Imprimer en PDF

7.1_Type
7 Relation
7.1 Type
7.2
Ressource
7.2.1
Identifiant
7.2.1.1
Catalogue
7.2.1.2
Entrée
7.2.2
Description
Nom
français
Type
Identifiant
LOM
Kind
Obligation
LOMFR
Facultatif
Obligation
SupLOMFR
Recommandé
Cardinalité
1
Type
données
VOC
Définition
Nature de la relation. (source : LOMFR NF Z76-040)
Remarques
Le vocabulaire proposé est élargi par rapport au LOM. (source : LOMFR NF Z76-040)
La relation « est associée a » n?est à utiliser que si aucun autre type de relation ne peut s?appliquer. Cette relation
est sa propre réciproque. (source : LOMFR NF Z76-040)
Compatibilité Dublin Core
/
Vocabulaire : termes et définitions
Définition
1
7.1_Type
Vocabulaire : termes et définitions
est une partie de (LOM ispartof)
La ressource décrite est incluse physiquement ou logiquement dans la ressource référencée.
DC.IsPartOf
«est une partie de» est la réciproque de «contient».
contient (LOM haspart)
La ressource décrite inclut physiquement ou logiquement la ressource référencée.
DC.HasPart
«contient» est la réciproque de «est une partie de» .
est une version de (LOM isversionof)
La ressource décrite est une version, nouvelle édition ou adaptation de la ressource référencée. Un
changement de version implique des changements substantiels dans le contenu de la ressource plutôt que
des différences de format.
DC.isVersionOf
Use only in cases where the relationship expressed is at the content level. Relationships need not be close for the
relationship to be relevant. "West Side Story" is a version of "Romeo and Juliet" and that may be important
enough in the context of the resource description to be expressed using isVersionOf. The Broadway Show and the
movie of "West Side Story" also relate at a similar level, but the video and DVD of the movie are more usefully
expressed at the level of format, the content being essentially the same. (source : DCMI www.dublincore.org/documents/usageguide/qualifiers.shtml - consulté le 09/06/2008, version du 07/11/2005)
«est une version de» est la réciproque de «existe en une autre version» .
existe en une autre version (LOM hasversion)
La ressource décrite est une version, nouvelle édition ou adaptation de la ressource référencée. Un
changement de version implique des changements substantiels dans le contenu de la ressource plutôt que
des différences de format.
DC.hasVersion
«existe en une autre version» est la réciproque de «'est une version de» .
est un format de (LOM isformatof)
La ressource décrite et la ressource référencée ont le même contenu intellectuel mais des formats
différents. L'existence de la ressource décrite est postérieure à celle de la ressource référencée.
DC.IsFormatOf
«est un format de» est la réciproque de «existe dans un format» .
existe dans un format (LOM hasformat)
Vocabulaire : termes et définitions
2
7.1_Type
La ressource décrite et la ressource référencée ont le même contenu intellectuel mais des formats
différents. L'existence de la ressource décrite précède celle de la ressource référencée.
DC.HasFormat
«existe dans un format» est la réciproque de «est un format de» .
contient une référence à (LOM references)
La ressource décrite référence, cite ou pointe sur la ressource référencée.
DC.References
«contient une référence à» est la réciproque de «est référencé par» .
est référencé par (LOM isreferencedby)
La ressource décrite est référencée, citée ou pointée par la ressource référencée.
DC.isReferencedBy
«est référencé par» est la réciproque de «contient une référence à» .
est basé sur (LOM isbasedon)
La ressource décrite est basée sur la ressource référencée.
Ce terme n'apparaît plus dans le vocabulaire actuel du Dublin Core, est inclus maintenant dans
DC.isVersionOf
«est basé sur» est la réciproque de «est la base pour».
est la base pour (LOM isbasisfor)
La ressource décrite est la base pour la ressource référencée.
Ce terme n'apparaît plus dans le vocabulaire actuel du Dublin Core, est inclus maintenant dans
DC.HasVersion
«est la base pour» est la réciproque de «est basé sur» .
requiert (LOM requires)
La ressource décrite a besoin de la ressource référencée pour son utilisation.
DC.Requires
«requiert» est la réciproque de «est requis par» .
est requis par (LOM isrequiredby)
La ressource décrite est requise, soit physiquement soit logiquement, par la ressource référencée.
DC.isRequiredBy
«est requis par» est la réciproque de «requiert» .
Vocabulaire : termes et définitions
3
7.1_Type
est la traduction de
La ressource décrite est la traduction de la ressource référencée.
«est la traduction de» est la réciproque de «fait l?objet d?une traduction» .
fait l?objet d?une traduction
La ressource décrite a comme traduction la ressource référencée.
«fait l?objet d?une traduction» est la réciproque de «est la traduction de» .
est prérequis de
La ressource décrite est un prérequis de la ressource référencée. La connaissance du contenu de la
ressource décrite est nécessaire à la bonne compréhension de la ressource référencée.
«est prérequis de» est la réciproque de «a pour prérequis» .
a pour prérequis
La ressource décrite a comme prérequis la ressource référencée.
«a pour prérequis» est la réciproque de «est prérequis de» .
est associé à
La ressource décrite est en relation avec la ressource référencée.
«est associé à» est sa propre réciproque.
Précisions d'usages
Précision sur les valeurs de vocabulaire « est référencé par » et « contient une référence à » Ces relations peuvent
être utilisées pour relier la critique d'une ressource à cette ressource, les références bibliographiques d'une
ressource à celle-ci ...
« requiert » et « est requis par » Contrairement aux préconisations du DC, pour des ressources décrites par le
SupLOMFR (ou le LOMFR), ne pas utiliser cette relation pour relier une ressource aux logiciels ou matériels
nécessaires à son bon fonctionnement (utiliser la catégorie 4 Technique).
« est pré-requis de » et « a pour pré-requis » Utilisé pour faire le lien avec une ressource permettant d?acquérir
une compétence ou une connaissance. Utiliser la catégorie 9 avec l?objectif « Pré-requis » pour décrire la
compétence ou la connaissance elle-même.
« est associé à » A n?utiliser que lorsqu?aucune autre relation n?est adaptée.
Le vocabulaire ajouté par le LOMFR provient du Dublin Core étendu (www.dublincore.org). Par rapport au DC,
il manque : conformsTo, Replaces, isReplacedBy. La relation « est associé à » correspond à l?élément
DC.relation.
Précisions d'usages
4
7.1_Type
Exemples
Cet élément prend comme valeur un des termes du vocabulaire ci-dessus.
Voir les exemples complets dans la catégorie 7 Relation.
Retour à la liste des éléments, à la carte cliquable des éléments
Exemples
5