud Ouest – Etienne Bouche
Vladimir Poutine en position de force – Libération – Marc Semo
La communauté d’affaires française de Moscou lance un appel au calme – Les Echos –
Benjamin Quénelle
Lundi 17 mars 2014
* D'après Emmanuel Quidet, le président de la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe, la
Russie n'hésitera pas à prendre des mesures de réciprocité contre l'Europe. Et ça pourrait faire mal.
* Chute du rouble et regain d'inflation : à Moscou, le climat économique vire à la franche morosité.
* Dans l'éditorial de La République des Pyrénées, Jean-Michel Helvig revient sur les élections de
Crimée.
pour
1/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014
* Interview avec Nicolas Ténèze, historien et chercheur au Groupe de Recherche sur la Sécurité et la
Gouvernance à l'Université Toulouse-Capitole, dans La Dépêche du Midi.
* Dimanche à 20 heures, dès que sont tombés les premiers sondages indiquant l'immense succès du
vote pro-russe, les rues de Simferopol se sont couvertes d'une mer de drapeaux rouge, bleu, blanc.
* Pour le chercheur Andreas Umland, interviewé par Le Figaro, la Crimée va sans doute demander
officiellement son rattachement à la Russie. Mais, pour Poutine, ce serait encore mieux si elle
continuait à appartenir à l'Ukraine, mais était dirigée de facto par Moscou.
* La perte de confiance des investisseurs pèse sur la demande intérieure, alors que Moscou a
triomphé hier à l’occasion du référendum organisé en Crimée.
* Gabriel Matzneff rappelle que la Crimée s'est délivrée du joug ottoman pour devenir russe à la fin du
XVIIIe siècle : une victoire de la liberté.
* Les résultats du référendum de Crimée ravivent la ferveur des nationalistes russes.
* Céline Lussato évoque dans Le Point 4 scénarios possibles pour Moscou après le référendum de
Crimée.
* Jacques Camus revient sur les événements ukrainiens et l'échec de la diplomatie occidentale dans
son éditorial paru dans La Montagne.
* Le chef de la diplomatie française a indiqué que "si Poutine continue ce qu'il fait" en Ukraine, la
France annulera la vente de navires militaires à Moscou.
* Quelles que soient les sanctions mises en place par les Occidentaux, la Russie se prépare au pire
pour son économie, qui souffre déjà des conséquences de la crise ukrainienne et risque désormais la
récession.
* Arnaud Dubien, directeur de l'Observatoire franco-russe et chercheur associé à l'IRIS (Institut de
Relations Internationales et Stratégiques), livre son analyse après le référendum du 16 mars 2014,
lors duquel plus de 96% des électeurs de Crimée se sont prononcés en faveur du rattachement à la
Russie, et l’annonce de sanctions contre la Russie par les Etats-Unis et l’Union européenne.
* L’Union européenne et les Etats Unis ont annoncé, à quelques minutes d’intervalle, de nouvelles
sanctions contre Moscou ainsi que contre d'anciens responsables ukrainiens.
* Au lendemain du "oui" massif des électeurs au référendum sécessionniste, les autorités de Crimée
ont demandé, lundi 17 mars, leur rattachement à la Fédération de Russie. Un transfert de
souveraineté qui soulève des problèmes inédits.













Sanctions économiques: l'Europe aurait plus à perdre que la Russie – Challenges.fr – LaureEmmanuelle Husson
L'inquiétude monte dans les milieux d'affaires russes – Les Echos – Benjamin Quénelle
Poutine vote l'annexion de la Crimée – La République des Pyrénées – Jean-Michel Helvig
Nicolas Ténèze : «C'est l'application de la doctrine poutine» – La Dépêche du Midi – Pierre
Challier
Les russophones de Simferopol célèbrent leur ralliement au « riche » voisin – Le Figaro –
Renaud Girard
«Un coup porté au système de sécurité en Europe» – Le Figaro – Stéphane Siohan
Crise ukrainienne: la Russie se prépare au pire pour son économie – AFP
Matzneff : vive la Crimée russe ! – Le Point – Gabriel Matzneff
La Crimée ravive la ferveur nationaliste en Russie – Le Monde – Marie Jégo
Crimée : 4 scénarios possibles pour Moscou après le référendum – Le Nouvel Observateur
– Céline Lussato
Tout faux ! – La Montagne – Jacques Camus
Russie : la France "pourra envisager" d'annuler la vente de Mistral, selon Fabius – LePoint.fr
avec AFP
La menace de sanctions affaiblit les perspectives de l'économie russe – L'Agefi – Patrick
Aussannaire
pour
2/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014



«Les sanctions économiques contre la Russie seront du perdant-perdant» – RFI – Alexandra
Cagnard
Crimée: salve commune de sanctions européennes et américaines – RFI
De Kiev à Moscou : comment la Crimée va-t-elle changer de mains ? – France 24 – Mehdi
Chebil
Mardi 18 mars 2014
* Le dernier président soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, a salué le 17 mars 2014 le résultat du
référendum en Crimée. Vote qui a approuvé la veille le rattachement de cette péninsule à la Russie
par près de 97% des voix.
* Soutenu par son opinion publique, le Président a scellé lundi le rattachement de la Crimée à la
Russie par une allocution triomphale.
* Les ministres français des Affaires étrangères et de la Défense avaient programmé une rencontre
avec leurs homologues Sergueï Lavrov et Sergueï Choïgou.
* Le président russe a signé mardi l'accord rattachant la péninsule de Crimée à la Russie. Dans un
discours devant les parlementaires, Vladimir Poutine a défendu son action malgré les nouvelles
sanctions occidentales.
* Vladimir Poutine réussit à le faire oublier, mais la Russie est un pays émergent. Gorgée de gaz et de
pétrole, Moscou est riche mais dépendante. Ses caisses sont pleines mais son industrie est désuète.
* Le gouvernement russe a pour la première fois reconnu que l'économie russe présentait des signes
de crise. De nombreux économistes prédisent une entrée prochaine du pays en récession.
* Selon Jean-Christophe Gallien, professeur associé à Paris 1 Sorbonne, alors que l'Allemagne est
contrainte par sa dépendance énergétique à l'égard de la Russie, la France a un rôle à jouer dans la
crise ukrainienne.
* Sous les applaudissements des parlementaires des deux chambres réunies, et en présence de
nombreuses personnalités russes, Vladimir Poutine a signé mardi 18 mars le traité d'intégration de la
Crimée à la Russie. Dans son discours de près d'une heure, il a fait vibrer la fibre patriotique et a
laissé poindre la nostalgie de l'Union soviétique.
* "Le président russe ne cesse de parler de respect du droit et, dans le même temps, en viole les
règles fondamentales. Pire, il a désormais recours à la force". Interview de Marie Mendras, spécialiste
de la Russie, dans Le Nouvel Observateur.
* Après les sites de l'Otan, du Kremlin, des séparatistes de Crimée, la guerre virtuelle autour de
l'Ukraine vient de toucher les deux principales banques russes qui ont subi des attaques DDoS.
* Selon Laurent Fabius, la vente à la Russie des deux porte-hélicoptères de type Mistral pourrait être
compromise. En demandant aux Britanniques le gel bien peu probable d'avoirs d'oligarques, le risque
pris par les autorités françaises est fort limité.
* Le président russe Vladimir Poutine "reste invité", en dépit de la crise ukrainienne, le 6 juin prochain
en France aux cérémonies commémorant le 70ème anniversaire du Débarquement des forces alliées,
a indiqué mardi le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius.
* L’ambiance était survoltée dimanche soir à l’annonce des résultats du referendum rattachant la
capitale de la Crimée à la Russie. Auchan a ouvert un premier hypermarché à Simféropol il y a
quelques jours alors que la Russie demeure son premier pays en chiffre d’affaires derrière la France.
* Kino russe, le festival de cinéma russe, piloté par l'association Russies étonNantes, aura lieu les 21,
22 et 23 mars.



La Crimée, russe avant d'être ukrainienne – FranceTV Info – Laurent Ribadeau Dumas
Poutine, une main de fer dans un arrogant discours – Libération – Veronika Dorman
Ukraine : Fabius et Le Drian annulent leur visite à Moscou – LePoint.fr avec AFP
pour
3/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014













Poutine a-t-il remporté son bras de fer diplomatique? – Le Journal Du Dimanche – Arnaud
Focraud
L'arme des marchés peut-elle faire reculer Poutine ? – Le Monde – Claire Gatinois
Moscou admet que son économie est en crise pour la première fois – LaTribune.fr
Ukraine, la France doit renouer avec l'histoire – La Tribune – Jean-Christophe Gallien
Crimée: Poutine nostalgique de la puissance soviétique – RFI – Muriel Pomponne
CRIMEE. "Poutine reconstruit la réalité" – Le Nouvel Observateur – Céline Lussato
Deux banques russes victimes de la cyberguerre autour de l'Ukraine – 01net avec AFP
L'impossible embargo sur les Mistral vendus à la Russie – LePoint.fr – Jean Guisnel
Ukraine : doutes sur la livraison de deux navires militaires français à la Russie – Les Echos –
Alain Ruello & Emmanuel Guimard
Faut-il livrer des navires militaires à la Russie ? Les politiques divisés – AFP
Crimée: Poutine "reste invité" le 6 juin en France aux commémorations du Débarquement allié
(Fabius) – AFP
La campagne de Russie d’Auchan freinée par l’Ukraine et la Crimée? – La Voix Du Nord –
Yannick Boucher
Ciné russe : retour au bercail; FESTIVAL. Dix films dont sept inédits programmés au Katorza
– Presse Océan
Mercredi 19 mars 2014
* Alors que le président russe redessine la carte de l’Europe, l’Occident fronce les sourcils. Il était
lyrique, Vladimir Vladimirovitch Poutine, mardi, sur la place Rouge, devant 100 000 partisans de la
Grande Russie. Depuis, l’Europe se livre à sa spécialité : l’indignation sans conséquences.
* Laurent Fabius évoque une « suspension » et non plus une « annulation » , compte tenu de l'impact
sur l'emploi.
* L'éventuelle suspension de la vente par la France à la Russie de deux navires de guerre Mistral, une
menace brandie cette semaine par Paris sur fond de crise ukrainienne, sera décidée en octobre au
moment de la livraison, a affirmé jeudi le ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian.
* Si la France décide de ne pas livrer les deux navires géants à la Russie, 600 à 1 000 emplois directs
sont menacés chez DCNS et STX. La France devra en outre payer des dédommagements à la Russie
pour dédit de contrat.
* Pour Laurent Chamontin, auteur de L'Empire sans limites, Vladimir Poutine vise une victoire
politique, pas une conquête. Et l'offensive du Kremlin est difficilement transposable à d'autres régions
d'Ukraine.
* Le discours de Vladimir Poutine a entraîné un rebond de la Bourse russe et du prix des obligations
locales.
* Jean-Marie Le Pen a défendu ce mercredi matin l'annexion de la Crimée par la Russie. Le soutien à
une Russie au pouvoir fort n'est pas nouveau au Front national, qui développe l'idée depuis plusieurs
années.
* Des sanctions contre Moscou pourraient être décidées lors du prochain sommet européen et affecter
les échanges entre la France et la Russie, qui ont explosé depuis 2000 pour atteindre 18,3 milliards
d'euros l'an dernier.
* Face aux agissements de Moscou, les Occidentaux ont pris des sanctions économiques de niveau
2. Sans succès.
* Dans son éditorial paru dans La Nouvelle République du Centre Ouest, Hervé Cannet évoque le
succès de Vladimir Poutine avec le référendum de Crimée.
* Le sommet de l'UE doit arrêter ce jeudi soir de nouvelles sanctions contre la Russie, malgré une
fausse note tombée de Berlin.
pour
4/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014
* La société nantaise GEA BTT, filiale de l’allemand GEA, se relance avec un contrat historique par sa
taille et ses caractéristiques techniques pour le vaste champ gazier artique de South Tambey. Elle va
fournir 400 échangeurs aérothermiques nécessaires à la production de GNL.













Annexion de la Crimée : Poutine super-tsar – Libération – Sylvain Tesson
La livraison de deux navires militaires par la France en question – Les Echos – Alain Ruello
& Emmanuel Guimard
Un bateau nommé Sébastopol – Le Dauphiné Libéré
La France renvoie à octobre la décision d'une éventuelle suspension de la vente de Mistral à
la Russie – AFP
Mistral russes : salariés et industriels inquiets – Le Figaro – Véronique Guillermard
"Moscou veut congeler la situation en Crimée" – L'Express – Axel Gyldén
Les investisseurs écartent le risque d'escalade des sanctions avec Moscou – L'Agefi
Quotidien – Alexandre Garabedian
L'indéfectible soutien du FN à la Russie de Poutine – Le Figaro – Julien Licourt
Les échanges entre la France et la Russie ont explosé depuis 2000 – AFP
Crimée : face à Poutine, les Européens vont-ils passer la troisième ? – Le Nouvel
Observateur – Donald Hebert
Poutine intouchable – La Nouvelle République du Centre Ouest – Hervé Cannet
Les Vingt-Huit s'inquiètent des représailles de Moscou – Le Figaro – Jean-Jacques Mevel
Industrie du gaz : gros contrat russe pour une société nantaise GEA BTT – Les Echos –
Emmanuel Guimard
Jeudi 20 mars 2014
* Le résultat des sanctions visant une liste de 21 responsables russes et ukrainiens de Crimée n'a
impressionné ni les marchés financiers, ni les oligarques que l'on disait « nerveux », ni les
investisseurs occidentaux qui ont placé des milliards dans des compagnies russes.
* Une trentaine d'élèves du lycée 155 de St-Pétersbourg sont présents cette semaine à Carcassonne
pour un échange autour du patrimoine.
* Anne de Tinguy, historienne et politologue à Sciences po Paris, spécialiste de la politique étrangère
de la Russie et de l'Ukraine, revient sur les événements de Crimée pour La Dépêche du Midi.
* Luc Ferry rappelle dans Le Figaro que la Crimée est russe depuis le XVIII e siècle et qu'il faut n'être
jamais allé à Sébastopol pour ignorer la présence massive, mais parfaitement légale, puisque ayant
fait l'objet d'un accord préalable depuis des années, de l'armée russe.
* Selon Pierre Rousselin, l'annexion de la Crimée par la Russie n'est que la première salve d'un conflit
qui va nous occuper longtemps. Vladimir Poutine a gagné la première manche haut la main, sans
coup férir. Il a mis la main sur un territoire stratégique, le joyau de la couronne de l'ancien empire
russe.
* Les livraisons en gaz russe sont normales, déclare jeudi le PDG de GDF Suez dans une interview au
Figaro.
* Après l'annexion de la Crimée par la Russie, l'Europe peste contre Poutine. En façade seulement...
Les Européens sont très divisés sur les sanctions économiques à prendre contre Moscou. Vladimir
Poutine le sait très bien.
* La Russie se dirige vers une nouvelle ère de confrontation avec l'Occident après la démonstration de
force en Crimée de son président Vladimir Poutine qui veut bousculer l'ordre post-soviétique du
dernier quart de siècle.
* La France ne sortirait pas indemne d'une dégradation des relations commerciales et financières
avec la Russie. C'est ce qui ressort des travaux d'Eric Dor, directeur des études d'une école de
commerce française (l'IESEG School of Management).
pour
5/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014
* L'un des plus proches alliés de Ioulia Timochenko, le député Hrihoryi Nemyria, président du comité
parlementaire pour l'intégration européenne, a livré au Monde sa vision de la situation politique à Kiev.
* Le Soviet suprême de la région de Transnistrie a demandé cette semaine au président de la Douma
russe, Sergueï Narychkine, d'entamer des démarches pour le rattachement à la Russie.
* En réaction au rattachement de la Crimée à la Russie, l'UE va ajouter des noms à la liste des
responsables russes sanctionnés, mais sans aller jusqu'à des sanctions économiques.
* Dans le cadre des sanctions envisagées contre la Russie, le ministre français des affaires
étrangères, Laurent Fabius, a émis – quoique timidement – la possibilité de suspendre la livraison de
deux navires de guerre de type Mistral commandés par Moscou en 2011.
* Moscou a averti jeudi la France qu'elle "fera valoir ses droits jusqu'au bout" en cas de rupture du
contrat de livraison de deux navires militaires de type Mistral pour 1,2 milliard d'euros.
* Le ton monte entre la Russie et la France sur le contrat des deux Bâtiments de projection et de
commandement. Paris a plus à perdre qu'à y gagner à annuler cette commande.
* La question de la suspension éventuelle de la vente par la France à la Russie des deux navires de
guerre Mistral, une menace brandie cette semaine par Laurent Fabius sur fond de crise ukrainienne,
"se posera en octobre", a affirmé jeudi 20 mars Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense.


















Ukraine : l'Union européenne paralysée face à l'escalade de Moscou – Le Monde – JeanPierre Stroobants, Philippe Ricard & Yves-Michel Riols
Lycée Sabatier : une entente franco-russe solide et durable – Midi Libre
«Il en faut plus pour faire bouger Poutine» – La Dépêche du Midi – Romain Becquelin
Sanctions anti-Poutine : quelle erreur ! – Le Figaro – Luc Ferry
Le dilemme ukrainien – Le Figaro Blog – Pierre Rousselin
GDF SUEZ : Livraisons en gaz russe tout à fait normales-Mestrallet – Reuters – Dominique
Rodriguez
La guerre du gaz n'aura pas lieu – Le Point – Romain Gubert
"Poutine a déclaré la guerre à l'Occident" – LePoint.fr avec AFP
Une dégradation des relations avec la Russie pèserait sur l'économie française – LeMonde.fr
– Claire Guélaud
L'annexion de la Crimée est « le rejet par Poutine de l’ordre international » – LeMonde.fr –
Piotr Smolar
La Transnistrie sera-t-elle la prochaine Crimée ? – LeMonde.fr – Mathilde Gérard
Ukraine : le sommet UE-Russie prévu en juin annulé – LePoint.fr avec AFP
L'annulation de la vente des Mistral à la Russie, une mesure crédible ? – LeMonde.fr – Jean
Comte & Nathalie Guibert
Sur l'annulation-suspension de la livraison des BPC russes – Ouest France
Défense - Contrat Mistral : l'ultimatum de la Russie – LePoint.fr avec AFP
Russie : pourquoi une annulation du contrat Mistral serait préjudiciable à la France – La
Tribune avec agences – Michel Cabirol
Mistral: la Russie prête à faire valoir ses droits jusqu'au bout – Les Echos
STX. La décision sur une éventuelle suspension des Mistral remise à octobre – Ouest France
Vendredi 21 février 2014
* Ce changement de perspective signifie que l'agence pourrait abaisser prochainement la note de la
Russie, fixée pour l'instant à "BBB".
* Après l'annexion de la Crimée, les pays occidentaux s'inquiètent de voir la Russie étendre son
influence politique sur les nations de l'ancien bloc soviétique.
* L'Europe, les Etats-Unis et la France durcissent le ton alors que la première vague de sanctions
contre Moscou n'a pas semblé affecter le dirigeant russe.
pour
6/7
Veille hebdomadaire du 15 au 21 mars 2014
* Contrairement aux Etats-Unis qui ont décidé de frapper la Russie directement au portefeuille en
représailles au rattachement de la Crimée, les Européens ont choisi des sanctions ciblées de manière
à préserver leurs propres intérêts économiques et respecter le cadre légal européen.
* En réponse à l'annexion de la Crimée par la Russie, entérinée jeudi par la Douma, l'Union
européenne et les Etats-Unis annoncent de nouvelles sanctions contre Moscou et renforcent leur
soutien à l'Ukraine. Retour sur une semaine de tensions diplomatiques.
* L'Occident pourrait réduire ses relations avec Moscou dans l'énergie, la finance, les technologies.
Non sans effet boomerang.
* En visite à Tallinn, en Estonie, vendredi 21 mars, Jean-Yves Le Drian, le ministre de la défense, a
indiqué que la France allait suspendre une partie de sa coopération militaire avec la Russie en raison
de la crise en Ukraine.
* Les tours mixtes mélangeant bureaux et logements sont fréquentes à l’étranger. En France, celle
d’Hermitage, située à La Défense, suscite surtout l’intérêt d’investisseurs étrangers. Les français, eux,
sont plus sceptiques.








Fitch passe la perspective de la Russie de "stable" à "négative" – LePoint.fr avec AFP
Russie : qui arrêtera Vladimir Poutine ? – LePoint.fr – Quentin Raverdy
Ukraine : nouvelle vague de sanctions contre Vladimir Poutine et la Russie – FranceTV Info
avec AFP et Reuters
Les Européens prudents dans le choix des sanctions visant la Russie – AFP – Céline
Loubette
Crise ukrainienne: quelles sont les sanctions de l'UE contre la Russie? – LaTribune.fr
Des sanctions économiques dissuasives ou punitives envers la Russie feraient aussi des
dégâts dans les pays occidentaux – Les Echos – Yves Bourdillon, Anne Feitz, Benjamin
Quénelle & Nicolas Madelaine
La France suspend une partie de sa coopération militaire avec la Russie – LeMonde.fr
Première tour mixte de France, Hermitage Plaza intéresse surtout les étrangers – Les Echos
– Myriam Chauvot
Les articles de la semaine






La communauté d’affaires française de Moscou lance un appel au calme (Les Echos - 16
mars 2014) par Benjamin Quénelle
Sanctions économiques: l'Europe aurait plus à perdre que la Russie (Challenges.fr - 17 mars
2014) par Laure-Emmanuelle Husson
«Les sanctions économiques contre la Russie seront du perdant-perdant» (RFI - 17 mars
2014) par Alexandra Cagnard
La Crimée, russe avant d'être ukrainienne (FranceTV Info - 18 mars 2014) par Laurent
Ribadeau Dumas
Industrie du gaz : gros contrat russe pour une société nantaise GEA BTT (Les Echos - 19
mars 2014) par Emmanuel Guimard
Première tour mixte de France, Hermitage Plaza intéresse surtout les étrangers (Les Echos 21 mars 2014) par Myriam Chauvot
pour
7/7