Le plaid de Morteau Le Val de Morteau

Christian Monneret
Grâce à sa solide connaissance de l’histoire mortuacienne, acquise au cours des recherches qu’il mène depuis de nombreuses années, Christian Monneret nous livre un document
inédit qui fera date dans l’histoire de la Franche-Comté. Bien
connu des généalogistes comtois et de tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du Haut-Doubs, l’auteur met au service de tous,
sa grande érudition et connaissance de l’histoire locale afin que
ce document puisse être enfin diffusé et utilisé par le plus grand
nombre.
En effet, si le plaid de Morteau conservé aux Archives de
Neuchâtel en Suisse est bien connu des historiens, des spécialistes de l’histoire comtoise et des universitaires, il n’a jamais fait
jusque-là, l’objet d’une édition.
Avec la transcription de Christian Monneret c’est tout
un pan de l’histoire du Val de Morteau qui se dévoile, mais audelà de son aspect régional, ce document exceptionnel met en
lumière la vie quotidienne des populations au XIVe siècle.
Le plaid de Morteau
1329-1331
Christian Monneret
Le Val de Morteau
Une communauté franc-comtoise
au Moyen-Âge
La transcription complétée par une plaquette commentée et explicative permettra à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire comtoise d’avancer dans leurs recherches tant historiques
que généalogiques.
Le Plaid de Morteau : Format 15,6 x 24 - 364 pages et
Le Val de Morteau : Format 15,6 x 24 - 118 pages donc 5 en couleurs
sont édités par
Les éditions du Centre d’Entraide Généalogique de Franche -Comté
voir modalités de commande au verso
Les éditions du CEGFC
Le plaid de Morteau
Cet ouvrage de 364 pages, sans illustration, est le texte intégral, transcrit mot à mot,
d'un manuscrit exceptionnel conservé aux Archives de Neuchâtel, en Suisse. C'est le
registre de tous les procès, relevant de la justice du prieuré de Morteau, tenus de
1329 à 1331. On y découvre les habitants saisis dans leur quotidien, portant plainte
pour une gerbe de blé ou la possession d'une terre, condamné pour ne pas avoir
voulu payer la dîme ou pour avoir traité leur voisine de sorcière. On assiste à la naissance de nombreux patronymes du Val de Morteau, qui sont cités pour la première
fois et vont devenir héréditaires ; les rares documents antérieurs laissant les habitants dans l'anonymat le plus complet.
Il faudra faire un effort pour s'approprier la langue de l'époque, ancien français parlé
à Morteau au Moyen-âge, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'appréhender la vie
et la mentalité de nos ancêtres que de faire connaissance avec leur langue ? Un glossaire donne la traduction des mots que notre français moderne n'a pas conservés.
Le Val de Morteau en 1330
Cette plaquette de 118 pages, avec photographies de quelques passages du registre
original et reproductions de cartes anciennes, est de lecture plus facile. Il s'agit d'une
étude s'appuyant sur des extraits de l'ouvrage précédent qui, replacés dans leur
contexte historique apportent les éclaircissements nécessaires pour une meilleure
compréhension du texte original. Seront abordés successivement :
SOMMAIRE
Les origines du Val de Morteau
Le plaid de Morteau
Les institutions
La justice
Les procès
L'agriculture
L'artisanat
Les patronymes
Les lieux
"Le plaid de Morteau" et "Le Val de Morteau en 1330" sont deux ouvrages complémentaires mais que l'on pourra lire aussi indépendamment l'un de l'autre.
Bulletin de commande : à faire parvenir avec règlement à :
CEGFC - 5 Avenue de Bourgogne - 25000 Besançon
Nom........................................................................................
prénom.........................................................................................
Adresse ...................................................................... …e-mail....................................
code postal............................... localité.......................................................................
o je commande le livre : Le plaid de Morteau
…… . exemplaire(s) à 25 €, port non compris
o je commande la plaquette : Le Val de Morteau en 1330
…… . exemplaire(s) à 10 €, port non compris
o je commande : Le plaid de Morteau et le Val de Morteau en 1330
…… . exemplaire(s) à 32 €, port non compris
je règle en sus les frais d'emballage et de port qui s'élèvent à
o 3,00 € pour chaque exemplaire de la plaquette
o 4,50 € pour chaque exemplaire du livre
o 6,00 € pour chaque exemplaire de l'envoi groupé du livre et de la plaquette
Ci-joint chèque bancaire de ............... € à l'ordre de : CEGFC
à ............................................ le.................................. signature..............................
CENTRE D'ENTRAIDE GÉNÉALOGIQUE DE FRANCHE-COMTÉ (CEGFC)
5, Avenue de Bourgogne, 25000 Besançon
03.81.41.92.07 - [email protected] - http://www.cegfc.net/
Association type loi 1901 - Affiliée à la Fédération Française de Généalogie,
membre de la fédération des sociétés savantes de Franche-Comté.
Assise régionale : la Franche-Comté avec 7 sections réparties sur le territoire de la région
et 1 dans la région parisienne. 1150 adhérents
OBJECTIFS : ÉCHANGE ET ENTRAIDE
- Rassembler mutualiser et organiser nos travaux afin de les rendre disponibles aux autres.
- Mettre à disposition de nos adhérents des outils de travail adaptés à leurs recherches :
- Faire connaître et partager notre passion pour la recherche généalogique
- Initier les débutants et offrir des informations aux plus chevronnés.
OUTILS
- Bulletin d'informations trimestriel : articles de fond, travaux d'adhérents etc., annonces et
nouvelles diverses, actualité des manifestations
- Base de données dite "Nimègue" des relevés informatiques faits par nos adhérents (1 950
000 actes d'état civil à ce jour), consultable dans nos sections ou sur Internet.
- Logiciel Nimègue pour réaliser des dépouillements, mis à disposition de nos adhérents.
- Réunions, permanences, bibliothèques et conférences dans chaque section
- Edition de CD, d'ouvrages