Télécharger la documentation - Ruthene Repro, Imprimantes

Ricoh PJ WX4130/PJ WX4130N
Systèmes de projection d’affaires
Examinons davantage une performance ultime
versatile
pratique
captivant
Ricoh PJ WX4130/PJ WX4130N
Projection à courte portée avec des résultats ambitieux.
Les Ricoh PJ WX4130/PJ WX4130N compacts et faciles
à transporter sont des projecteurs d’affaires à courte
portée révolutionnaires. Grâce à leur design élégant
et léger, ils peuvent produire des images projetées de
pleine grandeur et de haute qualité même lorsqu’ils sont
placés à quelques pouces du mur. Ces projecteurs ultra à
courte portée facilitent la tâche de réaliser des réunions
n’importe où et n’importe quand. Par conséquent, il
s’agit d’un ajout important au portefeuille de produits
et solutions des services de gestion de documents (MDS)
Ricoh conçus pour répondre à tous vos besoins en
matière d’impression et de communication.
Les systèmes de projection PJ WX4130/PJ
WX4130N portables ont été précisément
conçus avec un design vertical novateur
pour le placement facile à quelques pouces
d’un écran ou d’un mur afin d’offrir une
projection sans ombrages dans n’importe
quel environnement, mêmes lorsque
l’espace est limité.
ProjeterPartagerPrésenterImaginer
Conçu pour innover
Les PJ WX4130/PJ WX4130N offrent une clarté d’image supérieure
et la versatilité à un prix abordable pour répondre aux exigences
précises des petites salles de classe ou environnements d’affaires.
• P résenter votre message dans n’importe quelle salle avec une projection ultra à courte
portée qui émet des images brillantes et claires de façon précise d’une grandeur de 48”
à 80” lorsque le projecteur est placé à quelques pouces du mur.
• Améliorer l’expérience des utilisateurs avec un taux de luminosité minimal d’au moins
2 500 lumens et une résolution WXGA de 1 280 x 800 — sans bruits, éblouissements
ou ombrages qui peuvent nuire à votre présentation.
• Transformer n’importe quel tableau blanc standard ou surface lisse en présentation
interactive où le présentateur peut utiliser des marqueurs ou un Stylus pour rehausser
la présentation.
• Projeter et consulter des images 3D avec la technologie DLP Link unique en utilisant
les lunettes 3D facultatives pour les applications actuelles et futures.
• Produire la pureté de l’audition au moyen des haut-parleurs intégrés de 2 watts
qui peuvent être placés dans de petites et grandes salles, des salles de classe, des
expositions et des environnements de détail.
• Couper le son ou geler les actions pour surligner des moments précis dans votre
présentation et assurer la participation interactive de l’auditoire.
En tant que systèmes de projection à courte
portée révolutionnaires, les PJ WX4130/PJ
WX4130N peuvent être placés à environ 5
pouces du mur pour fournir des présentations
sans obstructions avec des couleurs riches, nettes
et précises et une résolution incroyable.
Facile à utiliser
Grâce à leur design léger qui est facile à transporter, les PJ
WX4130/PJ WX4130N simplifient les présentations lorsque les
salles de conférence sont limitées.
• P asser sans effort d’une salle à une autre avec ce système compact qui peut être
transporté facilement. Un support permanent n’est pas nécessaire.
• La présentation peut commencer immédiatement. L’installation sur une table n’exige
aucune configuration élaborée, alors les utilisateurs peuvent tout simplement le
déposer sur une table, le brancher et commencer la présentation.
• Assurer la clarté minimale grâce au réglage automatique des images. L’appareil
corrige la déformation des images automatiquement lorsque le projecteur est placé de
biais pour obtenir des images au carré correctes.
• Projeter des présentations avec la meilleure qualité d’image possible en utilisant
la fonction de réglage automatique. Cette fonction ajuste automatiquement la
projection en cas de problème de scintillement et de positionnement, afin que vous
puissiez offrir la meilleure présentation possible pendant vos visites ou dans des
petites salles de réunion.
• Protéger l’intégrité de vos présentations et limiter l’accès aux utilisateurs en réglant
des mots de passe et en éliminant des erreurs commises par inadvertance pendant les
présentations en activant la fonction de verrouillage clé.
• Obtenir une tranquillité d’esprit avec une lampe ayant une longue durée de vie —
jusqu’à 3 000 heures d’images brillantes et de rendement.
Connexion pour une performance optimale
Harmoniser la façon de gérer le contenu et augmenter l’impact
de vos présentations avec des capacités riches en fonctions qui
sont intégrées à votre réseau.
•A
pporter votre présentation, peu importe où vous allez. Sauvegarder des fichiers
sur une clé USB et le brancher dans le port USB pour faire des présentations sans
ordinateur. Les utilisateurs peuvent également projeter des images sauvegardées dans
les appareils compatibles avec USB – y compris les appareils photo numériques —
directement à l’écran en utilisant le port USB.
• Utiliser la connexion LAN pratique pour afficher des films en haute définition ou pour
contrôler un ordinateur réseau pour les projecteurs partagés (PJ WX4130N seulement).
Les présentateurs peuvent également profiter de la fonction de sous-titres codés pour
renforcer leur message.
• Maximiser la communication et afficher la même image en même temps à plusieurs
projecteurs (jusqu’à quatre projecteurs) pour que tous les participants puissent le voir (PJ
WX4130N seulement).
• La compatibilité PJLink permet aux utilisateurs de gérer les paramètres ou d’allumer et
d’éteindre les projecteurs à distance — même les projecteurs réseau d’autres marques
à partir de votre ordinateur en réseau (PJ WX4130N seulement).
• Accéder à et imprimer des rapports d’état et d’erreurs du projecteur à partir de votre
bureau en utilisant le système de gestion intelligente @Remote de Ricoh.
Créer une salle de réunion virtuelle en
synchronisant une présentation directement avec
plusieurs tablettes Apple® iPad® en utilisant
une connexion Wi-Fi standard et l’application de
présentateur TAMAGO de Ricoh.
Améliorer
l’environnement
des utilisateurs
La technologie optique prouvée
de Ricoh augmente l’efficacité
illuminant des appareils (écran
plus lumineux avec la même
source de lumière), ce qui entraîne
une plus petite empreinte. Cela
améliore l’environnement des
utilisateurs en matière d’aspects
verts (économie d’énergie et
de ressources) et d’utilisation
(réduction de bruit et de chaleur).
Ricoh PJ WX4130/PJ WX4130N
Spécifications du système
Modèle
PJ WX4130
PJ WX4130N
No de pièce du projecteur
431067
431069
No de pièce de la lampe de remplacement
308942
308942
308884
308884
Lunettes 3D type 1
Système
Système DLP® monopuce
Méthode de projection
Projection de miroir/lentille ultra de courte longueur focale
Résolution
WXGA – 1 280 x 800 dpi (1 024 000 pixels)
Panneau à cristaux
Taille
Taille
liquides
16:10
Rapport hauteur/largeur
2 500 lm
Flux lumineux (luminosité)*1
16,77 millions de couleurs
Reproduction de la couleur
Taux de contraste
2500:1
48” à 80”
Taille de l’image projetée
Distance de projection
4,6” à 9,8”
(de l’arrière de l’unité à la surface de projection)
Mercure à pression élevée (225W en mode standard, 170W en mode éconergétique)
Type de lampe
Mode standard : 3 000 heures; en mode éconergétique : 4 000 heures
Durée de vie de la lampe
WXGA (1280 x 800), XGA (1024 x 768), SVGA (800 x 600 seulement), VGA (640 x 480), HDMI
Signaux compatibles Affichage réel
avec RGB (analogique, Représentation en mode UXGA (1600 x 1200), SXGA (1280 x 1024)
numérique)compressé
Signaux d’entrée
NTSC, PAL, SECAM, NTSC4, 43, PAL-M, PAL-N, PAL-60; image du composant (480ip, 576ip, 1080ip)
15 à 100 kHz
Fréquence de balayage
Horizontal
compatible avec le signal
Vertical
23 à 85 kHz¹
1
RVB analogique* s.o.
Image fixe : JPEG
Format du fichier compatible avec la mémoire USB*2
Image mobile : MPEG2
Lentilles de projection
Ratio Zoom
80 % à 100 %
Agrandir
100 %, 125 %, 150 %, 175 %, 200 %
Zoom
Numérique
Mise au point
Manuelle
1 Mini D-sub 15 broches, 1 HDMI, 1 broche RCA
Interface
Entrée d’image
3,5 mm de diamètre, mini prise stéréo x 1
Entrée audio
USB-Type-minB x 1
RS232C
s.o.
USB 2.0 haute vitesse Type A x 1
USB
s.o.
10/100/1000Base-TX Ethernet x 1 (RJ-45)
LAN filaire
s.o.
IEEE 802.11a/b/g/n conforme*3, Ad Hoc + soutien du mode Infrastructure,
LAN sans fil
authentification WPA/WPA2, chiffrement WEP/TKIP/AES
s.o.
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional), Vista SP2 ou plus récent
Système d’exploitation
Utilitaire réseau
(Ultimate/Business/ Home Premium/Home Basic)*4,
compatible
7 (Ultimate/Enterprise/Professional Home Premium)*4
Outil de conversion JPEG
s.o.
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional), Vista SP2 ou plus récent
(Ultimate/Business/ Home Premium/Home Basic)*4,
7 (Ultimate/Enterprise/Professional Home Premium)*4
Utilitaire de gestion
du projecteur
s.o.
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional), Vista SP2 ou plus récent
(Ultimate/Business/ Home Premium/Home Basic)*5,
7 (Ultimate/Enterprise/Professional Home Premium)*5
3D (DLP Link), Auto Keystone, mode Blackboard, compteur de carbone,
sous-titrage code, mode économie, gel, verrouillage clé, touche discrétion
(page blanche), protection de mots de passe, réagrandissement (grossir),
logo d’utilisateur,
@Remote (soutien limité), 3D (DLP Link), mode Blackboard, compteur de
carbone, sous-titrage code, mode économie, gel, verrouillage clé, auto
keystone, touche discrétion (page blanche), protection de mots de passe,
réagrandissement (grossir), logo d’utilisateur,
projection d’appareil photo numérique
(exige une connexion USB; JPEG seulement)
Projection réseau (exige un utilitaire réseau), serveur de projection
(exige l’outil de conversion JPEG), gestion du projecteur
(exige l’utilitaire de gestion du projecteur ou @Remote), projection sur
plusieurs écrans (exige une connexion LAN), récepteur de souris
à distance, PJ Link, mode Diaporama
Fonctions
principales
Caractéristiques du réseau
s.o.
Logiciels
Haut-parleur intégré
Dimensions (L X P X H) (incluant les protrusions)
Poids
Consommation
En cours de fonctionnement
d’énergie
En attente
Environnement
En cours de fonctionnement
Bruit du ventilateur
Alimentation
Câbles
Accessoires fournis
CD-ROM
avec le projecteur
s.o.
Étui (L x P x H)
Télécommande
Utilité réseau, utilité de conversion JPEG, utilité de gestion du projecteur
2W Mono
10,1 po x 5,6 po x 8,7 po (257 x 144 x 221 mm)
Environ 6,6 lb (3,0 kg)
Mode standard : 300 W ou moins; mode éconergétique : 228 W ou
Mode standard : 291 W ou moins; mode éconergétique : 222 W ou
Mode réseau en attente : 0,46 W ou moins*6
Mode régulier en attente : 0,17 W ou moins
Température ambiante : 5 à 35 degrés Celsius; Humidité : 30 à 70 % (aucune condensation)
Mode standard : 38 dB; en mode éconergétique : 32 dB
100 V – 240 V, 50/60 Hz
Câble RVB (3 m) et câble électrique de 3 broches (3 m)
Guide de l’utilisateur, Utilitaire réseau Type A, outil de conversion JPEG
Guide de l’utilisateur
Type A, utilitaire de gestion du projecteur
Dimensions : 13,2” x 6,0” x 9,0” (335 x 152 x 229 mm)
Télécommande sans fil
Télécommande sans fil; Récepteur pour souris à distance
1 : Préréglée à cette plage de signaux supportés. Les signaux qui ne sont pas préconfigurés ne pourront pas être affichés même s’ils se trouvent à l’intérieur des limites de cette plage. 2: Lorsqu’on utilise le terminal USB pour les présentations sans
ordinateur, il n’y a pas de garantie que l’image sera affichée. Celles-ci peuvent ne pas s’afficher en raison du fichier. 3 : La bande de 5,0G Hz n’est pas compatible dans le cas de la communication IEEE 802.11a/n ad hoc. 4 : Système d’exploitation de
32-bit/64-bit compatible. 5 : Pas compatible avec les systèmes d’exploitation de 64 bits. 6 : Seulement dans le cas des connexions LAN filaires.
Garantie : Les projecteurs Ricoh PJ WX4130/PJ WX4130N sont protégés contre les défauts pour une période d’un an à partir de la date
d’achat. Les consommables sont protégés pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat ou jusqu’à ce qu’ils soient épuisés,
le premier des deux prévalant. Pour plus de détails, veuillez consulter le document de garantie compris avec le produit.
www.ricoh.ca
Pour la performance maximale, nous recommandons d’utiliser les pièces et consommables authentiques de Ricoh
Ricoh Canada Inc, 300- 5220 Explorer Drive, Mississauga, ON L4W 5L1
Ricoh® et le logo Ricoh sont des marques de commerce de Ricoh Company, Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Le contenu de ce
document, de même que l’apparence, les fonctions et les caractéristiques des produits de Ricoh peuvent changer de temps à autre sans préavis. Les produits illustrés comportent des options.
Même après avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer l’exactitude de l’information, Ricoh ne fait aucune déclaration ni ne garantit l’exactitude de l’information contenue dans
le présent document et n’accepte aucune responsabilité à l’égard de toute erreur ou omission dans ledit texte. Les résultats réels peuvent varier selon l’utilisation faite des produits et des
services, ainsi que les conditions et les facteurs pouvant affecter la performance. Les seules garanties relatives aux produits et services de Ricoh sont exposées dans les énoncés de garantie