Immeuble de l`Hôtel-Restaurant de « La Couronne » aux Bois

1
BuyByePME Sàrl
rue de la gare 14 c
Les Bois, février 2014
1166 perroy
+41 (0)21 311 94 54
Objet à vendre
Immeuble de l’Hôtel-Restaurant de « La Couronne » aux Bois
(Franches Montagnes – JU)
Madame, Monsieur,
Par la présente, je me permets de vous proposer un bel immeuble susceptible de vous intéresser, très
récemment mis sur le marché. Idéalement situé au centre de la Commune des Bois, sa surface
approximative est de 600m2, avec un terrain de 679m2. Il est actuellement exploité comme hôtelrestaurant convivial et plein de charme sous l’enseigne « La Couronne ». Son décor bois et pierres est
typique de la région. Le locataire prenant très bientôt sa retraite, il sera vendu libre de bail, à condition
qu’une transaction puisse se faire très rapidement. Sont compris dans le prix de vente de CHF
1’230’000.- les installations et aménagements hôteliers mobiliers complets.
La situation de l’immeuble à la croisée des chemins entre villes touristiques, permet d'attirer une
clientèle locale, ainsi que de nombreux touristes l’été, sachant qu’il est proche des lieux suivants :
le Golf 18 trous des Bois ; Saignelégier et son Marché-Concours ; La Désalpe au Boéchet ; La course
des Quatre Foulées (Les Bois, Saignelégier, Le Noirmont, Les Breuleux) ; le Festival du Chant du Gros.
Quant aux pâturages alentours, ils peuvent accueillir des vacanciers passionnés de cheval, et plus
spécifiquement en hiver : les amateurs de ski de fond, de balades en raquettes ou en traîneau. L’actuel
restaurant de la Couronne est réputé pour ses mets aux champignons de saison, ses viandes grillées, et
ses fondues.
Le restaurant situé au rez comprend :
 une salle en brasserie de 50 places (68.5 m2)
 deux salles de 50-60 places (35m2 ; 15 m2) pour banquets, mariages, etc.
 une cuisine toute équipée et très fonctionnelle (31m2)
Il bénéficie d’une terrasse au Nord-ouest, et de deux caves voûtées au sous-sol.
La partie hôtel (deux étoiles) et habitation comprend :
 11 chambres
 1 bel appartement de fonction de 3 pièces
Les locaux ont été régulièrement entretenus et leur état est bon. Quant à la plupart des chambres de la
partie hôtel, elles seront repeintes au printemps 2014. Ainsi, l’hôtel-restaurant pourrait être utilisé par un
nouvel acquéreur immédiatement en l’état.
Dans l’attente de vos nouvelles, je vous prie de de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma
parfaite considération.
Pierre-Alain Dumont
+41 (0)79 637 13 24
pierre-alain dumont
mandataire commercial
[email protected]
[email protected]
isabelle hofer dumont
avocate
ccp 10-216561-2
Hôtel de la Couronne
L’église des2Bois
Zinc Titane
Brasserie
Restaurant
Etang de Gruère
Franche Montagnes
Le Noirmont - Les Bois
Sommètre
Golf des bois