Vienna 2007 – September 23 -27 Contents Congress News

décembre 06 | janvier 2007
Congress News
Barcelone
Le 51ème Congrès de Distripress a réuni 1 273 délégués et
s’inscrit ainsi en troisième position des congrès annuels les
plus fréquentés de l’histoire de l’organisation. Il a rencontré
un écho très positif au sein des participants. Nous espérons
que vous avez, vous aussi, su apprécier les journées passées à
Barcelone et nous nous réjouissons de la prochaine rencontre
qui nous réunira à Vienne en septembre 2007.
Manifestations Forum
La plupart des présentations organisées dans le cadre des
forums du Congrès de Barcelone peuvent être téléchargées à
partir de notre site Internet. Nous accueillons également avec
plaisir vos propositions pour la mise au point du programme
des forums à Vienne.
Affiches de Congrès
Il n’est pas encore trop tard pour acquérir des posters du Congrès de Barcelone en
guise de souvenir ! Les derniers exemplaires (ainsi que les posters de Vienne et d’Istanbul) peuvent être commandés via www.distripress.net/en/congress/poster2.php
Culture de Paix
Nous nous souvenons tous de l’excellent discours de M. Federico Mayor Zaragoza,
le président de la Fondation pour une Culture de la Paix. Pour commémorer la
Journée des Droits de l’Homme du 10 décembre, sa fondation a récemment publié
une Déclaration destinée à promouvoir une mobilisation internationale en faveur
de la justice, de la solidarité et de la paix. Vous pouvez lire et vous joindre à cette
déclaration rédigée en 14 langues sur www.fund-culturadepaz.org/PEACE.htm
Distripress Matters
Comité d’affiliation
Contents
Congress News
Distripress Matters
Pinboard
Trade News
Who’s Who
Le Comité directeur de Distripress a nommé Harvey Gidley (Time Inc., RoyaumeUni) à la présidence du Comité d’affiliation. Nous souhaitons bonne chance à
Harvey dans cette importante fonction.
Information utile
L’édition 2006 des Perspectives des Technologies de l'Information de l’OCDE
(Organisation de coopération et de développement économiques) peut désormais
être commandée à la librairie en ligne de l’OCDE sur : www.oecd.org/bookshop.
L’un des principaux chapitres de l’étude est consacré à la création, la distribution
et l’accès aux contenus numériques.
Vienna 2007 – September 23 -27
Pinboard
FIPP Worldwide Magazine
Marketplace
4/5 décembre, 2006
Londres/Royaume-Uni
www.magazinemarket
place.com
British Press Meeting
5 décembre
Londres/Royaume-Uni
17th World Newspaper
Advertising Conference &
Expo
22/23 février 2007
Zurich, Suisse
www.wan-press.org
3rd Middle East Publishing
Conference
6/7 mars 2007
Dubai, Emirates Arabes
Unis
Journées Presse de France
12-15 mars 2007
Paris/France
DPV Meeting
27-29 mars 2007
Timmendorf/Allemagne
World Press Freedom Day
3 mai 2007
ENPA General Assembly
10/11 mai 2007
Lisbonne/Portugal
36th FIPP World Magazine
Congress
13-16 mai 2007
Beijing/Chine
IPI World Congress & 56th
General Assembly
12-15 mai 2007
Istanbul/Turquie
WAN World Newspaper
Congress
3-6 juin 2007
Cape Town/Afrique du Sud
52nd Distripress Congress
23-27 septembre 2007
Vienna/Autriche
DISTRIPRESS | 2
Trade News
Canada
Les magazines face à une forte
augmentation des frais postaux
International
Classement mondial de la liberté
de la presse 2006
Après l’annonce selon laquelle la Société
canadienne des postes aurait l’intention
de supprimer la contribution financière
de 15 millions de dollars qu’elle verse au
Programme d’aide aux publications
(PAP) au cours des prochains mois, l’industrie canadienne des magazines se
prépare à affronter un bouleversement
majeur. Le PAP aide à surmonter l’obstacle que constitue l’étendue du pays
afin de pouvoir distribuer aux Canadiens des magazines à un prix abordable.
Ce trou de 15 millions de dollars devrait
entraîner une augmentation d’environ
31% des frais postaux pour les magazines standards et affectera de manière
drastique la façon dont les magazines
sont distribués.
FIPP, 20/10/06
L’organisation de défense des Droits de
l’Homme Reporter sans Frontières a,
pour la cinquième fois consécutive,
établi un classement de la liberté de la
presse. Si ce classement indique que la
liberté de la presse est une notion inconnue en Corée du Nord, au Turkménistan et en Érythrée, il révèle également que la France, les États-Unis et le
Japon ont perdu des places alors que la
Mauritanie et Haïti se sont améliorés.
De plus amples informations sur
Union européenne
La nouvelle directive postale pourrait ouvrir un marché aux éditeurs
La Commission européenne a publié un
projet de nouvelle directive qui pourrait
ouvrir le marché postal de l’UE et offrir
aux éditeurs de magazines une plus
grande marge de manœuvre pour négocier des tarifs postaux. Succédant aux
directives postales de 1997 et de 2002,
qui assurent une libéralisation partielle
du marché postal de l’UE, la troisième
directive vise à parvenir à une libéralisation complète en 2009.
En cas de succès, cette directive pourrait
briser le monopole existant dans
d i f f é rents pays européens concernant
les plis les plus petits. Les éditeurs de
magazines pourraient ainsi décider de
faire jouer la concurrence, afin de
négocier des coûts postaux plus avantageux et même d’imposer des sanctions
aux opérateurs postaux en ce qui
concerne leur niveau de service.
FIPP, 03/11/06
www.rsf.org
Klein Report, 24/10/06
International
Les éditeurs adoptent la
messagerie électronique
Las d’être constamment traités de
« vieux médias », les éditeurs de magazines adoptent l’un des médias les plus
récents qui soit : la messagerie électronique mobile. Grâce à une nouvelle technologie mise au point par une société
new-yorkaise dénommée ShopText et
au service PayPal de eBay, les consommateurs auront, lors de cette période
de fêtes, la possibilité d’acheter et
d’ e s s a yer certains produits avec leur
téléphone portable. Des magazines
comme Details, CosmoGIRL!, Glamour et Brides sortent actuellement des
publicités avec des codes courts pour des
transactions s’effectuant par SMS.
ShopText a également collaboré avec le
magazine Lucky sur un programme du
numéro de septembre de la publication.
L’année prochaine, Details, un magazine publié par le groupe Condé Nast,
imprimera dans quatre numéros des
pages comprenant des produits supplémentaires choisis par les rédacteurs en
chef avec des codes permettant aux utilisateurs d’acheter ces articles par téléphone.
Brandweek, 20/11/06
D i s t r i p ress Congress Istanbul 2008:
October 26-30, 2008
Trade News
Inde
Lancement d’un nouveau titre financier
Le groupe India Today a
lancé, en Inde, un titre
bimensuel baptisé Money
Today spécialisé dans la
finance et l’investissement.
Le magazine entend éduquer ses lecteurs en leur
expliquant le « jargon » de
la finance. Recourant à un
style éditorial clair et concis, le magazine s’est fixé
comme objectif d’apprendre à ses lecteurs comment
il est possible de garantir
des retours sur investissements de manière sûre et
saine.
Le magazine a été lancé au
mois d’octobre avec un
tirage initial de 100 000
exemplaires.
FIPP, 17/11/06
DISTRIPRESS | 3
International
Moins de journaux ayant des
tirages moins importants
International
Reader’s Digest cédé pour
2,4 milliards de dollars
Le New York Times a annoncé dans ses
colonnes que le tirage des journaux avait
subi une forte chute de 2,8% en
moyenne. Carl Howe (Blackfriars Communications) estime que tout le monde
doit rivaliser pour s’assurer une plage
d’attention déterminée de la part des
consommateurs et que les journaux sortent largement perdant de cette compétition. Pour M. Howe, « Ce n’est pas
une catastrophe. Toutes les grandes
zones métropolitaines sont sûres de conserver au moins un journal. Pourquoi ?
Pa rce que les journaux fonctionnent
particulièrement bien en tant que supports publicitaires ciblés au niveau local.
Cela signifie tout simplement que les
journaux sont en train de revenir à un
modèle de création de contenu. Les
journaux qui survivront à ce défi devront travailler dur pour établir des marques robustes susceptibles d’attirer les
“dollars” de la publicité. Et ces survivants paieront pour cette création de
contenu. Toutefois, dans le contexte
actuel où règne la tyrannie de l’inflation
des contenus (rendue d’autant plus dramatique que l’Internet a passé la barre
des 100 millions de sites la semaine
dernière), il faudra pro b a b l e m e n t
plusieurs années avant que ce modèle
c o m m e rcial et économique de fonctionnement ne se stabilise. Dans le
même temps, il faudra également que
nous nous habituions à des journaux au
tirage moins important et à un choix réduit par la diminution du nombre de
journaux».
SeekingAlpha - Media Stocks, 06/11/06
The Reader’s Digest Association a été rachetée pour un montant de 2,4 milliards
de dollars par un consortium de sociétés
privées de capital d’investissement mené
par Ripplewood Holdings. Ripplewood
gère un volume d’actifs contrôlés de 10
milliards de dollars et investit dans les
secteurs de l’automobile, de l’industrie,
des services financiers et des divertissements. Son portefeuille comprend Time
Life, qui appartenait auparavant à
Time Inc. et opère sur le marché du marketing direct en matière de musique, de
vidéos, de livres et de logiciels éducatifs.
Le groupe contrôle également WRC
Media, qui publie le Weekly Reader,
The World Almanac et Book of Facts,
ainsi que l’encyclopédie Funk & Wagnalls et The World Almanac for Kids. Sa
division CompassLearning réalise des
expertises se fondant sur les résultats de
la recherche, élabore des programmes
d’étude scolaires et est aussi active sur le
marché de la gestion de données.FIPP,
17/11/06
Royaume-Uni
The Evening Standard frappé
En réponse à l’activité des journaux gratuits, The Evening St a n d a rd a laissé
tomber sa propre édition gratuite Lite et
augmenté de 25%, de 40 à 50 pence,
son prix en kiosque. Le journal tente
ainsi de prendre ses distances vis-à-vis
des journaux gratuits et d’engranger le
plus de revenus possibles à partir de ses
ventes déclinantes. Au mois de septembre, l’Evening Standard a vendu 56 000
e xe m p l a i res de moins que l’année
dernière à la même époque. Mais tout
cela n’est pas dû à la seule arrivée des
journaux gratuits. Durant toute l’année
2006, le journal s’est en effet traîné à un
niveau inférieur à celui de l’année
Trade News
DISTRIPRESS | 4
dernière et a enregistré une perte mensuelle moyenne de 44 000 exemplaires
par rapport au niveau qui était le
sien avant le lancement des journaux
gratuits. Cela laisse supposer que The
Standard a été frappé par quelque chose
qui évolue aux alentours de 12-15 000
exemplaires : plus que les 7 000 exemplaires initialement annoncés par Associated, mais moins que les 48 000 exe m p l a i res pouvant être évo q u é s
actuellement. Il semble toutefois être
encore bien tôt pour pouvoir prédire
ainsi l’impact à long terme des journaux
gratuits sur The Standard.
Circulation Briefing, 14/10/06
Royaume-Uni
Une base tarifaire réduite pour
une audience totale garantie
À compter du début de l’année 2007,
Time réduira le montant de sa base
tarifaire (la combinaison des ventes en
abonnement et en kiosque) d’environ
20% pour la faire passer ainsi de 4 à 3,25
millions. Time projette de garantir à ses
annonceurs une audience totale, c’est-àdire un lectorat, de 19,5 millions de personnes. Ce chiffre inclut les lecteurs
d’exemplaires vendus à des collectivités
ou consultables dans les lieux publics.
La décision de Time indique que l’éditeur pense toujours pouvoir apporter
aux annonceurs leur audience, même en
réduisant le tirage qui ne contribue pas
au lectorat. Si Time Inc., le plus grand
éditeur de magazine du pays, parvient à
persuader ses annonceurs d’acheter des
espaces basés sur l’« audience » et non
sur le tirage pour son titre vedette, la signification économique que revêtait
jusqu’à présent le tirage des magazines
s’en trouvera fortement affectée. Dans la
mesure où les exemplaires vendus en
kiosques sont généralement considérés
comme étant tout à la fois de bonnes
sources d’audience et des générateurs de
certains des abonnements les plus rentables, il pourrait en résulter que, dans le
cadre d’un nouveau modèle économique de tirage, les ventes d’exemplaires à l’unité voient leur importance
renforcée et hissée au rang de nouvelle
priorité pour le marketing.
The New Single Copy, 13/11/06
Russie
Axel Springer lance un magazine
people en Russie
La filiale russe du groupe Axel Springer
AG a, le 2 novembre 2006, lancé une
édition hebdomadaire sous licence du
magazine OK!. L’original britannique
de ce titre people et lifestyle est publié
par la maison d’édition Northern and
Shell, auprès de laquelle Axel Springer a
acquis les droits de licence pour le
m a rché russe. Pour Axel Springer
Russie, OK! constitue la quatrième marque internationale de magazine distribuée sous licence. L’édition russe du
magazine OK! est lancée avec un tirage
hebdomadaire de 135 000 exemplaires.
BDZV Intern, 16/11/06
Suisse
Tamedia teste les abonnements en
kiosques
Tamedia, le grand éditeur de Zurich,
lance, en coopération avec les kiosques
Valora (k-kiosk), un essai de carnets de
bons pour les magazines Facts,
Annabelle, Schweizer Familie et SonntagsZeitung. Pour le prix de cinq éditions, cette opération permet à chaque
fois d’obtenir six publications qu’il est
possible de se procurer à un jour quelconque dans un k-kiosk de son choix.
Les clients réguliers des kiosques
peuvent ainsi profiter d’une remise intéressante récompensant leur fidélité.
Klein Report, 25/09/06
D i s t r i p ress – always active for the
international press business
Trade News
Royaume-Uni
Actualisation OFT :
que se passe-t-il ?
L’ensemble des principales
parties concernées ont
soumis leurs propositions
finales au Bureau britannique de la répression des
fraudes commerciales (OFT
- Office of Fair Trading) en
ce qui concerne son projet
d’avis sur l’avenir de la distribution des journaux et
des magazines. L’OFT a désormais deux tâches, sur
lesquelles il se prononcera
à la fin du mois de mars
2007, et convoquera probablement toutes les parties
intéressées afin qu’elles
puissent clarifier un peu
plus leurs positions à partir
de là :
Premièrement, il devra
publier son avis final relatif
à la question de savoir si
les accords actuels concernant la chaîne logistique
sont conformes au droit de
la concurrence.
Deuxièmement, il devra
réviser le Code de bonnes
conduites relatif aux activités de distribution des
journaux et qui organise un
grand nombre de procédures et de normes concernant la manière dont fonctionne la chaîne logistique
actuelle.
Circulation Briefing,
14/10/06
DISTRIPRESS | 5
Suisse
Les éditeurs de journaux saluent
la proposition relative au soutien
indirect de la presse
La commission compétente du Parlement suisse a adopté un projet de loi
relatif à la poursuite du soutien indirect
de la presse par le biais de frais de transport prix réduit. Ce projet prévoit que
les journaux et magazines d’ a b o nnement pourront profiter de taxe s
postales réduites. Les éditeurs de journaux organisés au sein de la Fédération
Presse Suisse ont salué cette proposition
en la qualifiant de « réforme judicieuse
et réaliste du système actuel », indique
un communiqué. Contrairement au
soutien direct de la presse, le projet repose «de manière tout à fait raisonnable»
sur le modèle d’un soutien indirect tel
qu’il a été éprouvé depuis déjà plusieurs
décennies en Suisse, écrivent également
les éditeurs.
Klein Report, 21/10/06
USA
Un regard sur les bénéfices.
Qu’est-il possible de faire ?
L’an dernier, l’industrie affichait un taux
de vente de 35,7%, ce qui correspondait
en fait à une amélioration vis-à-vis de
2003 où cette valeur n’atteignait plus
que 33,2%. Dix ans auparavant, toutefois, ce taux était de 41, et atteignait
même 47,3% en 1990. La détérioration
de l’efficacité ne s’est cependant pas produite de manière uniforme parmi les
publications. En 1995, si l’on prend
pour base des ventes annuelles en dollars, les 25 premiers magazines affichaient un taux de vente de 54%. L’an
dernier, ce taux était de 43,2%. Pour les
100 premiers titres, les valeurs correspondantes s’établissaient à, respectivement, 52,9% et 41,7%. Pour clore cette
série, il ne faut néanmoins pas omettre
de signaler que, pour tous les titre s
venant après dans le classement (à partir de la place 101), le taux d’écoulement
était identique 10 ans après et s’établissait juste au-dessus de 30%. Il n’y a pratiquement rien de bien profond à constater que beaucoup de choses ont
changé dans le canal de distribution du
marché de masse des magazines. Il sera
difficile d’améliorer le taux de vente des
titres se vendant le mieux, et encore plus
de renouer avec les taux de 1990. De
même, il sera probablement tout aussi
difficile d’améliorer la performance des
milliers de titres dont les taux n’ont pas
évolué en plus de 15 ans.
The New Single Copy, 09/10/06
Mise au concours du prix “Der Goldene Vertrieb”
Le prix DER GOLDENE VERTRIEB offert par l’éditeur allemand Axel
Springer est remis annuellement depuis 1991. Il récompense des idées, des
solutions de problèmes, des initiatives et des concepts novateurs et concrets qui
stimulent les ventes de produits de presse. Le texte complet de la mise au
concours peut obenu (en anglais) sous
www.distripress.net/files/DerGoldeneVertriebE.pdf ou en s’adressant directement à Madame Birgitta Lenz ([email protected]).
Le délai pour les applications est le 31 Mai 2007.
Who’s Who
DISTRIPRESS | 6
Who’s Who in Distripress - mise à jour
Le questionnaire de mise à jour de Who’s Who a été envoyé à toutes les sociétés.
En cas de changements, veuillez les communiquer à Susanne Jörg
[email protected]
Seuls les changements les
plus importants peuvent
être mentionnés dans le
newsletter. La version
actuelle se trouve toujours
sur
www.distripress.net/
whoiswho
Allemagne
Marken Verlag GmbH
Royaume-Uni
Dawson Media Direct
Nouv. adresse: Hansaring 97,
(Hansahochhaus) 50670 Köln
Phil White est nouveau Directeur
Danemark
Interpress Danmark A/S
Nouv. adresse: Priorparken 839, 2605
Broendby
ManDir Iain Callaghan est remplacé
par Ellis Watson
[email protected]
Nouv. Commercial and Marketing
Director David McIntosh
Egypte
Kawmiah Distributing Company
[email protected]
GenMgr Sherbini Ghazi est remplacé
par Distribution GenMgr Saeed Abd
Al Haleem
Royaume-Uni
Quickmarsh
[email protected]
Nouv.: Financial & Administration
Manager Saed Hilal
[email protected]
Imprint
Royaume-Uni
Menzies Distribution Limited
Secr to Chairman Ghada Abd Al
Khalak [email protected]
Nouv. Managing Director:
Ibrahim Swaidani
Royaume-Uni
Smiths News Limited
Nouv. adresse email
[email protected]
[email protected]
Distripress
Beethovenstrasse 20
8002 Zürich
Switzerland
Tel. +41 (0)44 202 41 21
Fax. +41 (0)44 202 10 25
[email protected]
www.distripress.net
Espagne
Dispaña S.L.
Guyane française
Messageries Guyannaises de
Presse
Nouv. adresse:
111 Buckingham Palace Road,
London SW1W 0DT
Tel. +44 20 7931 2911
Fax +44 20 7931 6141
Contact
Nouv. adresse: 42 bis Lotissement Cotonnière Ouest, Angle des rues
Tamarins & Guaranis, 97351 Matoury
Singapour
Gati Asia Pacific Pte Ltd.
Italie
Hachette Rusconi S.p.A.
Nouv. adresse: 29 Changi South
Avenue 2, #03-00
Singapore 486444
[email protected]
Nouv. addresse: Avda. Llano
Castellano, 43 – 2°B
28034 Madrid
Royaume-Uni
Telegraph Group Ltd.
Nouv. adresse email Simona Riboldi
[email protected]
Book your advertising for the
Congress & publications 2007 now!