Le Spinolien novembre 2016 - Epinay-sur-Orge

Le Spinolien
La municipalité et le Comité du Souvenir du Général de
Gaulle convient la population à venir commémorer le 46e
anniversaire de la mort du Général de Gaulle, mercredi 9
novembre. Rassemblement devant la stèle à 18h.
Commémoration de l’Armistice de 1918
La municipalité, le Comité d’Entente et les associations
d’Anciens Combattants convient la population à venir
commémorer le 98e anniversaire de l’Armistice de 1918,
vendredi 11 novembre.
Rassemblement devant la mairie à 8h45.
Préparation des élections
2016
N° 270
Lettre d’informations brèves de la municipalité d’Épinay-sur-Orge
Commémoration de la mort du Général de Gaulle
NOVEMBRE
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
MARDI 8 NOVEMBRE
Les encombrants doivent être déposés
sur le trottoir la veille au soir, au plus tôt.
ATTENTION : ne doivent pas être déposés
sur le trottoir mais en déchèterie :
les équipements électriques et électroniques
(tout ce qui a une prise de courant),
huiles, gravats, plâtre et plaques de plâtre,
peinture, bouteilles de gaz, extincteurs, pneus,
déchets dangereux.
INSCRIPTIONS ÉLECTORALES 2017
Vous êtes français ou européens, majeurs et jouissez de vos
droits civils et politiques. Vous venez d’emménager à Épinaysur-Orge ou vous n’avez pas encore fait la démarche, vous
devez vous inscrire sur les listes électorales de la commune
au plus tôt, en tout état de cause avant le 31 décembre 2016.
Dépôt possible en déchèterie,
et collecte les 7, 14, 21 et 28 novembre 2016
MODIFICATIONS ÉLECTORALES 2017
Vous avez déménagé dans Épinay-sur-Orge, votre état civil
a changé, pensez à venir en mairie au service affaires
générales avec vos justificatifs pour que vos nouvelles
coordonnées soient prises en compte. Cette démarche doit
être effectuée au plus tôt, en tout état de cause avant le 31
décembre 2016.
mardis, mercredis et vendredis de 9h à 13h
les samedis de 9h à 12h et de 13h à 17h
sur présentation d’un badge à se procurer
en mairie, auprès des services techniques.
DATES DES ÉLECTIONS 2017
Élections présidentielles, 1er tour : 23 avril, 2ème tour : 7 mai.
Élections législatives, 1er tour : 11 juin, 2ème tour : 18 juin.
Les procurations peuvent être établies tout au long de l’année.
Recensement de la population 2017
La mairie recrute des agents recenseurs pour la prochaine
collecte des logements de la ville qui aura lieu du jeudi 19
janvier au samedi 25 février 2017.
Avant celle-ci, les agents recenseurs suivront 2 demi-journées
de formation et effectueront une tournée de reconnaissance
des adresses à collecter. Vous êtes motivé(e), disponible,
avez le sens du contact et souhaitez vivre une nouvelle
expérience ou avez d’ores et déjà vécu cette expérience.
Faites parvenir, en mairie, à l’attention de M. le Maire, votre
lettre de motivation et un CV (connaissances géographiques
de la ville vivement souhaitées).
Mairie - 8, rue de l’Église - 91360 Épinay-sur-Orge / Tél. : 01 69 10 25 60
DÉCHETS VERTS
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA DÉCHÈTERIE
Permanence Urbanisme
Une permanence se tiendra en mairie samedi 19 novembre
de 9h à 11h, avec l'élu chargé de l'urbanisme, sur
des questions liées à vos projets de construction ou à
l'aménagement de la ville.
Prendre rendez-vous par téléphone au : 01 69 10 25 70.
Le CME fête ses 20 ans
Les élus du CME vous invitent à parcourir l'exposition des
20 ans du CME, samedi 26 novembre 2016 de 10h à 18h
à la salle des fêtes Georges Pompidou.
À cette occasion, des animations en partenariat avec
l'association Free LUG en briques LÉGO vous seront
proposées : maquettes, mozaïque,... Venez jouer en famille !
www.ville-epinay-sur-orge.fr [email protected]
1
EN CAS D’URGENCE
Brocante du Secours Populaire
SAMU........................................................................................................ 15
POLICE...................................................................................................... 17
POMPIERS.............................................................................................. 18
URGENCES (numéro unique européen)..............................112
Le Secours Populaire organise sa brocante, dimanche 13
novembre de 9h à 18h, salle Gilquinière.
Venez nombreux soutenir ses actions !
LE SOIR, LES JOURS FÉRIÉS ET LE DIMANCHE
Rose des Talents - PEEP
SOS MÉDECINS...............................................08 26 88 91 91
PHARMACIES DE GARDE
Appeler le commissariat
de Longjumeau.....................................................01 69 79 23 70
Pour les dimanches, la pharmacie de garde est indiquée
sur les portes de toutes les pharmacies d’Épinay.
CDAU 91............................................................... 15, 18 ou 112
Le Centre Départemental d’Appels d’urgence de
l’Essonne est une plate-forme commune au SAMU
et aux Sapeurs-pompiers. En composant l’un de ces
3 numéros d’urgence, un opérateur vous dirigera vers
le service d’urgence le plus approprié à votre situation.
Médiathèque
La Médiathèque propose de nombreuses animations
gratuites et ouvertes à tous. Reportez-vous à la rubrique
« Ça se passe à Épinay ». Alors n’hésitez plus, venez à la
Médiathèque !
Horaires d’ouverture :
Mardi : 16h-18h
Mercredi : 10h-12h30 et 14h-18h30
Jeudi : 16h-18h
Vendredi : 10h-12h30 et 16h-18h
Samedi : 10h-12h30 et 14h-18h
Avis de coup de Vents à Épinay
Pour la 13ème édition du festival « Avis de coup de Vents »,
une centaine de musiciens, amateurs et professionnels, se
relaieront tout un week-end pour vous proposer une large
palette de styles musicaux allant des musiques traditionnelles
aux compositions de musiciens actuels :
- Vendredi 18 novembre à 20h45 salle des fêtes G. Pompidou.
> Soirée Folk et Salsa
Ambiance festive avec la musique Irlandaise des « Têtes
en l’Eire » et les rythmes Afro-caribéens du groupe « El
Peque Combo » qui invite Eric Lachaud, trompettiste de Yuri
Buenaventura.
- Samedi 19 novembre à 20h30 salle des fêtes G. Pompidou.
> Soirée Jazz
La grande histoire du Jazz avec le big band
« Les Jazzytés », le « Massy Jazz New Orleans » et le « BBO »,
le big band d’Orsay dirigé par Jean Gobinet, arrangeur de
la musique du film « The Artist ».
- Dimanche 20 novembre à 16h30 en l’église St Leu St Gilles.
> Concert de musique classique et moderne
Par des musiciens du conservatoire d’Épinay-sur-Orge et
de l’école d’orgue Jehan Alain, l’ensemble de cuivres de La
Ville du Bois et le quatuor de flûtes « Volubile ».
Toutes les infos sur le festival sont sur le site :
http://sites.google.com/site/coupdeventsepinay/
Concerts gratuits - Venez nombreux !
2
La PEEP organise une nouvelle session " ROSE DES TALENTS ",
le samedi 19 novembre de 14 à 18 heures, salle Gilquinière.
Votre enfant est collégien en classe de 3ème (ou lycéen), son
orientation est encore une grande inconnue, alors faites lui
passer le test de la "Rose des Talents " afin de lui faire découvrir
les secteurs professionnels adaptés à son profil personnel.
Contactez Isabelle Grare au 06 74 56 33 88 pour tout
renseignement, ou par mail: [email protected].
L'Atelier
Vous avez été nombreux à la journée des associations à
nous poser des questions. Nous vous informons que le jeudi
de 14h à 19h, le cours de dessin (1 heure) et le cours de
peinture toutes techniques (3 heures) sont ouverts à tous.
Contact : [email protected]. Tél. : 06 32 43 61 26.
Tarifs : dessin (50 €/trimestre) et peinture (110 €/trimestre).
Vente billets spectacle de Noël des enfants
Le Comité des Fêtes propose son spectacle de Noël pour les
enfants de 3 à 10 ans révolus, vendredi 9 décembre 2016,
à partir de 19h45, salle des Fêtes Georges Pompidou.
Une heure de spectacle avec les « Guignolo’s fantastiques ».
Deux marionnettes extravagantes, Marino le marseillais et
Marinette la tyrolienne ! Mais grâce au livre magique de
la fée des guignols Marionnella, ils vont se transformer en
humains, dans un décor de lumières et de fumée, et là…
les enfants entrent en scène et participent : jeux, énigmes,
rires, dans une merveilleuse histoire, originale, ou tout se
termine bien !
Réservation obligatoire : 06 78 63 51 83 et 06 71 43 77 86.
Vente des billets (participation 2€).
Bâtiment associatif 1er étage, de 14h à 16h, les mercredis
23 et 30 novembre.
Salle Charaintru (mairie), de 10h à 12h, les samedis 26
novembre et 3 décembre.
SMLH - Conférence « Charles de GAULLE,
son œuvre sociale »
Le mardi 29 novembre à 18h30, salle des fêtes Georges
Pompidou, aura lieu une conférence sur le thème de
« Charles de Gaulle, son œuvre sociale » par J. GODFRAIN,
président de la fondation Charles de Gaulle, ancien ministre,
ancien député-maire de Millau, chevalier dans l’Ordre de la
Légion d’honneur et Laurent LASNE, écrivain et journaliste,
auteur de « de Gaulle, une ambition sociale foudroyée ».
La participation est l’idée centrale de la pensée gaullienne.
La réforme sociale fondée sur la participation a constitué la
grande idée qui a sous-tendu l'action du général de Gaulle
dans le domaine social durant les trente années de sa vie
politique active. En fait, de Gaulle chercha continuellement
à établir une « troisième voie », car il ne croyait ni au rêve
capitaliste, ni au mirage communiste.
Ça se passe à Épinay
N° 270 ■ NOVEMBRE 2016
1er, 6, 11 et 20 novembre
Parc des Templiers
de 14h30 à 17h30
Mercredi 2 novembre
Médiathèque
de 16h à 17h30
Samedi 5, dimanche 6
et lundi 7 novembre
Salles annexes de la mairie
de 10h à 19h
Dimanche 6 novembre
Église St-Leu St-Gilles - 17h
Mardi 8 novembre
Salle G. Pompidou
à 14h
Petit train des Templiers
Les installations fonctionnent gratuitement
grâce à des bénévoles... N’oubliez pas de
les soutenir financièrement.
Le film du mercredi
Projection d’un film surprise ! Découvrez
le titre à partir des indices cachés à la
médiathèque. À partir de 6 ans. Entrée libre.
Coquelicots et Pissenlits
200 oeuvres : « Les impressionnistes et leurs
techniques ».
Vernissage à 11h30.
BD*« Les aventures de Lissutil ».
Ouvert aux Spinoliens. Gratuit.
par la médiathèque
Exposition annuelle
Dédicace de la Bande dessinée*
de G. Robert (les 5 & 6/11)
Concerts de la Gatinelle
Le Violoncelle aux deux visages
UTL
Conférence
avec Barbara Boccoli (violoncelliste) et
Annick Reneze-Emery (conférencière).
Réservé aux adhérents. Tél. : 01 69 47 78 25
Thème : « l’Éthiopie, pilote de la Corne
d’Afrique ? » par Alain GASCON.
Mercredi 9 novembre
Animation Jeux de société
Mercredi 9 novembre
Commémoration de la mort
du Général de Gaulle
Voir page 1.
Commémoration du 11 novembre
Voir page 1.
Médiathèque à 16h
al
Stèle du G de Gaulle - 18h
Vendredi 11 novembre
Mairie à 8h45
Dimanche 13 novembre
Salle Gilquinière 9h -18h
Mardi 15 novembre
Salle G. Pompidou
à 14h
Mardi 15 novembre
Salle Eldorado - 20h45
Mardi 15 novembre
par la médiathèque
Brocante
du Secours Populaire
UTL
Conférence
Réunion mensuelle A.P.I.E.
Asso. des Parents Indépendants d’Épinay
Réunion mensuelle PEEP
Salle Gilquinière - 20h45
Fédé. Parents Élèves Enseignement Public
Mercredi 16 novembre
Sieste musicale
Médiathèque 14h30/16h30
Vendredi 18 novembre
Salle Pompidou
à 20h45
par la médiathèque
13e Festival Avis de Coup de Vents
Soirée Folk et Salsa : avec Les Têtes en
l’Eire (musique Irlandaise) et El Peque
Combo (musiques Afro-caribéennes)
Samedi 19 novembre
Jeux de société, spécial ados
Samedi 19 novembre
“Rose des talents“
Médiathèque à 16h
Salle Gilquinière, 13h -18h
par la médiathèque
proposée par la PEEP
Venez jouer ! Public jeune.
Entrée libre
Venez les soutenir !
Réservé aux adhérents. Tél. : 01 69 47 78 25
Thème : « le roman policier nordique » par
Thierry MARICOURT.
Entrée libre.
Entrée libre.
Détendez-vous en musique ! Public jeune.
Entrée libre (durée 15 min).
Organisé par la municipalité avec
le concours du conservatoire de Musique.
Entrée libre. Tél. : 06 75 26 00 24
@ : [email protected]
https://sites.google.com/site/coupdeventsepinay/
Venez jouer !
Public ado. Entrée libre.
Renseignement auprès d'Isabelle Grare
au 06 74 56 33 88 ou par courriel :
[email protected]
3
Salle Pompidou
à 20h30
Dimanche 20 novembre
Église St-Leu St-Gilles
à 16h30
Mercredi 23 novembre
Médiathèque
à 10h15 (1) et à 16h (2)
Vendredi 25 novembre
Médiathèque à 20h30
13e Festival Avis de Coup de Vents
Soirée Jazz : avec Les Jazzytés,
Le Massy Jazz New Orleans
et Le Big Band d’Orsay
13e Festival Avis de Coup de Vents
Concert classique : avec le conservatoire et l’école d’orgue d’Épinay-surOrge, l’ensemble de cuivres de La Ville
du Bois, le quatuor de flûtes Volubile
Rendez-vous des petits lecteurs (1)
Club ados (2)
proposé par la médiathèque
Ciné bib
proposé par la médiathèque
Organisé par la municipalité avec
le concours du conservatoire de Musique.
Entrée libre. Tél. : 06 75 26 00 24
@ : [email protected]
https://sites.google.com/site/coupdeventsepinay/
Entrée libre. Conservatoire de Musique
d’Épinay. Tél. : 06 75 26 00 24
@ : [email protected]
https://sites.google.com/site/coupdeventsepinay/
Les Amis de l’Orgue, Tél. : 01 69 79 02 62
http://orgue-epinay.org
(1) Histoires et comptines pour les enfants de
0 à 4 ans. Entrée libre (durée 20 min).
(2) Et toi, tu lis quoi ? Venez échanger sur vos
coups de cœur ! Public ado. Entrée libre
Présentation de films. Public adulte. Entrée
libre.
Samedi 26 novembre
Après-midi dansant
Samedi 26 novembre
Salle G. Pompidou 10h -18h
Exposition et animations LEGO
à l'occasion des 20 ans du CME
Venez jouer en famille. En partenariat avec
l'association Free LUG.
Samedi 26 novembre
Rendez-vous des petits lecteurs
L’animation est identique le mercredi et le
samedi. Choisissez la date qui vous convient le
mieux !
Salle Gilquinière - 14h à 17h
Médiathèque à 16h
Dimanche 27 novembre
Gymnase Millénaire
de 14h à 18h
Mardi 29 novembre
Salle G. Pompidou
à 18h30
Mercredi 30 novembre
Médiathèque
entre 14h30 et 17h30
par Handicap’Loisirs
proposé par la médiathèque
Brocante des enfants
par la Caisse des Écoles
Dédié aux personnes en situation de handicap.
Sur inscription et invitation.
Nous vous attendons nombreux !
[email protected]
Conférence
Thème : « Charles de GAULLE, son œuvre
sociale ». Intervenants : Jacques DODFRAIN
et Laurent LASNE. Entrée gratuite.
Le p’tit atelier
Atelier manuel participatif à la manière
d’Arcimboldo ou Christian Voltz ! Besoin de
prospectus publicitaires, pensez à en apporter !
par la Société des Membres de la Légion
d'Honneur, Comité de l'Hurepoix
par la médiathèque
Entrée libre. Pas d’inscription ! Public jeune.
À noter
L’Ordre des avocats du barreau de l’Essonne tiendra une permanence
le lundi 7 novembre 2016, à la mairie, de 10h à 12h, sur rendez-vous uniquement.
Les rendez-vous sont à prendre en mairie.
La Chambre des Notaires de l’Essonne propose des consultations gratuites deux
mardis de chaque mois, de 9h à 12h (sauf pendant les vacances scolaires.).
Ces consultations ont lieu uniquement sur rendez-vous à prendre auprès du
secrétariat de la Chambre au : 01 60 78 01 27.
Prochaines consultations : les mardis 8 et 22 novembre 2016.
Chambre des Notaires de l’Essonne 14, rue des Douze Apôtres - 91000 Évry-Village.
Permanences gratuites des huissiers de justice les jeudis 3, 10, 17 et 24
novembre 2016, sur rendez-vous au 01 69 36 36 37. Ces dates pouvant être
modifiées, nous vous conseillons d’appeler afin de vérifier.
Centre d’information des huissiers de justice de l’Essonne
Rue René Cassin - Immeuble “Le Mazière“ - 91033 Évry Cedex
Permanences gratuites du Conciliateur de Justice, M. Louis Morel, pour litiges
d’ordre civil (conflits entre locataire et bailleur, conflits de voisinage...),
au C.C.A.S. de Longjumeau 142, rue Pierre et Marie Curie le 3e jeudi du mois,
de 14h à 17h, sur rendez-vous au 01 69 74 19 00.
Ce programme vous est offert par la Municipalité. Il est distribué dans tous les foyers.
Seules les manifestations précisées par leur organisateur y figurent. N’oubliez pas de les faire
connaître (rappel : avant le 10 du mois précédent la parution).
4
RAPPEL
Les travaux de bricolage
ou jardinage réalisés à l’aide
d’outils ou appareils bruyants
ne peuvent être effectués que
les jours ouvrables :
8h30 à 12h /14h30 à 19h30.
le samedi :
de 9h à 12h et de 16h à 19h.
les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h.
Le brûlage à l’air libre
de tous déchets est interdit.
Soyez respectueux de vos voisins
évitez les tapages nocturnes
après 22h.
Vous ne recevez pas le magazine,
n’hésitez pas à contacter
le distributeur pour le lui signaler
au 01 69 93 44 00.
YD Publicité
19 avenue des 2 Lacs
91140 Villejust
Conception et impression : Mairie d’Épinay-sur-Orge - 5 100 exemplaires - octobre 2016 - Ne pas jeter sur la voie publique
Samedi 19 novembre
Programme
sse
ice jeune
v
r
e
s
Point Jeunes
u
unes d
8, rue de l’Église
e
j
t
n
i
o
Parc de la mairie
ar le P
p
s
91360 Épinay-sur-Orge
e
é
s
o
Tél. : 01 69 34 46 68
prop
s
é
t
i
tiv
[email protected]
s ac
e
d
e
Contact : Jérémy ou Horia
m
am
r
g
Pro
N° 270
NOVEMBRE 2016
ACTIVITÉS de novembre / décembre
Point Jeunes accueille tous les collégiens, lycéens jusqu’à 17 ans.
Inscriptions : amener la feuille d’inscription signée des responsables du jeune et être à jour de ses factures.
IMPORTANT : À compter du jeudi 1er septembre, nouvelle tarification avec une adhésion annuelle pour les activités manuelles, sportives,
artistiques, culinaires… + une participation en fonction de la sortie s’il y a lieu.
La facturation est toujours envoyée par voie postale et est à régler par chèque ou espèces à Point Jeunes.
Horaires d’accueil : les mercredis et les samedis de 13h30 à 18h30. Le Service Jeunesse sera fermé lors des sorties extérieures.
Les mercredis & samedis : Point Jeunes est en fonctionnement dit « ouvert » : tu viens et tu repars quand tu veux !!!
ACTIVITÉS / HORAIRES
Lieux de rendez-vous
Samedi 5 novembre
A-midi
SORTIE PATINOIRE à Viry-Chatillon / 14h00
Point jeunes /< 4€50
Mercredi 9 novembre
A-midi
Marbrés au chocolat / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Mercredi 16 novembre
A-midi
Création en pâte Fimo / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Vendredi 18 novembre
Soirée
Samedi 19 novembre
A-midi
Tournoi de Tennis de table / RDV 14h00
Mercredi 23 novembre
A-midi
Cakes salés / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
Samedi 26 novembre
A-midi
Création de pochette portable / RDV 14h00
Mercredi 30 novembre
A-midi
Création de bougeoires / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
DATES : DÉCEMBRE
BURGER QUIZ (avec repas) / 19h00 à 22h00
(Aucun jeune n’est autorisé à repartir seul)
ACTIVITÉS / HORAIRES
Salle Eldorado / 2€ (repas)
Salle Sillery
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Point jeunes
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Lieux de rendez-vous
Samedi 3 décembre
A-midi
Géres des tables de jeux de société & le bar
pour le Téléthon ! RDV 13h30
Salle Eldorado/ Sillery
Mercredi 7 décembre
A-midi
Atelier cuisine : Sablé de Noël / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Samedi 10 décembre
A-midi
Tournoi de Wii / RDV 14h00
Mercredi 14 décembre
A-midi
Déco de Noël / RDV 14h00
Foot-Badminton / RDV 14h00
!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!
Point Jeunes
Point jeunes
Gymnase A. Mimoun
Le Point Jeunes sera fermé le samedi 11 novembre 2016 !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!
Retrouvez ce programme sur www.ville-epinay-sur-orge.fr dans la rubrique : Enfance Jeunesse / Service jeunesse
Conception et impression : Mairie d’Épinay-sur-Orge - Février 2016 - Ne pas jeter sur la voie publique
DATES : NOVEMBRE