367-333 Instructions

#367-333
Stainless Steel Flask
Instruction Sheet
3.5”w x 4.5”h
#367-333
STAINLESS STEEL FLASK - DIRECTIONS FOR USE:
This stainless steel flask is specially designed to carry alcoholic drinks. It
should not be used for beverages with an acid content such as fruit
juices and cordials. The flask should provide years of use with practice of
a few simple rules:
1. Rinse inside with clean water before filling for the first time.
2. Empty flask after each use and rinse thoroughly before refilling.
3. Do not store alcohol in flask longer than 3 days. Refill only previous to
each use.
FLASQUE EN ACIER INOXYDABLE - MODE D’EMPLOI :
Cette flasque en acier inoxydable est conçue spécialement pour contenir
des boissons alcoolisées. Elle ne devrait pas être utilisée pour des
boissons au contenu acide, comme des jus de fruits ou des cordiaux.
Cette flasque durera de nombreuses années moyennant quelques
précautions :
1. Rincer l’intérieur avec de l’eau propre avant de la remplir pour la
première fois.
2. Vider la flasque après chaque utilisation et la rincer minutieusement
avant de la remplir à nouveau.
3. Ne pas laisser d’alcool dans la flasque pendant plus de trois jours. Ne
la remplir qu’avant chaque utilisation.
PETACA DE ACERO INOXIDABLE - INSTRUCCIONES DE USO:
Esta petaca de acero inoxidable está especialmente diseñada para llevar
bebidas alcohólicas. No debe utilizarse para llevar bebidas que
contengan acido, tales como jugos de fruta o refrescos. Con la práctica
de unas cuantas simples indicaciones, esta petaca le proporcionará
años de uso:
1. Enjuáguela por dentro con agua limpia antes de llenarla por primera
vez.
2. Vacíe la petaca después de cada uso y enjuáguela por completo antes
de volver a llenarla.
3. No guarde alcohol durante más de 3 días. Llénela solamente antes de
cada uso.