Winterruhe abseits der Pisten / Hors des pistes, le salut

Baumgartner, H. J. Gesucht: Winterruhe abseits der Pisten / Hors des pistes, le salut...
Umweltschutz - BUWAL-Bulletin [1], 10-13. 2005. BUWAL / OFEFP.
Keywords: 8CH/activity/Alps/landscape/leisure activities/Malme/nature/protection/sustainability/
tourism/wildlife/winter
Abstract: This article presents measures to prevent negative effects of winter leisure activities on
nature, landscape and wildlife.
Agence Sutter
SPORTS DE NEIGE
Hors des pistes, le salut …
Chamois, chevreuils et grands coqs passent enfin des hivers tranquilles dans des zones
protégées: ce n’est là qu’un des effets positifs de la nouvelle stratégie environnementale de
Zermatt. Il n’y a donc pas de fatalité: les sports de neige peuvent être autre chose qu’un
cauchemar pour la nature.
La télécabine du Schwarzsee, au-dessus
de Zermatt, débouche sur des champs
de neige desservis par une douzaine de
remontées mécaniques. Les pistes
s’étendent jusqu’à la Gobba di Rollin,
à 3899 mètres d’altitude, et rejoignent
le territoire italien. Dans la cabine, on a
l’impression de monter tout droit sur le
Cervin.
Il vaut la peine de jeter un coup
d’œil en bas: les flancs du Furggbach
sont particulièrement appréciés par les
chamois. Les glissements de neige sur
la pente découvrent toujours quelques
touffes d’herbe sèche améliorant l’ordinaire des animaux.
On retrouvera la faune sur les
pistes: en contrebas de la station d’arrivée, une clôture marque les limites
d’une zone de protection où il est dé-
10
fendu de pénétrer. Chacun sait qu’il
risque de se voir retirer son abonnement s’il ne respecte pas cette interdiction. Les panneaux sont explicites.
Informer, c’est faire comprendre
Cette sévérité est justifiée: l’arrivée de
la neige marque le début d’une période
difficile pour les animaux sauvages. La
nourriture se fait rare et il s’agit d’éviter
tout mouvement inutile. Or, une fuite
éperdue dans la neige demande beaucoup d’énergie. Les animaux sont donc
tributaires d’espaces de tranquillité où
ils peuvent passer l’hiver sans être dérangés.
À Zermatt, on a délimité les principaux espaces d’hivernage des chamois,
des chevreuils, des bouquetins, des
lièvres, des coqs de bruyère et des per-
ENVIRONNEMENT 1/05 ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
drix des neiges. Sans oublier les forêts
protectrices. Signaux lumineux et barrières marquent les limites à ne pas
franchir.
Cette réglementation est entrée en
vigueur durant l’hiver 2003/2004. «Les
gens respectent ces dispositions. Et les
six personnes prises en flagrant délit
ont accepté sans broncher d’être pénalisées», constate Christen Baumann,
PDG des transports régionaux de Zermatt.
Si la faune nous était contée
Des postes d’observation permettent
aux skieurs de suivre les chamois sans
troubler leur tranquillité. «Un tel spectacle est un excellent moyen de motiver les gens. Par la suite, ils feront plus
attention», relève M. Baumann. Mais
DOSSIER ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
Peter Baumann
AURA
Cartes de randonnée et Internet
Animaux sauvages et amateurs de glisse
fréquentent les mêmes endroits en hiver
(à gauche). Cette cohabitation pose
surtout des problèmes en forêt avec le ski
hors piste (à droite).
Les cartes au 1/50 000 de la Fédération suisse de ski mentionnent tout
ce qu’il faut savoir lorsqu’on part en randonnée: itinéraires numérotés, cabanes et refuges ainsi que – pour les plus récentes – toutes les
pentes affichant une déclivité de plus de 30° et par conséquent exposées aux risques d’avalanches.
Elles signalent également les zones de protection de la forêt et de
la faune. Jusqu’ici, leur inscription ne se faisait pas de manière uniforme; il n’est donc pas sûr que toutes les surfaces à éviter soient véritablement indiquées. Mais les choses vont changer. Une réglementation contraignante sur le plan légal est en cours d’élaboration.
Il faudra encore attendre avant que toutes les cartes soient actualisées. Mais la plate-forme www.natursport-info.ch comprendra des informations utiles sur les comportements à observer. Ce site soutenu
par l’OFEFP sera mis en service en automne 2005.
on veille aussi à ce que les amateurs de
horspiste puissent faire le plein de
sensations fortes. L’espace libéré pour
les descentes en poudreuse a été élargi
et certaines pentes – notamment au
Rothorn – sont désormais laissées
vierges.
Ces mesures font partie intégrante
d’une stratégie qui vise à exploiter le
domaine skiable selon les principes du
développement durable. Elle a été élaborée en 2002 par trois bureaux d’ingénieurs, peu après la fusion des trois sociétés de remontées mécaniques.
swisstopo (BA046714 )
Un nouveau départ avec
une stratégie verte
Le nouveau PDG réunissait toutes les
conditions nécessaires pour donner une
impulsion écologique à l’entreprise.
Carte éditée par la Fédération suisse de ski, avec
indication des zones à éviter (en rouge).
ENVIRONNEMENT 1/05 ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
11
Peter Baumann
Randonnées –
à ski et en raquettes
L’animation qui règne sur les pistes
n’est pas du goût de tout le monde:
10 % de la population se lance parfois
dans des randonnées à ski, 9 % traverse
le paysage en raquettes à neige. Ces
randonneurs pénètrent ainsi dans des
zones plus plates et boisées, qui étaient
jusqu’ici préservées en hiver.
Respecter la nature, c’est observer
les règles suivantes:
• Éviter les zones de protection.
• Utiliser les traces des randonneurs
précédents.
• Traverser les zones forestières par
les chemins et itinéraires existants.
Ne pas s’attarder dans les lisières,
qui constituent l’habitat du tétras
lyre.
• Éviter, au-delà de la limite forestière, les pentes pouvant servir de
couvert aux animaux (groupes de
rochers, buissons et autres
arbustes). Faire un détour pour
éviter les animaux sauvages si on
remarque (ou suppose) leur
présence.
• Éviter le crépuscule, où les animaux
sont particulièrement sensibles à
tout dérangement.
Le dépliant «Courses hivernales en accord avec la nature» propose conseils
et informations. Il est disponible auprès
du Club alpin suisse, case postale,
3000 Berne 23, 031 370 18 18,
[email protected]; on peut le télécharger sous www.sac-cas.ch > Environnement > Courses hivernales > Dépliants.
12
www.environnement-suisse.ch/tourisme
Club alpin suisse (CAS): www.sac-cas.ch
> Environnement
LIENS
préserver (prairies sèches, marécages
ou sites botaniques rares) sont essentiels lorsqu’il s’agit de déterminer le
tracé des nouvelles remontées. Les
entrepreneurs respectent rigoureusement les prescriptions de protection
du sol, sous peine d’amendes.
La construction de la
télécabine conduisant au
ON CHERCHE À AMÉLIORER
Schwarzsee, qui remplaçait
L’ASPECT DU PAYSAGE
un téléphérique, a entraîné
en 2002 d’importants déplage des anciens socles de pylônes, des cements de matériaux. Reverdir les
cabanes de chantier, des câbles aban- sols après de tels travaux à 2500 m
donnés ou des routes inutilisées. On a d’altitude n’était pas une sinécure.
donc répertorié les stigmates d’une On a recouru à des graines recueillies
époque de construction frénétique, sur le site par les spécialistes et seoù l’on n’hésitait pas à laisser en plan mées au printemps 2003. Deux ans
ce qui devenait inutile, dans le seul après, on reconnaît encore les zones
but d’éviter les coûts de remise en en question, mais les plantes ont pris
état. Ces excès seront progressive- racine et la couleur du sol se rapment réparés. C’est ainsi qu’on a proche peu à peu du vert des endémoli en 2003 l’ancienne station virons.
d’arrivée du Rothorn, qui gâchait le
L’art du possible
coup d’œil depuis tant d’années.
Les sports d’hiver comptent parmi les
activités récréatives dont le bilan écoPrescriptions écologiques
logique est le plus négatif. Les infrapour chaque projet
Une autre mesure consiste à dicter structures requises sont autant d’atdes conditions strictes pour les pro- teintes au paysage. La protection de
jets de construction. Il faut remplacer la nature, ici, c’est l’art du possible.
en moyenne une installation chaque Avant son entrée en fonction à Zerannée. Les inventaires des surfaces à matt, Christen Baumann a occupé
Outre une expérience de gestionnaire, cet ingénieur et spécialiste du
tourisme venait de l’Oberland bernois. Il s’est donc mis au travail sans
attaches ni contraintes.
La stratégie environnementale
prévoit aussi de débarrasser le paysa-
[
ENVIRONNEMENT 1/05 ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
]
DOSSIER ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
des postes similaires à Grindelwald
BE, puis à Scuol GR. Sa philosophie:
«Nous faisons de notre mieux et
nous efforçons de mettre la barre le
plus haut possible, en essayant de
préserver la nature et de servir
d’exemple.»
L’association faîtière espère bien
que de tels exemples feront école.
Avec les autorités de surveillance,
elle élabore des instructions concernant le suivi environnemental des
chantiers. «L’écho a été extrêmement positif lorsque nous les avons
présentées à plus d’une centaine
d’entreprises de remontées mécaniques. Ces entreprises sont aujourd’hui conscientes de leurs responsabilités», souligne Peter Vollmer,
directeur des Remontées mécaniques suisses.
Hansjakob Baumgartner
INFOS
Rita Wyder
Section Paysages
et infrastructures, OFEFP
031 322 80 55
[email protected]
Comment joindre l’utile à l’agréable.
Remontées mécaniques:
une politique prudente
Dans les années 60, le ski est devenu un sport populaire en Suisse, et le nombre
des remontées mécaniques a plus que triplé jusqu’en 1980.
Aujourd’hui, la plupart des projets concernent le remplacement des installations. On profite souvent de l’occasion pour augmenter les capacités de transport et construire des équipements d’enneigement artificiel. C’est l’Office fédéral des transports qui est compétent pour autoriser ces projets, l’OFEFP se
chargeant d’examiner leur impact sur l’environnement.
On s’inspire ici de la conception «Paysage suisse», qui définit les objectifs suivants pour le développement touristique:
• maintenir un certain équilibre entre les espaces desservis par des installations
de transports touristiques et ceux qui ne le sont pas;
• éviter la desserte touristique de paysages d’une grande valeur;
• limiter la desserte des régions de haute montagne à quelques zones qui se
prêtent tout particulièrement au tourisme de masse;
• limiter la desserte mécanique de nouveaux secteurs à des zones de développement dont le site présente des avantages particuliers.
www.environnement-suisse.ch > Index thématique > Paysage >
Conception «Paysage suisse»
ENVIRONNEMENT 1/05 ENVIRONNEMENT ET LOISIRS
13