Page 1 www.nhk.or.jp/french - 19

www.nhk.or.jp/lesson/french
www.nhk.or.jp/lesson/french
ब
LEÇON 15
๻थःऽघ
NETE IMASU
णऍ
ख॒गॄऎइऌ
उ
औऎै
ઃमৗ ೛ ക दघ‫؛‬औँ‫ؚ‬ఋॉऽखॆअ‫؛‬
La prochaine, c’est la gare de
Sakura
TSUGI
Shinjuku. Maintenant,
WA SHINJUKU
EKI DESU.
SÂ, ORIMASHÔ.
ऱध
descendons.
ब
টॻজ०
ँो‫ँ؛‬भযञठ‫ؚ‬๻थःऽघ‫؛‬
Regarde, ces gens sont en train
Rodrigo
ARE. ANO HITO TACHI,
de dormir.
NETE IMASU.
टःगॆअव
॔থॼ
পຣ୏ऊऩ‫؛‬
Anna
DAIJÔBU KANA.
टःगॆअव
टःगॆअव
Je me demande s’ils vont tous
bien ?
उ
औऎै
পຣ୏‫ؚ‬পຣ୏‫ؚैऺ؛‬କऌञ‫؛‬
Ils vont tous bien. Regarde, ils
Sakura
DAIJÔBU, DAIJÔBU. HORA, OKITA.
se sont réveillés !
3RLQWVJUDPPDWLFDX[
⋇ B0$6+¹ )DLVRQVƂ 卲 'DQVXQYHUEHVLYRXVUHPSODFH]OH0$68SDU0$6+¹YRXVIDLWHVXQHLQYLWDWLRQ H[ .2.2'(25,0$68
‫ ܒ‬.2.2'(25,0$6+¹ 1RXVGHVFHQGRQVLFL 'HVFHQGRQVLFL
⋈ 9HUEHVÃODIRUPHHQ7(,0$68 ÌWUHHQWUDLQGHB
卲 2QDMRXWH,0$68ÃODIRUPHHQ 7(GHVYHUEHVSRXULQGLTXHUTXbXQHDFWLRQHVWHQFRXUV
H[ ⋉
/DIRUPHQËJDWLYHGHVDGMHFWLIV 卲 3RXUFUËHUODIRUPHQËJDWLYHGHVDGMHFWLIVHQ,RQUHPSODFH,SDU.81$, 3RXUOHVDGMHFWLIVHQ1$RQDMRXWH'(:$1$, $GMHFWLIVHQ, $7$5$6+,,QRXYHDX ‫ ܒ‬
$7$5$6+,.81$,DQFLHQYLHX[
$GMHFWLIVHQ1$
'$,-¹%8ELHQ
'$,-¹%8'(:$1$,SDVELHQ
*2+$127$%(0$68 ‫* ܒ‬2+$127$%(7(,0$68
-HPDQJHXQUHSDV
-HVXLVHQWUDLQGHPDQJHUXQUHSDV
ŤƇƍƈƆƗƌƉƖŃŝŃƙƒƌƕŃƓőŃŘŖŃ
‫ ܒ‬
/HVPRWVGHVFULSWLIVGHVVRQV
*¿*¿
68<$ 68<$
&bHVWOHEUXLWGbXQURQIOHPHQW &HODGËFULWËJDOHPHQWXQHSHUVRQQH 2QHPSORLHFHPRWÃSURSRVGbXQEËEË TXLGRUWSURIRQGËPHQW
RXGbXQMHXQHHQIDQWTXLGRUWSDLVLEOHPHQW
55 -----19
- 19 -
NHK
WORLD
Avril
2015
NHK
NHKWORLD
WORLD©©
©Avril
Avril2015
2015