GEMÜSE UND FRÜCHTE SCHNITZEN

XIANG WANG
GEMÜSE UND FRÜCHTE
SCHNITZEN
VEGETABLE AND FRUIT CARVING
SCULPTEZ DES LEGUMES ET DES FRUITS
SCULTURE DI FRUTTA E DI VERDURA
TALLADO DE FRUTAS Y HORTALIZAS
MATTHAES VERLAG GMBH
LA-7
LA
F
06
08
10
14
18
24
30
36
42
06
08
10
14
18
24
30
36
42
Einleitung
Einkauf
Vorbereitung des
Arbeitsplatzes
Aufbewahrung
Papaya-Blume
Papaya-Rose
Papaya-Vogel
Papaya-Muschel
Melone mit Pfau
48
Introduction
Buying
Preparation ofthe
Workplace
Storing
Papaya Flower
Papaya Rose
Papaya Bird
Papaya Shell
Melon with Peacock
48
54
60
66
71
76
79
86
90
94
54
60
66
71
76
79
86
90
94
06
Introduction
48
08
Achat
Preparation de l'airede
travail
Conservation
Fleur en papaye
Rose en papaye
Oiseau en papaye
Coquillageen papaye
Pasteque avec paon
54
10
14
18
24
30
36
42
06
08
10
14
18
24
30
36
42
06
08
10
14
18
24
30
36
42
60
66
71
76
79
86
90
94
Introduzione
Acquisto
Preparazione del posto
dilavoro
Conservazione
Fiore di papaia
Rosa di papaia
Uccellodi papaia
Conchigliadi papaia
Anguria con pavone
48
Introducciön
Compras
Preparaciön del lugar
detrabajo
Conservaciön
Flor de papaya
Rosade papaya
Päjaro de papaya
Concha de papaya
Sandia con pavo real
48
54
54
60
66
71
76
79
86
9O
94
60
66
71
76
79
86
90
94
Melone mit 2 Schwänen
Thai-Blume
Melonenkorb
Melone mit Hund
Melonen-Wellenblume
Radieschen-Blume
Rettich-Vogel
Blumen
Honigmelonen-Blume
Rettich-Kalla
Melan with 2 Swans
Thai Flower
Melon Basket
Melon with Dog
Melon Wavy Flower
Radish Flower
RadishBird
Flowers
Honeydew Melon Flower
Radish Calla
Pasteque avec 2 cygnes
Fleur thaT
Planieren pasteques
Pasteque avec chien
Fleur ondulee en pasteque
Fleur en radis
Oiseau en raifort
Fleurs
Fleur en melon
Kalla en raifort
Anguria con 2 cigni
Fiore thai
Cestodi angurie
Anguria con cane
Fiore ondulato d'anguria
Fiore di ravanello
Uccellodi rafano
Fiori
Fiore di melone amarillo
Calla di rafano
Sandia con2cisnes
Flortailandesa
Cesta de sandia
Melön con perro
Flor de ondas de rnelön
Florderabanito
Päjaro de räbano
Flores
Flor de melön de miel
Calade räbano
98
Melonenkörbchen
146
Chrysantheme
198
102
Kohlrabi-Dahlie
150
Kürbis-Blume
204
Kürbis-Delfin
106
Zucchiniblüte
154
Thai-Dahlie
208
Impressionen
114
2ucchinivase
160
China-Blume
120
Karottenblüte
164
Chinesischer Kürbiskorb
221
Der Autor
170
Weihnachtsstern
221
Der Fotograf
Das geeignete Werkzeug
122
Karottenschmetterling
„GÄSTE Leipzig 2007"
126
Schlanke Rose
174
Kürbis-Pfau
Z22
130
Rote-Bete-Rose
179
Blumenschale
223
134
Ananas-Vogel
186
Rettich-Schwan
140
Karottensperling
192
Rettich-Goldfisch
Kürbis-Vogel
Seminare mit
Xiang Wang
98
Melon Basket
146
Chrysanthemum
198
P u m p k i n Bird
102
Kohlrabi dahlia
150
Pumpkin Flower
204
Pumpkin Dolphin
106
Courgette Flower
208
Impressions
Courgette Vase
154
160
Thai Dahlia
114
120
Carrot Flower
164
Chinese Pumpkin Basket
22i
The A u t h o r
122
CarrotButterfly
170
Christmas Star
221
The Photographer
126
Slim Rose
174
Pumpkin Peacock
222
Suitable Tools
130
Beetroot Rose
Flower Vase
223
Seminars w i t h
Radish Goldfish
Chinese f l o w e r
"GASTE Leipzig 2 0 0 7 "
134
Pineapple Bird
179
186
140
Carrot Sparrow
192
98
Petit panier en melon
146
Chrysantheme
198
Oiseau en courge
102
Dahlia en chou-rave
150
Fleur en citrouille
204
Dauphin en courge
106
Bouton de fleur en c o u r g e t t e
154
Dahlia thaV
208
114
Vase en courgette
160
Fleurdechine
Xiang Wang
Radish Swan
Impressions
«GASTE Leipzig 2007»
120
Bouton de fleur en carottes
164
Panier en courge chlnois
221
L'auteur
122
Papillon en carottes
170
Etoilede noel
221
Le p h o t o g r a p h e
126
Rosemince
174
Paon en courge
222
130
Roseenbetterave
179
Pot de fleur
223
134
Oiseau enananas
186
Cygneen radis
140
Moineau en carottes
192
Poisson rouge en radis
98
Cestinodi melone
146
Crisantemi
19S
Uccellodi zucca
102
Dalia d i c a v o l o r a p a
150
Fiore dizucca
204
Delfinodi zucca
106
Fiore dizucchina
154
Dalia thai
208
114
Vasodi zucchina
160
Fiore cinese
120
Fiore d i c a r o t a
164
Cesta cinese di zucca
22i
L'autore
112
Farfalla di carota
170
Stella di natale
221
llfotografo
ia6
Rosa sottile
174
Pavonedi zucca
222
L'utensileadatto
130
Rosadi barbabietola
179
Cestoperfiori
223
Seminari con
Les o u t i l s a d a p t e s
Seminairesavec
Xiang W a n g
Irnpressioni
»GASTE Leipzig2007»
134
Uccellodi ananas
186
Cigno di rafano
140
Passero dl carota
192
Pesciolino rosso di rafano
Xiang W a n g
98
Cestilla de melön
146
Crisantemo
198
102
Dalia de colinabo
150
Flor decalabaza
204
Delfin de calabaza
106
Flordecalabacin
154
Dalia tailandesa
208
Impresiones
Päjaro de calabaza
114
Florerodecaiabacin
160
Flor china
120
Flordezanahoria
164
Cesta china de calabaza
221
El autor
122
Mariposa de zanahoria
170
Poinsetia
221
El f o t ö g r a f o
126
Rosa delgada
174
Pavo real de calabaza
222
Las h e r r a m i e n t a s apropiadas
130
Rosaderemolacha
179
Bandejadeflores
223
Seminarios con
134
Päjaro de pina
186
Cisne de räbano
192
Pez dorado de räbano
140
Gorriöndezanaborla
«GASTE Leipzig 2007»
Xiang Wang