Nu-BioCal™

Innu-Science Canada
Nu-BioCal ™
!
AU
E
V
NOU EW !
N AD !
ED
NOV
#*0$"-
Fiche Technique - Technical Sheet - Ficha técnica
Nettoyant enlève-calcium biotechnologique pour sols et tapis
Biotechnological calcium remover and cleaner for floors and carpets
Removedor de calcio y limpiador biotecnológico para pisos y tapetes
Biotechnologie
Biotechnology
DESCRIPTION : Nu-BioCal™ est un
nettoyant enlève-calcium biotechnologique
très efficace, spécialement conçu pour
nettoyer et supprimer les dépôts de calcium sur les sols et tapis. À pH neutre, il
n’endommage pas les finis à plancher, le
marbre, le terrazzo, les fibres et couleurs
des tapis ou tout autre revêtement de sol.
DESCRIPTION: Nu-BioCal™ is a very
efficient calcium remover and cleaner,
especially formulated to clean and remove
winter de-icing deposits on floors and
carpets. At neutral pH, it does not damage
floor finish, marble, terrazzo, carpet’s color
and fabric or any other floor covering.
AVANTAGES:
Technologie unique au monde
Entièrement biodégradable
Certifié Choix Environnemental
Non corrosif pour la peau
N’abîme pas les surfaces
Sécuritaire pour les utilisateurs, les
équipements et l’environnement
Sans vapeur nocive
Nu-BioCal™ est un produit qui surpasse
les normes internationales d’accréditations
environnmentales et il peut être utilisé
avantageusement dans le programme
«Visez-Vert» ou «LEED».
Nu-BioCal™ et Enviro-Performance™ sont des marques de commerce de Innu-Science Canada Inc. Technologie exclusive à Innu-Science Canada Inc. Tous droits
réservés.
BENEFITS:
Unique technology of its kind in the world
Completely biodegradable
Certified Environmental Choice
Non corrosive for skin
Does not damage surfaces
Safe for users, equipments and the
environment
No toxic vapor
Nu-BioCal™ surpasses international environmental accreditation agencies’ standards and can be gainfully used to earn
credits toward a certification
(ex.: LEED or Go Green).
Nu-BioCal™ and Enviro-Performance™ are trademarks of Innu-Science Canada
Inc. Technology exclusive to Innu-Science Canada Inc. All rights reserved.
Biotecnología
0%03
DESCRIPCIÓN: Nu-BioCal™ es un
removedor de calcio y limpiador muy
eficaz, especialmente formulado para
limpiar y quitar depósitos de calcio en
pisos y tapetes. Con pH neutro, no daña
el acabado de pisos, mármol, terrazzo,
colores en tapetes y telas o cualquier otra
cubierta de piso.
VENTAJAS:
Tecnología única en su clase en el mundo
Totalmente biodegradable
Elección ambiental certificada
No corrosiva para la piel
No daña las superficies
Seguro para usuarios, equipos y el
medio ambiente
No vapores tóxicos
Nu-BioCal™ es un producto que excede
las normas internacionales de acreditaciones ambientales y se puede usar ventajosamente en un programa ambiental
como «Visez-Vert» o «LEED».
Nu-BioCal™ y Enviro-Performance™ son marcas de fábrica de Innu-Science Canada
Inc. Tecnología exclusiva de Innu-Science Canada Inc.
Todos los derechos reservados.
Innu-Science Canada
Nu-BioCal™
#*0$"-
MODE D’EMPLOI : Pour les
DIRECTION: For floors: Dilute
MODO DE EMPLEO:
sols : diluer 1 portion de
1 part of Nu-BioCal™ in 300
Para pisos: Diluya 1 parte de
Nu-BioCal™ dans 300 portions
parts of warm or cold water.
Nu-BioCal™ en 300 partes de
d’eau tiède ou froide. Appliquer à
Apply with a mop.
agua tibia o fría. Aplíquelo con un
l’aide d’une vadrouille.
Mechanical cleaning: Dilute 1
trapeador. Limpieza mecánica:
Avec autorécureuse : diluer 1
part of Nu-BioCal™ in 400 parts
Diluya 1 parte de Nu-BioCal™ en
portion de Nu-BioCal™ dans 400
of warm or cold water. Apply
400 partes de agua tibia o fría.
portions d’eau tiède ou froide.
with an auto scrubber.
Aplique con un fregador automático
Appliquer à l’aide d’une autorécu-
For carpets: Dilute 1 part of
para pisos. Para tapetes: Diluya 1
reuse. Pour les tapis : diluer 1
Nu-BioCal™ in 200 parts of
parte de Nu-BioCal™ en 200 partes
portion de Nu-BioCal™ dans 200
warm or cold water.
de agua tibia o fría.
APPLICATION: floors, carpets.
APPLICACIÓN: pisos, tapetes.
Material safety data sheet avail-
Ficha de datos de seguridad está
able upon request.
disponible a solicitud.
portions d’eau tiède ou froide.
APPLICATION : sols et tapis.
Fiche signalétique disponible sur
demande.
Code de produit
Emballage
San-333™
Product code
Packaging
Código del producto
Empaque
S-015 2004
2 X 4 L
pH
1
7
14