RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des

RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris
INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris
09/10
Bureau des visas / Visa Office
Paris - France
Responsable des
demandes de :
Algérie, Andorre,
Belgique, Espagne,
France, Gibraltar, Libye,
Liechtenstein,
Luxembourg, Monaco,
Portugal, Suisse,
Tunisie
Responsible for
applications from:
Algeria, Andorra,
Belgium, France,
Gibraltar, Libya,
Liechtenstein,
Luxembourg, Monaco,
Portugal, Spain,
Switzerland, Tunisia
Bureau des visas / Visa Office
Tunis
Responsable des
demandes de séjour
temporaire (Visa de
Responsible for
applications for
temporary stay
résident temporaire, Permis
d’études, Permis de travail) :
(Temporary Resident Visa,
Study Permit, Work Permit):
Libye, Tunisie
Libya, Tunisia
Services
• Visa de résident
temporaire (visiteur)
• Temporary Resident
(visitor) Visa
• Permis d’études
• Study Permit
• Permis de travail
• Work Permit
• Visa de résident
permanent
• Permanent
Resident Visa
Permis de travail temporaire
Temporary Work Permit
Avis sur le marché du travail
(AMT)
L’employeur doit faire preuve :
des efforts déployés pour recruter
ou former des Canadiens ou des
résidents permanents;
de salaires et conditions de travail
conformes aux normes; et
de tout avantage potentiel que peut
avoir l’embauche du travailleur
étranger sur le marché du travail
canadien (création de nouveaux
emplois, transfert de compétences
et de connaissances, etc.).
Labour Market Opinion
(LMO)
The employer must show:
efforts made to recruit and/or train
Canadian citizens/permanent
residents;
wages and working conditions meet
standards; and
any potential benefits that hiring a
foreign worker might bring to the
Canadian labour market (creation
of new jobs or transfer of skills and
knowledge, etc.).
Service Canada
Permis de travail temporaire (suite)
Temporary Work Permit (continued)
Exemples d’exemption
de l’AMT :
Candidats des provinces
Étudiants internationaux
Expérience Internationale
Canada (mobilité des
jeunes)
Examples of LMO
exemptions:
Provincial Nominees
International Students
International Experience
Canada(youth mobility)
Étudiants internationaux
International Students
Possibilités de travail :
Sur le campus
Hors campus
Programme de stages
Emploi post-diplôme
(jusqu’à 3 ans)
Époux(ses) et conjoints
de fait
Work Opportunities:
On campus
Off campus
Co-op and internship
Post-graduation (up to
3 years)
Spouses and commonlaw partners
Expérience Internationale Canada
International Experience Canada
4 catégories :
4 categories:
Stage lié aux études
Internship/On the Job Training
Job d’été
Student Summer Job
Jeunes professionnels
Young Professionals
Vacances-Travail (PVT)
Working Holiday (WHP)
Par courrier uniquement
Délai de traitement 4 à 12 semaines
By mail only
Processing time 4 to 12 weeks
25 pays/countries : www.international.gc.ca/experience
Permis de travail temporaire
Temporary Work Permit
Pour la demande :
formulaire
photos
photocopie du passeport
offre d’emploi et preuves de
qualifications
frais 150$CAD
Délai de traitement :
par courrier : 5 semaines
en personne : le jour-même
For the application:
form
photos
photocopy of the passport
job offer and proof of
qualifications
fee 150$CAD
Processing time:
by mail: 5 weeks
in person: same day
Promotion et recrutement
Promotion and Recruitment
Réseau de missions en Europe,
Afrique et Moyen-Orient
Partenariat avec les services
publics de l’emploi et la mobilité
internationale
Sessions d’information à Paris et
dans d’autres villes
Forum emploi annuel
« Destination Canada »
Voyages de presse
Activités ciblées
Network of missions in Europe,
Africa and Middle-East
Partnership with public services
for international mobility and
employment
Information sessions in Paris
and other cities
Annual job fair « Destination
Canada »
Media trips
Targetted activities
Destination Canada
Forum emploi / Job Fair
Paris – 16, 17, 18 Nov 2010
Bruxelles/Brussels – 20 Nov 2010
www.destination-canada-forum-emploi.ca
www.destination-canada-job-fair.ca
Employeurs
Bassin important de travailleurs
Compétences diverses
Partenariat services publics de
l’emploi international
Affichage des postes sur le site
Pré-sélection des candidats
Aucun coût de participation
Employers
Large pool of skilled workers
Varied skill sets
Partnership public services for
international employment
Job postings on the website
Candidates pre-selected
No cost for participation
Ambassade du Canada / Embassy of Canada
Paris, France
www.amb-canada.fr