La guerre civile du Burundi reprend dans les marais de Rukoko La

La guerre civile du Burundi reprend dans les marais de Rukoko
AFP
Rukoko, Burundi, 2010-09-19 (AFP) - Untitled 2
La guerre civile du Burundi reprend dans les
marais de Rukoko
Source : AFP
Traduit de l’Anglais par
Burundi Réalité
18/09/2010
Rukoko, Burundi - Les autorités du Burundi préfèrent parler de bandits, pas
des rebelles, mais pour les gens qui vivent dans les marais de la Rukoko, la
cause de la récente flambée de violence est un secret de Polichinelle: la
guerre civile a repris. Des groupes d'hommes armés ont mené des raids
meurtriers dans la région, forçant la population à fuir et à créer de facto une
zone interdite à quelques kilomètres au nord de la capitale Bujumbura.
Richard, dont le travail consiste à recueillir de charbon de bois, est l'un des
très peu de résidents qui ne sont pas partis.
”Habituellement, il ya des centaines de personnes qui travaillent ici, mais
tout le monde a paniqué et depuis jeudi, personne ne reste, dit-il, travaillant
dur, sur le bord du marais.
Dans le paysage désolé jonché de souches d'arbres ondulant jusqu'à
l'horizon tout autour de lui, deux travailleurs peuvent être vus ramassant du
charbon de bois.
”Ils sont aussi pauvres que je moi et je n'ai rien à perdre", dit Richard.
"Tout le monde ici a fui. Les combattants tapis dans les marais de Rukoko
avaient averti tout le monde de quitter la région, mais personne ne les
prenait au sérieux au début."
Mais mercredi, un groupe armé de mitrailleuses ont attaqué des agriculteurs
qui travaillent dans une plantation de canne à sucre à proximité, tuant sept
personnes et en blessant 17, selon des habitants et des responsables
locaux.
„Ils revinrent dans la soirée et ont abattu environ 50 vaches et ont peut-être
emporté 10 avec eux. Le lundi, ils avaient tué quatre hommes et incendié
plusieurs maisons dans la région„, explique Anicet, l'un des deux autres
ouvriers.
Les hommes et le bétail ont maintenant complètement abandonné les
nombreuses fermes dispersées sur le domaine de la Rukoko, qui fournit
habituellement la capitale dans le lait.
Sur l'une des fermes fantômes, les bouses de vache séchées au soleil,
quelques bouteilles d'eau vides jonchent le sol.
”Les éleveurs ont reçu le message et ont pris leur bétail à Gihanga," un
village à quelques miles de là, dit-Anicet.
Les haute fonctionnaires de la sécurité du Burundi ont catégoriquement
déclaré que la vague d'assassinats a été le fait de bandes de "bandits
armés non identifiés" et minimisent les rumeurs selon lesquelles
l'ex-rébellion s’est rallumée.
Mais depuis qu’une chaîne d'élections a débuté en mai avec les scrutins de
conseils locaux qui a vu tous les partis d'opposition se retirer du processus
sur base de fraude alléguée par le parti au pouvoir, le petit pays d'Afrique
centrale a été mis sur les charbons ardents.
Le principal rival politique du Président Pierre Nkurunziza, Agathon Rwasa,
a abandonné ses fonctions au gouvernement et est retourné dans la
brousse, ce qui alimente la spéculation que ses Forces Nationales de
Libération (FNL) ont pris les armes, à peine un an après les avoir déposées.
Le marathon de trois mois tout des élections avait été perçue comme une
opportunité pour le Burundi de prouver sa légitimité démocratique et de
sceller la fin d'une guerre civile qui a tué au moins 300.000 personnes
depuis 1993.
"Il ne fait aucun doute, le peuple, nous l’avons vu, n’est pas un tas des
"Il ne fait aucun doute, le peuple, nous l’avons vu, n’est pas un tas des
voyous simple, ils sont de vrais combattants, même si je ne peux pas vous
dire à quel groupe ils appartiennent„, explique Anicet.
Le fabricant de charbon de bois a expliqué qu'il avait vu, plus d'une fois, des
groupes d'hommes en uniformes militaires appropriés et équipées de tout
nouveau fusils d'assaut Kalachnikov dans les marais adjacents de Rukoko
et dans forêt de la Kibira.
Il n’y a aucun doute dans l'esprit d’Odette Niyonkuru.
"La guerre a déjà repris, peu importe ce que les autorités disent„, dit la
jeune femme de 21 ans. ”J'ai peur, comme tout le monde."
"On en a marre des conflits, nous voulons juste vivre en paix .... Le
gouvernement sait ce que les gens ont contre lui, alors laissons-les arriver à
une solution, dit-elle.
A quelques centaines de mètres, une patrouille de l'armée marche en
formation de combat.
”Nous essayons de localiser un groupe armé opérant dans ces environs, mais nous
n'avons pas encore réussi à les retrouver," dit un officier qu'il pataugeant à travers le
terrain marécageux.