191.3 ko - Ambassade de France aux Philippines

CITE INTERNATIONALE DES ARTS
PROGRAMME DE RESIDENCES ARTISTIQUES EN FRANCE
POUR ARTISTES ETRANGERS
TOUTES DISCIPLINES
➲ Disciplines concernées : Tous les domaines de la création contemporaine, arts plastiques,
design, photographie, mode, nouvelles technologies, danse, et en arts de la scène (danse, musiques
actuelles et contemporaines).
➲ Définition du programme de résidence: Le programme Cité Internationale des Arts est destiné à
des artistes étrangers, qui souhaitent développer un projet précis de création en France.
Un atelier-logement est mis à disposition des artistes qui souhaitent séjourner à Paris pour y
développer un projet de recherche.
➲ Profil des candidats : Le programme Cité Internationale des Arts s’adresse aux artistes à titre
individuel, même si la résidence s’inscrit dans un projet qui concerne une compagnie, un collectif, un
groupe.
➲ Les candidats doivent :
■ être engagés dans la vie professionnelle
■ justifier de travaux antérieurs
■ se libérer de leurs activités professionnelles durant la
période de résidence
■ être autonome dans la gestion de leur résidence
■ bénéficier d’un visa
Modalités de sélection: La sélection est effectuée par les services culturels des ambassades de
France à l’étranger et Culturesfrance.
➲
➲ Durée de la résidence: de 3 mois minimum à 6 mois maximum.
➲ Nature de l'aide : Culturesfrance prend en charge la location de l’atelier-logement d’une surface de
40 m2 environ, avec cuisine et salle de bains.
Un laisser-passer pour les musées et centres d’arts peut être délivrés aux artistes qui en font la
demande en même temps que le dépôt de dossier.
Le candidat doit assurer son voyage et ses frais de séjour.
➲ Date limite de dépôt des dossiers : Les dossiers de candidature complets doivent impérativement
être déposés auprès des services culturels français (Ambassade, Centre Culturel ou Alliance) du pays
d’origine des candidats six mois avant la date du séjour qui transmettront les dossiers à
Culturesfrance, après les avoir visés.
➲ Les résultats seront communiqués, uniquement par courrier.
Renseignements et retrait des formulaires de candidature :
Culturesfrance / Pôle des résidences et Programmes de recherche :
1 bis avenue de Villars 75007 Paris - tél : 01 53 69 83 94 - fax : 01 53 69 33 00 /
[email protected].
- http://www.culturesfrance.com
CITE INTERNATIONALE DES ARTS
PROGRAMME DE RESIDENCES ARTISTIQUES EN FRANCE
POUR ARTISTES ETRANGERS
Formulaire de candidature
> Candidat / A REMPLIR EN CAPITALES
 Mme ➲ Nom (état civil)
➲ Prénom
 Mlle
M
➲ Nom d’artiste (si différent de l’état civil)
➲ Profession
➲ Nationalité
➲ Date de naissance
..
/
..
/
… . (jj/mm/année)
photo
➲ Adresse
…………………………..……………………………………………………………
…………………………..……………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Code postal
…………………
➲ Téléphone
Ville
……………………………
……………………………
E-mail
Portable
Pays
……………………
………………………………………………………
………………………
Fax
Site internet
…………………………………………
……………………………………………
> Cadre réservé au service culturel français / A REMPLIR EN CAPITALES
➲ Avis et commentaires sur le projet
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Programme Cité Internationale des Arts
Votre projet de résidence

Arts plastiques

Design

Mode

Photographie

Musique

Danse
> Dates et durée(s) envisagées de la résidence
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
> Résumé impératif du projet
(10 LIGNES MAXIMUM)
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………….………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
> DOCUMENTS ARTISTIQUES CATALOGUES, DIAPOSITIVES, CASSETTES, VIDEO, CD... (A PRÉCISER)
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
Je soussigné (e) ……………………………………………..…………
Déclare avoir pris connaissance et accepté les conditions d’inscription au programme « Cité Internationale des Arts», spécifiées dans le
formulaire Culturesfrance.
Fait à ………………………………… Le (date) . . . . / . . . . / . . . .
Signature (précédée de la mention « Lu et approuvé » )
Cité Internationale des Arts  Partie à conserver
Conditions d’inscription
1.
Le programme « Cité Internationale des Arts » s’adresse aux ARTISTES ETRANGERS justifiant d’une expérience professionnelle
dans le domaine artistique concerné
2. TOUT DOSSIER DE CANDIDATURE POUR « CITE INTERNATIONALE DES ARTS » COMPREND :
 UN DOSSIER ADMINISTRATIF contenant impérativement toutes les pièces suivantes :
 Le formulaire de candidature dûment rempli et signé. Une photo d’identité sera collée sur la 1ère page.
 Un curriculum vitae.
 Le projet détaillé sous forme d’une note dactylographiée de 3 à 10 pages.
 La photocopie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité.
 La déclaration sur l’honneur, attestant que l’artiste candidat est le seul auteur des œuvres soumises au jury.
 UN DOSSIER ARTISTIQUE
Celui-ci comprendra, selon la discipline, tout document visuel ou sonore pouvant servir à l’appréciation du projet : des
photographies, des diapositives, des CD Rom, des cassettes vidéo (format VHS), des CD audio, des partitions, des manuscrits ou des
textes publiés, des catalogues ainsi que des articles de presse.
En cas d’œuvres effectuées en collaboration, les co-auteurs doivent être déclarés, ainsi que leur part dans la réalisation de l’œuvre.
(Pour les pièces enregistrées sur les CD Rom, la lecture devra s’effectuer de préférence avec l’un des logiciels suivants :
. Word 5.1 pour les textes
. Quicktime player (fichier audio et vidéo)
. Quicktime picture viewer (pour les photos))
ATTENTION
• Les dossiers doivent être déposés auprès des services culturels français (Ambassade, Centre Culturel ou Alliance) du pays
d’origine du candidat, six mois avant la date du séjour.
Pour toute demande d’information sur « Cité Internationale des Arts» :
Culturesfrance – Pôle Résidence et Programmes de Recherche
1 bis, avenue de Villars -75007 Paris - FRANCE
Tel : +33 (0)1 53 69 83 94 - Fax : +33 (0)1 53 69 33 00 - E-mail :[email protected] .