Pièces de remplacement Dukane Replacements for Dukane

Pièces de remplacement Dukane
Replacements for Dukane
STATION D’URGENCE 9A-1180 PULLCORD STATION
Montée Sur une plaque 1 groupe en stainless, corde de 6’, une lampe témoin
s’allume pour assurer le patient que l’appel à été logé. L’unité doit être dégagée
è l’origine de l’appel.
Mounted on a stainless steel, 1-gang plate, locking call switch is connected to a
6-foot long nylon cord. Unit must be reset at origin of call (UL listed)
STATION D’URGENCE 9A-1405A EMERGENCY PATIENT STATION
Conçue pour utilisation dans les toilettes ou douches, elle est montée sur une
plaque 1 groupe en stainless, corde de 6’, une lampe témoin s’allume pour
assurer le patient que l’appel a été logé. L’unité doit être dégagée à l’origine de
l’appel.
For use in bathroom or shower. Mounted on a stainless steel, 1-gang plate,
locking call switch is connected to a 6-foot long nylon cord. Unit must be reset
at origin of call (UL listed)
STATION D’URGENCE 9A-1410B PUSHBUTTON PATIENT STATION
Montée sur une plaque 1 groupe en stainless avec un gros bouton rouge facile
à repéré, une lampe témoin s’allume pour assurer le patient que l’appel a été
logé. L’unité doit être dégagée à l’origine de l’appel.
For use in emergency areas. Easy-to-spot, Large button mounted on a
stainless steel, 1-gang plate. All associated corridor and zone lights will flash
and tone will sound when call has been placed. Call placed lamp lights on
station when button has been pushed. (UL listed)
POSTE POUR PATIENT 4A1225 PATIENT STATION
Le poste Dukane Vis-O-Matic procure instantanément un signal sonore et
visuel. Les appels placés de ce poste sont immédiatement indiqués au poste
maître ainsi qu’aux postes d’utilité et lumières de corridor associés avec ce
poste. Il est monté sur une plaque 1 groupe en stainless, une prise ¼‘’ est
utilisée, et une lampe témoin combinée avec le bouton poussoir s’allume pour
assurer le patient que l’appel a été logé. L’appel peut être annulé en appuyant
sur le bouton [CANCEL].
Dukane Vis-O-Matic station provides instanious tone and visual indication
signal. Calls placed from this station are indicated at the central nursing location
as well as all duty locations and corridor lights associated with the call.
Combination switch/light glows steadily when call is placed. Call must be
cancelled by pressing cancel button at the origin of call. Mounts on a stainless
steel, 1-gang plate and uses a ¼‘’ phone jack. (UL listed)
POSTE POUR PATIENT 4A1285 PATIENT STATION
Le poste Dukane manual/Digital II procure des facilités d’appel et
communication à 2 sens entre le patient et le personnel au poste maître. Deux
témoins lumineux indépendants permettent l’identification du patient qui a fait
un appel. Un commutateur permet le choix du type d’appel (normal, urgence et
soins particuliers requis). Disponible en version double seulement mais peut
être utilisé comme un poste simple. monté sur une boîte stainless 4 groupes.
Dukane Manual/digital II station provides calling facilities and 2-way voice
communication between patient and staff at central nurse’station. 2 callassurance lights are provided to independently identify patient placing the call.
Unit can be also preset by use of a medical status switch to prioritize calls from
patients (normal, emergency and personal attention required). Available only in
dual receptacle configuration, but can be used as a single or dual station
depending on local codes. mounted on a stainless steel 4-gang back box. (UL
listed)
Televoice Intercom
564, rue La Traverse, Repentigny(Qc) J6A 1C8 Tél.:(450) 585-3432 Fax(450) 585-3432
Courriel: [email protected]
40-17
Système ProCare 2000
ProCare 2000 System
POSTE DE CHAMBRE SIMPLE
SINGLE PATIENT STATION
POSTE DE CHAMBRE DOUBLE
DOUBLE PATIENT STATION
Modèle 4A3080
Modèle 4A3085A
Model 4A3080
Model 4A3085A
POSTE D'URGENCE DE TOILETTE
Modèle 9A3005
LAVATORY/EMRGENCY STATION
Model 9A3005
POSTE D'URGENCE DE TOILETTE TYPE À BOUTONS POUSSOIR
Modèle 9A3010
LAVATORY/EMRGENCY STATION, PUSH BUTTON MODEL
Model 9A3005
POSTE PERSONNEL
Modèle 4A3090
STAFF STATION
Model 4A3090
POSTE PERSONNEL ET D'UTILITÉ
Modèle 4A3092A
STAFF/DUTY STATION
Model 4A3092A
CORDES D'APPEL VOIR CATALOGUE
CALL CORDS, SEE CATALOGUE
Tous les équipements pour Procare 1000 et 2000 sont disponibles.
Accessoires
Televoice Intercom
All equipments for Procare 1000 and 2000 are available.
564, rue La Traverse, Repentigny(Qc) J6A 1C8 Tél.:(450) 585-3432 Fax(450) 585-3432
Courriel: [email protected]
40-18