Programme de la journée - Réseau Québec-3D.indd
Transcription
Programme de la journée - Réseau Québec-3D.indd
Réseau Québec-3D Première conférence annuelle L’impression 3D, une révolution dans le secteur manufacturier Hôtel des Gouverneurs Trois-Rivières Le jeudi 28 mai 2015 Les technologies d’impression 3D Un évènement organisé par ont connu une forte croissance au cours des dernières années. Leur potentiel est énorme puisqu’elles ouvrent la porte à la production rapide et à faible coût de pièces en petites séries, quelque soit leur complexité. Le Québec prend aujourd’hui sa place dans ce secteur en pleine effervescence. Partenaire Prestige Partenaires Affaires 2 Conférence annuelle 2015 Mot du présidentdirecteur général du CRIQ 1re Conférence annuelle du Réseau Québec-3D 28 mai 2015 Trois-Rivières Le Réseau Québec-3D : un outil important pour le développement de la fabrication additive Bonjour, Je suis heureux de vous accueillir à cette J’invite les entreprises et les organismes québécois 1ère Conférence annuelle du Réseau Québec-3D à ayant une l’impression 3D en développant des partenariats ou révolution dans le secteur manufacturier. Le taux en faisant l’acquisition d’équipements industriels de participation témoigne non seulement de en fabrication additive. pour thème L’impression 3D, l’intérêt de certains à découvrir cette technologie profiter des possibilités infinies qu’offre Je vous souhaite une excellente journée! mais aussi de l’enthousiasme des intervenants en fabrication additive à partager leurs connaissances. Denis Hardy, président-directeur général Centre de recherche industrielle du Québec resea uquebec3d.com 3 Programme 8h Inscription et café-réseautage 9h Mot de bienvenue 9 h 15 Le Point sur le Québec manufacturier – Objectif Compétitivité En quête d’une stratégie pour la fabrication avancée 9 h 45 Le 3D dans le monde : Les pays, les entreprises et les industries qui se démarquent Denis Hardy Président-directeur général Centre de recherche industrielle du Québec Louis Duhamel Conseiller stratégique Deloitte Alain Bernard Vice-président Association Française de Prototypage Rapide 10 h 15 Pause-réseautage et visite des kiosques 10 h 45 Le Réseau Québec-3D Béatrice Guay-Pepper Conseillère à la direction générale Centre de recherche industrielle du Québec L’impression 3D au Québec : Sylvie Doré Professeure École de technologie supérieure 11 h Panorama des technologies Gheorghe Marin Directeur général Centre de métallurgie du Québec Andro Vachon Professeur, chargé de projets Cégep de Thetford-Mines Centre de technologie minérale et de plasturgie 4 Conférence annuelle 2015 12 h 15 DÎNER-CONFÉRENCE L’innovation : La nécessité d’être ambitieux 13 h 30 « Imprimé » au Québec! Cas pratique en aéronautique 14 h Des fournisseurs québécois experts en 3D : Leurs plus beaux succès Éric Tétrault Président Manufacturiers et Exportateurs du Québec Julien Chaussée Expert en ingénierie et structures aéronautiques Bombardier Aéronautique Cyrille Chanal Président-directeur général FusiA François Guilbault Président Solaxis Ingéniosité Manufacturière Frédéric Marion Directeur technologique AP&C Revêtements et poudres avancées 15 h 15 h 30 Pause-réseautage et visite des kiosquess Votre projet R-D : ce qu’il faut savoir, de la conception à la réglementation 16 h 16 h 30 • Le design de pièces (en anglais) • Les normes et la réglementation Résumé des conférences Robert J. Gerritsen Professeur Mohawk College, Ontario Daniel Langlais Normalisateur Bureau de normalisation du Québec Pierre Duhamel Auteur et chroniqueur Magazine L’actualité Activité de maillage (présentée par le Conseil C de recherches en sciences naturelles et en génie du Ca anada – CRSNG) reseauquebec3d.com 5 Partenaires de l’évènement Partenaire Prestige Partenaires Affaires Partenaire Réseautage Partenaires Collaborateurs 6 Conférence annuelle 2015 À propos du maître de cérémonie Pierre Duhamel Auteur et chroniqueur, Magazine L’actualité Pierre Duhamel est journaliste et gestionnaire de médias depuis plus de 30 ans. Il est l’auteur du livre L’avenir du Québec - Les Entrepreneurs à la rescousse, publié en 2012 aux Éditions La Presse. Il est chroniqueur au magazine L’actualité et il commente les nouvelles économiques plusieurs fois par semaine sur le site Web du magazine. On peut aussi le lire dans la nouvelle revue Gestion, publiée par HEC-Montréal. Il fait partie du comité consultatif de cette publication. Il a auparavant été rédacteur en chef et éditeur des magazines économiques de Médias Transcontinental pendant de nombreuses années. Il a été commentateur pour le Canal Argent, LCN et le réseau TVA et chroniqueur sur l’entrepreneuriat pour les quotidiens du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil…) et lapresseaffaires.com. Il est membre du conseil d’administration de la Fondation Montréal inc., vouée aux jeunes entrepreneurs de Montréal. Il est souvent sollicité comme conférencier ou animateur de congrès. Il effectue également des mandats de consultation. resea uquebec3d.com 7 9 h 15 Le Point sur le Québec manufacturier – Objectif Compétitivité En quête d’une stratégie pour la fabrication avancée Louis J. Duhamel Conseiller stratégique, Consultation, Entreprises en croissance, Deloitte Louis J. Duhamel possède une solide expérience de 25 ans en consultation, notamment en accompagnement stratégique et en gouvernance. Il vient en appui à la direction générale et au conseil d’administration d’organisations pour la mise en place de stratégies porteuses et de pratiques de gouverne optimales. Il élabore des plans d’affaires et des stratégies corporatives tout en étant un animateur d’équipes de direction aguerri. M. Duhamel est un passionné de l’économie du Québec qui, outre servir ses clients, dirige des recherches afin de publier des études qui se veulent de précieux outils pour les gouvernements et la communauté des affaires québécoise. De 2004 à 2008, il a produit une série d’études et donné de nombreuses conférences sur l’impact de la Chine sur les entreprises québécoises. Plus récemment, il a dirigé une grande étude sur l’avenir du secteur manufacturier au Québec qu’il a présentée à plus de 4 000 leaders d’opinion depuis 2012 dans le cadre d’une tournée d’une cinquantaine de représentations. Résumé de la conférence Cette présentation traitera des changements majeurs qui s’opèrent sur l’échiquier nord-américain du secteur manufacturier, des possibilités qui en découlent mais surtout du besoin de hausser rapidement la productivité et la compétitivité du secteur. Il sera primordial d’augmenter les investissements en automatisation et en fabrication avancée afin de profiter des opportunités actuelles et à venir. 8 Conférence annuelle 2015 Monsieur Duhamel a dirigé plusieurs études reliées au capital d’investissement, notamment l’étude de positionnement des fonds fiscalisés québécois pour le compte de Desjardins Capital régional et coopératif, les Fonds FTQ et Fondaction, l’étude sur la chaîne de financement des technologies vertes, ainsi que l’étude et l’animation d’un symposium sur la problématique du capital de risque pour Réseau Capital. Il est actuellement administrateur d’Écotech Québec (la grappe industrielle des technologies vertes) et du CCIM (Centre de commercialisation en innovation manufacturière) tout en agissant comme président du comité manufacturier de la Fédération des chambres de commerce du Québec. Il est également membre du comité consultatif d’EPSILIA (solution en traçabilité) et est un ex-membre du conseil d’administration d’Investissement Québec et de la Banque de développement du Canada où il a présidé le comité des ressources humaines et de rémunération et celui de la caisse de retraite. Monsieur Duhamel est également un ex-administrateur de Réseau Capital et a présidé son congrès annuel à trois reprises, de 2010 à 2012. Il est diplômé de l’École de gouvernance de l’Institut des administrateurs de sociétés (2006) et agit comme formateur au Collège des administrateurs de sociétés depuis 2010 pour le volet « Comité des ressources humaines et de rémunération ». reseauquebec3d.com 9 9 h 45 Le 3D dans le monde : Les pays, les entreprises et les industries qui se démarquent Alain Bernard Professeur, Université de Nantes Vice-président, Association Française de Prototypage Rapide Le professeur Alain Bernard a obtenu l’agrégation de génie mécanique en 1982 puis son doctorat en productique – CFAO mécanique en 1989. Il a été maître de conférences de 1990 à 1996 à Centrale Paris où il a fondé le CREATE (Centre de compétences en développement rapide de produits) dans le cadre du Laboratoire Productique-Logistique. De 1996 à 2001, il a occupé un poste de professeur universitaire au CRAN (UMR CNRS 7039) et à l’Université Nancy 1. Depuis 2001, il est professeur à Centrale Nantes. Il a été de 2004 à 2006 directeur du département « Ingénierie des Produits et Systèmes Industriels ». Il y a ensuite été directeur de la recherche de 2006 à 2012. Après avoir créé son équipe de recherche en 2001 à l’IRCCyN (UMR CNRS 6597) sur « l’Ingénierie Virtuelle pour le Génie Industriel », il est aujourd’hui chercheur dans l’équipe « Ingénierie des Systèmes-ProduitsPerformances-Perceptions ». Il a récemment encadré une trentaine de doctorants sur la modélisation, la simulation et l’évaluation de performance en entreprise étendue, sur l’aide à la décision pour la fabrication additive, sur les systèmes d’information et le PLM. Il a publié plus de 350 papiers dans des journaux, ouvrages et conférences à audience internationale. Il est depuis 22 ans vice-président de l’Association Française de Prototypage Rapide. Il est aussi vice-chairman du WG5.1 de l’IFIP (Global Product development for the whole product life-cycle) et chairman du Scientific and Technical Committee « Design » du CIRP. 10 Conférence annuelle 2015 Résumé de la conférence La fabrication additive devient un moyen de production à part entière. L’enjeu aujourd’hui est de penser la conception et les filières de production de manière à exploiter pleinement le potentiel de cette nouvelle technologie. La présentation donnera à la fois des tendances au plan international et quelques exemples d’expériences réussies dans différentes entreprises. reseauquebec3d.com 11 10 h 45 Le Réseau Québec-3D Béatrice Guay-Pepper Conseillère à la direction générale, CRIQ Béatrice Guay-Pepper appuie le président-directeur général du Centre de recherche industrielle du Québec dans la définition des orientations stratégiques devant gouverner l’action de l’organisation. Elle participe à l’établissement des priorités corporatives et assure, entre autres, la coordination de différents projets de la direction générale dont le Réseau Québec-3D. Béatrice contribue également à l’élaboration de la stratégie de communication d’entreprise. Résumé de la conférence En octobre dernier, le ministre de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations confiait au CRIQ le mandat de mise en place et de coordination du Réseau Québec-3D afin que les entreprises et les organismes québécois utilisent cette nouvelle technologie. Le Réseau vise à combiner l’expertise des intervenants de l’impression 3D afin d’offrir des services complémentaires et diversifiés – exécution de contrats, projets de recherche et développement et formation de personnel hautement qualifié – permettant au Québec de prendre sa place dans ce secteur en pleine effervescence. 12 Conférence annuelle 2015 11 h - Panel de discussion L’impression 3D au Québec : Panorama des technologies Sylvie Doré Professeure au département de génie mécanique École de technologie supérieure Madame Sylvie Doré a complété ses études de baccalauréat en génie mécanique à l’École Polytechnique de Montréal en 1982. Elle a obtenu sa maîtrise de la même institution en 1984. Après avoir travaillé deux ans comme associée de recherche, elle a complété un doctorat en génie biomédical à l’Université McGill en 1992. La même année, elle devenait professeure à l’École de technologie supérieure (ÉTS), poste auquel elle est retournée en 2010 après avoir été doyenne des études de 2003 à 2009. Au début des années 1990, elle a participé au consortium Intelligent Manufacturing Systems Test Case 3 – Rapid Product Development. Le consortium, mis sur pied par United Technologies Research Center (USA) et Daimler-Benz (Allemagne), comptait 22 partenaires provenant de l’Europe, des États-Unis, de l’Australie et du Canada. En plus de coordonner les efforts des universités canadiennes, elle a participé à une vaste étude sur la qualité dimensionnelle des pièces produites par toutes les technologies de fabrication additive disponibles à l’époque. Aujourd’hui, elle travaille avec Bombardier Transport, Pratt & Whitney et Zimmer CAS et entamera prochainement une collaboration avec l’Hôpital Marie-Enfant. Elle s’intéresse plus particulièrement à l’intégration des technologies de fabrication additive au sein du processus de développement de produit. resea uquebec3d.com 13 11 h - Panel de discussion L’impression 3D au Québec : Panorama des technologies Gheorghe Marin Directeur général, Centre de métallurgie du Québec Spécialiste en métallurgie et gestionnaire en optimisation des procédés et de la production, il coordonne depuis 2008 le Centre de métallurgie du Québec, un centre collégial de transfert technologique intégré au Cégep de TroisRivières. Il dirige une équipe de plus de 25 ingénieurs-chercheurs et techniciens à la réalisation des projets de recherche appliquée visant le développement des procédés métallurgiques. Monsieur Marin est détenteur d’un baccalauréat en métallurgie de l’Université Brasov (Roumanie, 1987) et d’un diplôme de deuxième cycle en génie industriel de l’Université Laval (Québec, 2000). En 1996, il a amorcé une carrière québécoise dans le secteur de la métallurgie des poudres comme ingénieur d’usine chez Précitech, à Québec. Il a occupé plusieurs postes de direction dont ceux de directeur d’usine chez Précitech-Maxtech, de directeur de recherche et développement chez Alphacasting et de directeur scientifique chez Fluoroseal. Monsieur Marin est spécialisé dans la mise en forme des alliages avancés (de titane, de zircone, de nickel, d’aluminium, etc.). 14 Conférence annuelle 2015 11 h - Panel de discussion L’impression 3D au Québec : Panorama des technologies Andro Vachon Professeur, chargé de projets Cégep de Thetford-Mines Centre de technologie minérale et de plasturgie Andro Vachon détient un baccalauréat en génie mécanique de l’Université de Sherbrooke (2003) ainsi qu’une maîtrise en sciences de l’administration en gestion et développement des organisations de l’Université Laval (2013). Ingénieur en mécanique depuis 2004, il a d’abord œuvré au sein de l’industrie de la plasturgie pendant six ans et développa une expertise dans les domaines de la conception de pièces en plastique et d’outillages dédiés à la production. Professeur au département de plasturgie du Cégep de Thetford-Mines depuis 2008, il enseigne les techniques de modélisation avancées telles que la conception assistée par ordinateur, la numérisation par scanneur 3D, l’impression 3D et la simulation des écoulements polymères par éléments finis. Depuis cinq ans, il offre des formations sur mesure pour les entreprises spécialisées dans le secteur de la plasturgie. Ses intérêts portent principalement sur les procédés d’injection et d’extrusion des thermoplastiques, la conception de pièces en plastique et d’outillages ainsi que sur les propriétés physiques des polymères. Il est actuellement chargé de projets en recherche à temps partiel au Centre de technologie minérale et de plasturgie (CTMP) depuis 2010. Titulaire d’une subvention de recherche du Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FRQ-NT), il réalise des travaux de recherche portant principalement sur la formulation des biopolymères dans le but d’améliorer leurs propriétés mécaniques et thermomécaniques. resea uquebec3d.com 15 12 h 15 - Dîner-conférence L’innovation : La nécessité d’être ambitieux Éric Tétrault Président, Manufacturiers et exportateurs du Québec Éric Tétrault a été nommé président de Manufacturiers et exportateurs du Québec le 15 septembre dernier. Il a auparavant œuvré pendant quatre ans au sein de la multinationale ArcelorMittal où il a occupé des postes de direction. En plus de son expérience dans le secteur privé, monsieur Tétrault a acquis la maîtrise des enjeux publics en servant en politique, d’abord dans des postes de secrétaire de presse au gouvernement du Canada, puis comme directeur des communications au bureau du premier ministre du Québec, et enfin pour la firme de relations publiques National. Il est membre du conseil d’administration du Théâtre du Nouveau Monde. Résumé de la conférence La fabrication avancée, c’est l’innovation qu’on applique au secteur manufacturier. Le Québec a du retard et n’a plus beaucoup de temps pour le rattraper. Nous devons donc agir de façon concertée. 16 Conférence annuelle 2015 13 h 30 « Imprimé » au Québec : Cas pratique en aérospatiale Julien Chaussée Expert en ingénierie et structures aéronautiques Bombardier Aéronautique Julien Chaussée est un spécialiste en ingénierie dans le département des Structures à l’ingénierie centrale de Bombardier Aérostructures et Services d’Ingénierie. Son travail est orienté sur le développement et l’intégration des structures d’avions pour les futurs produits de Bombardier. Son rôle couvre une grande diversité de tâches allant de l’étude d’architectures structurales, incluant les aspects multidisciplinaires, jusqu’à l’analyse et le dimensionnement détaillé de structures ou le développement d’outils. Il supporte aussi le développement et l’implémentation de nouvelles technologies comme la fabrication additive ou l’optimisation topologique. Julien est un diplômé de l’Université de Cranfield (Royaume-Uni), où il a obtenu en 2003 une maîtrise en Aerospace Vehicle Design. Avant de rejoindre Bombardier, il a passé huit ans chez Airbus en GrandeBretagne, où il a contribué à plusieurs programmes et projets de recherche comme l’A400M et l’Advanced Low Cost Composite Wing Project (ALCAS). Il a aussi passé trois années au bureau des avant-projets d’Airbus, où il a contribué au développement et à l’intégration des structures des futures ailes d’Airbus. Résumé de la conférence Bombardier travaille depuis plusieurs années sur le déploiement de la fabrication additive et l’évaluation de son potentiel, avec un focus particulier sur des applications structurales pour avions. Cette présentation portera sur l’élaboration et le développement d’une pièce métallique de structure secondaire qui pourrait devenir l’une des premières à voler sur un avion de production de Bombardier. reseauquebec3d.com 17 14 h - Panel de discussion Des fournisseurs québécois experts en 3D : Leurs plus beaux succès Cyrille Chanal Président-directeur général, FusiA Cyrille Chanal débute sa carrière chez Lancôme en 1992 en tant qu’ingénieur développement. Il rejoint le groupe SAFRAN en 1996, comme chef de projets. En 2000, il est responsable du bureau d’études de SAGEM Défense. En 2005, il achète la société ESTEVE basée à Toulouse, spécialisée en usinage. Ses principaux clients sont AIRBUS, SAFRAN, THALES et STELIA. Il crée FusiA en 2011. Spécialisée en impression 3D métallique, cette compagnie sera la première en France capable de transformer de l’aluminium conforme aux exigences de l’aéronautique. FusiA Impression 3D métal Inc. est créée à Montréal en 2014. L’acquisition d’un petit usineur local, HRT Industries Inc., complète cette implantation en permettant les finitions des pièces de fusion. Avec ESTEVE, HRT, FusiA France et Fusia Inc., le Groupe FusiA représente actuellement une équipe de 100 personnes. 18 Conférence annuelle 2015 14 h - Panel de discussion Des fournisseurs québécois experts en 3D : Leurs plus beaux succès François Guilbault Président, Solaxis Ingéniosité Manufacturière Solaxis Ingéniosité Manufacturière Inc., août 2010 - aujourd’hui Inov 3D Solutions Inc., vice-président, 2004 - 2009 Novaxa Inc, gestionnaire de projets, 1996 - 2004 Spécialisations : • La gestion de projets techniques et de fabrication, la planification stratégique. • La fabrication additive, l’impression 3D industrielle, le prototypage rapide. • L’amélioration continue (Six Sigma, ISO 9001). • Le contrôle de la qualité, les statistiques industrielles, les processus de modélisation (Planification d’expériences DOE). resea uquebec3d.com 19 14 h - Panel de discussion Des fournisseurs québécois experts en 3D : Leurs plus beaux succès Frédéric Marion Directeur technologique, AP&C Revêtements et poudres avancées Frédéric Marion est détenteur d’un baccalauréat en physique de l’Université de Montréal et d’un doctorat en génie chimique de l’Université McGill où il a étudié la production de poudre par plasma. Il a mis ses compétences au profit d’AP&C dès 2010 et il y occupe présentement le poste de directeur de la technologie. Cette fonction lui permet de travailler au développement du procédé tout en aidant techniquement les clients d’AP&C. De plus, il chapeaute le département de production. AP&C, un membre du groupe Arcam, fournit des poudres hautement sphériques produites par atomisation au plasma à toute l’industrie de la métallurgie des poudres, particulièrement aux secteurs biomédical et aéronautique. Son expertise est surtout au niveau des poudres de titane et des alliages de titane (Ti-6Al-4V, etc.). La fabrication additive (impression 3D) est au cœur des succès d’AP&C et de ses progrès futurs. 20 Conférence annuelle 2015 15 h 30 Votre projet R-D : ce qu’il faut savoir Le design de pièces (en anglais) Robert J. Gerritsen Professeur, Mohawk College Le professeur Robert J. Gerritsen est coordonnateur du Additive Manufacturing Resource Center de l’École d’ingénierie mécanique du Mohawk College, à Hamilton, un laboratoire à la fine pointe de la technologie en impression 3D où il offre des services spécialisés en design et en fabrication assistée. Il est diplômé en ingénierie et design mécanique du Mohawk College et détient un MBA de l’Université de Californie. Il est également un expert certifié en fabrication additive. Actif depuis plus de 30 ans en conception technique et en management, ses champs d’expertise comprennent également l’automatisation, la conception d’équipements ainsi que le design et le développement de produits. reseauquebec3d.com 21 15 h 30 Votre projet R-D : ce qu’il faut savoir Les normes et la réglementation Daniel Langlais Normalisateur, Bureau de normalisation du Québec Ingénieur, diplômé de l’Université de Sherbrooke, monsieur Langlais est impliqué dans plusieurs activités reliées au développement et à la promotion des normes dans de nombreux secteurs d’activités au Québec, au Canada et sur la scène internationale. Il travaille au Bureau de normalisation du Québec depuis 1993. Il a été responsable de l’élaboration de normes sur des sujets variés allant de sujets techniques comme le biométhane à des sujets organisationnels comme la santé en milieu de travail. Certaines de ces normes sont des premières mondiales. Il est administrateur du Comité parallèle canadien sur la fabrication additive. Ce comité est chargé, au nom du Conseil canadien des normes, d’élaborer et de présenter les positions canadiennes sur les sujets à l’étude au sein du comité international conjoint ISO/TC 261-ASTM F42 sur la fabrication additive. Résumé de la conférence L’effervescence des activités de développement liées aux procédés de fabrication additive a mis en évidence le besoin de normes pour permettre d’évaluer des caractéristiques propres aux pièces réalisées par fabrication additive et de comparer les performances des différents matériaux et procédés. Des normes internationales sont actuellement en cours d’élaboration. Elles visent à contribuer à l’établissement d’un langage commun dans le milieu, à la mise au point de méthodes d’essai reproductibles et, ultimement, à créer un climat de confiance entre clients et fournisseurs. Le Canada est l’un des 23 pays qui composent le comité international ISO /TC 261 sur la fabrication additive. Ce comité est animé en collaboration avec le comité ASTM F42 sur le même sujet. 22 Conférence annuelle 2015 Les organisateurs Expert en productivité et en Le Pôle de recherche et Le CRITM est le consortium de compétitivité industrielle d’innovation en matériaux recherche et d’innovation en depuis 45 ans, le CRIQ offre avancés du Québec transformation métallique qui la gamme de services en (PRIMA QC) est un acteur accompagne les entreprises innovation la plus étendue au clé pour la mise en place, et finance les projets de Québec. La société possède l’accompagnement et recherche qu’elles réalisent une vaste expertise dans l’animation d’un écosystème en collaboration avec les de nombreux secteurs de d’innovation collaborative établissements de recherche l’activité économique et propice au développement de publics. réalise annuellement plus de matériaux avancés. Édifice Le Delta 3 1 600 projets profitables. 505, de Maisonneuve Ouest, 2875, boul. Laurier, 333, rue Franquet bureau 225 bureau D3-620 Québec (Québec) G1P 4C7 Montréal (Québec) H3A 2X2 Québec (Québec) G1V 2M2 Tél : 418 659-1550 / 800 667-2386 514 284-0211, poste 235 418 914-1163, poste 215 www.criq.qc.ca www.prima.ca www.critm.ca resea uquebec3d.com 23 À PROPOS DU RÉSEAU QUÉBEC-3D Le Réseau Québec-3D, dont la coordination est assurée par le CRIQ, fournit aux entreprises un guichet d’accès unique pour : • accéder à des infrastructures pour produire de courtes séries de pièces • s’approprier à moindre risque les compétences requises pour utiliser efficacement cette nouvelle technologie dans leurs activités de fabrication • consulter un bassin d’experts pouvant les accompagner dans leurs projets d’innovation et répondre à leurs questions et besoins WWW. RESEAUQUEBEC3D .COM 24 Conférence annuelle 2015