to your health! - Canadian Pain Coalition

Arthritis West Island Self-Help
Association
Presents
**Rendez-vous 2008**
TO YOUR HEALTH!
A free public service
PUBLIC COMMUNITY SERVICE
RENDEZ-VOUS 2008!
As in previous years, AWISH is once
again proud to present this day-long
public community service, promoting
awareness of arthritis, related health
topics and showcasing the many other
services available in the West Island
and neighbouring areas.
GUEST SPEAKERS
&
TOPICS
Being the only such non-profit volunteerbased organization in the West Island,
AWISH serves arthritis sufferers by
providing information, education and
support. As well, we are very involved
in the community through our outreach
programs.
Our vision is of a world where all
persons suffering with any of the many
forms of arthritis, can have quick access
to services such as ours to help them
achieve the best quality of life possible.
SUNDAY
OCTOBER 19, 2008
10:00 a.m. - 4:00 p.m.
SARTO DESNOYERS
COMMUNITY CENTRE
1335 Lakeshore Boulevard
Dorval
™ Free parking and admission
™ Refreshment café
™ Door prizes
• Dr Joe Schwarcz, Director
Educational courses
Free support groups
Physiotherapist-led exercise classes
Free info on any type of arthritis
or community service
¾ Free lectures with guest speakers
¾ Quarterly newsletter
Discover the many resources
available in your community!
For more information about us
All donation go to arthritis support and education
in the West Island of Montreal
TEL: 514-631-3288
EMAIL: [email protected]
www.awishmontreal.org
Topic: Nutraceuticals & prescription
drugs
Kiosks included:
10:30 a.m.
12:00 noon
AWISH
PROVIDES SERVICES SUCH AS:
¾
¾
¾
¾
Fernanda Civitella, Pharmacist
Pharmaprix – Les Jardins Dorval.
Topic: The environment & its effects
•
Other specialists will also be
on hand to answer people’s
questions and concerns on
a variety of subjects, such as:
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
McGill University Office for Science
and Society.
•
Etcetera….
Dr Murray Baron, Chief
Division of Rheumatology at the
Jewish General Hospital
Topic: Auto-immune diseases
Rheumatology
Occupational therapy
Physiotherapy
Massage therapy
Reflexology
Pharmacology
Diets
Podiatry
Other medical specialties
™
™
™
™
™
“Ask the rheumatologist”
“Ask the nurse”
“Ask your pharmacist”
“Ask your general practitioner”
Testing booth: blood pressure,
cholesterol, diabetes
™ CSSS mobile clinic
1:30 p.m.
•
ALSO PRESENT:
Aneline Jacques, Psychologist
and Mariam Odayar, Social Worker
of the Constance Lethbridge
Rehabilitation Centre.
Representatives from other varied
organizations showcasing their
services in the community.
Topic: Chronic pain & depression
2:45 p.m.
We look forward to seeing you
there!
Association d’Entraide
d’Arthrite de l’Ouest de l’Ile
Présente
**Rendez-vous 2008**
À VOTRE SANTÉ!
Un service public gratuit
DIMANCHE
19 OCTOBRE, 2008
10:00 – 16:00
CENTRE COMMUNAUTAIRE
SARTO DESNOYERS
1335 Boulevard Bord du Lac
Dorval
™ Entrée et stationnement gratuits
™ Café/resto
™ Prix de présence
Découvrez la gamme de ressources
disponibles dans votre communauté!
Tous dons au soutien et à l’éducation del’arthrite
dans l’Ouest de l’Ile
Service Communautaire Public
RENDEZ-VOUS 2008!
Afin de sensibiliser la population aux
services disponibles pour ceux atteints
d’arthrite, les sujets de santé reliés et la
gamme de ressources dans l’Ouest de
l’Ile, AWISH est encore une fois fier
d’être l’hôte de cette journée de service
communautaire public.
ORATEURS INVITÉS
&
SUJETS
Etant la seule telle association à but non
lucratif dans l’Ouest de l’Ile, AWISH aide
les arthritiques en fournissant de
l’éducation, des informations et de
l’appui. Notre vision est d’un monde où
toutes personnes souffrant de n’importe
qu’elle des formes d’arthrite ont accès
rapide aux services comme les nôtres
pour maintenir une bonne qualité de vie.
De plus, nous sommes très impliqué
dans la communauté par le biais de
notre programme d’Activité Mobile.
• Dr Joe Schwarcz, Directeur de
Pour plus d’information :
TÉL: 514-631-3288
COURRIEL: [email protected]
www.awishmontreal.org
Sujet: Les nutraceutiques et les
médicaments d’ordonnance
Kiosques inclus:
10:30
Midi
AWISH OFFRE
DES SERVICES COMPRENANT:
¾ Cours éducatifs
¾ Groupes d’entraide gratuits
¾ Exercices menés par
physiothérapeute
¾ Info gratuite sur les formes d’arthrite
et ressources communautaires
¾ Conférences gratuites avec orateurs
¾ Bulletin trimestriel
Fernanda Civitella, Pharmacienne
Pharmaprix – Les Jardins Dorval.
Sujet: L’environnement et ces effets
•
Autres spécialistes y seront pour
répondre les questions et préoccupations des gens sur une
gamme de sujets, tels que:
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
l’Organisation pour la Science et la
Société de l’Université McGill.
•
Et cetera….
Dr Murray Baron, Directeur de la
division de Rhumatologie à l’Hôpital
général juif.
Sujet: Les maladies auto-immunitaires
Rhumatologie
Ergothérapie
Physiothérapie
Massage thérapeutique
Réflexologie
Pharmacologie
Diètes
Podiatrie
Autres spécialités médicales
™
™
™
™
™
“Demandez au rhumatologue”
“Demandez à l’infirmière”
“Demandez au pharmacien”
“Demandez à l’omnipraticien”
Analyse de pression artérielle,
cholestérol et diabète
™ Clinique mobile CSSS
13:30
•
AUSSI PRÉSENTS:
Aneline Jacques, Psychologue et
Mariam Odayar, Travailleuse
sociale du Centre de réhabilitation
Constance Lethbridge.
Représentants d’autres organisations
démontrant leurs services dans la
communauté.
Sujet: La douleur chronique et la
dépression
14:45
Au plaisir de vous rencontrer!