Appendix : animal badge masters

Appendix : animal badge masters
Appendix 2 | Great Migrations | Animal badge masters
2
2
Annexe : copies d’insignes d’animaux
Annexe 2 | Les grandes Migrations | Copies d’insignes d’animaux
Photo: . Sandra Minar
ik / iStockphoto
2
Beluga whales
Scientific name
Average weight
Average size
Average lifespan
North American
Range
Delphinapterus leucas
1,360 to 1,497 kg
3 to 5 m
35 to 50 years
There are several populations (groups) of belugas in Canada
found in various locations including along the shores of
northern Alaska, throughout the Arctic Ocean, along the
shores of Hudson Bay and in the St. Lawrence River estuary.
Migration Each population of beluga has a unique migration route.
The St. Lawrence belugas have the shortest migration,
going from the upper part of the St. Lawrence estuary in the
summer to the southern portion of the estuary and the St.
Lawrence River in the winter.
Food source They mainly eat schooling fish such as herring, capelin,
Arctic cod and halibut, as well as crustaceans and worms.
Population status Each beluga population in Canada faces different challenges
Unlike most whales, the
beluga lacks a dorsal fin,
making it easier to swim
under Arctic ice sheets.
to its survival and has a different status. The St. Lawrence
population is considered a species of “special concern”
because of changes in its habitat.
What Parks The Saguenay-St. Lawrence Marine Park protects special
Canada is doing habitat such as Sainte-Marguerite Bay, a place where belugas
to protect it gather during the summer. Rules are put in place to make
sure that human activities like boating do not harm the
belugas. In addition, scientists monitor the population over
time to determine if actions need to be taken to protect
these animals. Parks Canada also educates people about the
importance of protecting the belugas.
Appendix 2 | Great Migrations | Animal information | Beluga whales
Photo: . Sandra Minar
ik / iStockphoto
2
Béluga
Nom scientifique
Poids moyen
Taille moyenne
Longévité moyenne
Aire de répartition
nord-américaine
Delphinapterus leucas
1 360 à 1 497 kg
3à5m
35 à 50 ans
Il existe plusieurs populations (groupes) de bélugas au Canada. On
les trouve en divers endroits, notamment le long des côtes du nord
de l’Alaska, partout dans l’océan Arctique, le long du littoral de la
baie d’Hudson et dans l’estuaire du fleuve Saint-Laurent.
Migration Chaque population de bélugas possède sa propre voie de migration.
Celle des bélugas de l’estuaire du Saint-Laurent est la plus courte :
les bélugas partent du haut de l’estuaire à la fin de l’été pour gagner
la partie sud de l’estuaire et le fleuve Saint-Laurent en hiver.
Alimentation Ils se nourrissent principalement de poissons qui vivent en bancs,
comme le hareng, le capelan, la morue polaire et le flétan, mais
aussi de crustacés et de vers.
Contrairement à la plupart des
baleines, le béluga ne possède
pas de nageoire dorsale, ce
qui lui permet de nager plus
facilement sous la glace.
Statut de la Chaque population de bélugas du Canada est différente des
population autres en ce qui concerne les menaces à la survie et le statut.
La population du fleuve Saint-Laurent est désignée « espèce
préoccupante » à cause de la modification de son habitat.
Mesures de Le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent protège certains habitats
protection prises spéciaux, comme la baie Sainte-Marguerite, où les bélugas se
par Parcs Canada rassemblent en été. Des règles sont établies pour éviter que des
activités humaines, comme la navigation, ne nuisent aux bélugas.
En outre, des chercheurs scientifiques surveillent la population au
fil du temps, afin de déterminer si des mesures s’imposent pour
protéger ces animaux. Enfin, Parcs Canada sensibilise les gens à
l’importance de protéger les bélugas.
Annexe 2 | Les grandes migrations | Information sur les animaux | Béluga
Photo: . Bob Cano
n / iStockphoto
2
Whooping cranes
Scientific name Grus americana
Average weight 6 to 8 kg
Average size 1.2 to 1.4 m
Average lifespan 22 to 24 years
North American There are four populations of whooping crane,
Range including three reintroduced populations in the United
States and the Wood Buffalo/Aransas flock, which is
the only wild migratory flock.
Migration The Wood Buffalo/Aransas flock migrates from their
nesting ground in Wood Buffalo National Park (which
straddles northeastern Alberta and the Northwest
Territories) through Saskatchewan and Manitoba to
their wintering grounds on the Texas coast.
Food source They eat berries, insects, snails, small fish, leeches,
frogs, snakes, mice and voles in summer, waste grain in
fields during migration, and clams, crabs and wolfberry
in winter.
The whooping crane is the tallest
flying bird in North America!
Population status They are an endangered species.
What Parks Wood Buffalo National Park protects the nesting
Canada is doing grounds of the last natural wild migratory flock
to protect it of whooping cranes left in the world. In addition,
scientists monitor the population over time to
determine if actions need to be taken to protect these
birds. Parks Canada also educates people about the
importance of protecting the whooping cranes.
Appendix 2 | Great Migrations | Animal information | Whooping cranes
Photo: . Sandra M
ot
inarik / iStockph
o
2
Grue blanche
Nom scientifique
Poids moyen
Taille moyenne
Longévité moyenne
Aire de répartition
nord-américaine
Grus americana
6 à 8 kg
1,2 à 1,4 m
22 à 24 ans
Il existe quatre populations de Grues blanches : trois
populations réintroduites aux États-Unis et la population de
Wood Buffalo/Aransas, seule population migratrice sauvage.
Migration La population de Wood Buffalo/Aransas migre de son aire
de nidification, dans le parc national Wood Buffalo (qui
chevauche le nord-est de l’Alberta et les Territoires du NordOuest) jusqu’à son aire d’hivernage, sur la côte du Texas, en
passant par la Saskatchewan et le Manitoba.
Alimentation La Grue blanche se nourrit de petits fruits, d’insectes,
d’escargots, de petits poissons, de sangsues, de grenouilles,
de couleuvres, de souris et de campagnols en été, de céréales
laissées dans les champs durant la migration et de palourdes,
de crabes et de baies de goji en hiver.
La Grue blanche est l’oiseau le
plus grand d’Amérique du Nord!
Statut de la
population
Mesures de
protection prises
par Parcs Canada
Il s’agit d’une espèce en voie de disparition.
Le parc national Wood Buffalo protège l’aire de nidification
de la dernière population migratrice de Grues blanches
qui subsiste à l’état sauvage dans le monde. En outre, des
chercheurs scientifiques surveillent la population au fil du
temps, afin de déterminer si des mesures s’imposent pour
protéger ces oiseaux. Enfin, Parcs Canada sensibilise les gens
à l’importance de protéger les Grues blanches.
Annexe 2 | Les grandes migrations | Information sur les animaux | Grue blanche
Photo: . B.G. Smith
/ iStockphoto
2
Plains bison
Scientific name
Average weight
Average size
Average lifespan
Bison bison bison
600 to 900 kg
Up to 1.6 m
In the wild, plains bison live an average of 15 years.
In domestic herds, plains bison can live up to 30 years.
North American Wild and captive herds live in Alberta, Saskatchewan
Range and Manitoba.
Migration Historically, in spring, the plains bison migrated to the
open meadows and grasslands of the southern Prairies.
In the late fall they would migrate north to the willow
pastures and sedge meadows of the aspen parkland.
Presently, most plains bison exist in semi-wild or domestic
herds and live within a controlled habitat.
Food source Plains bison eat grasses, sedges and forbs.
Population status Bison are listed as near threatened due to the number of
domestic plains bison that are currently being raised for
commercial purposes.
Bison are the largest land
mammals in North America.
What Parks For over 100 years, Elk Island National Park has been
Canada is doing managing plains bison and has assisted with conservation
to protect it efforts across Canada by sending bison to other Parks
Canada places like Rocky Mountain House National
Historic Site and Riding Mountain, Prince Albert, Waterton
Lakes and Grasslands national parks. In addition, scientists
monitor the population over time to help them manage
this animal. Parks Canada also educates people about the
importance of plains bison to the prairie habitat.
Appendix 2 | Great Migrations | Animal information | Plains bison
Photo: . B.G. Smith
/ iStockphoto
2
Bison des plaines
Nom scientifique
Poids moyen
Taille moyenne
Longévité moyenne
Bison bison bison
600 à 900 kg
Jusqu’à 1,6 m
À l’état sauvage, le bison des plaines vit en moyenne 15 ans.
À l’intérieur d’un troupeau domestique, il peut vivre jusqu’à
30 ans.
Aire de répartition On trouve des troupeaux sauvages et captifs en Alberta, en
nord-américaine Saskatchewan et au Manitoba.
Migration Historiquement, le bison des plaines migrait au printemps
vers les prés et les pâturages du sud des Prairies. À la fin de
l’automne, il remontait vers le nord pour gagner les saulaies et
les cariçaies des forêts-parcs à trembles. Aujourd’hui, la plupart
des bisons des plaines vivent dans des troupeaux mi-sauvages
ou domestiques, dans un habitat contrôlé.
Alimentation Le bison des plaines se nourrit d’herbes, de carex et d’herbes
non graminéennes.
Statut de la Le bison est désigné presque menacé, en raison du grand
population nombre de bisons des plaines domestiques élevés à des fins
Le bison est le plus grand
mammifère terrestre
d’Amérique du Nord.
commerciales.
Mesures de Depuis plus de 100 ans, le parc national Elk Island gère le
protection prises bison des plaines et contribue aux efforts de conservation
par Parcs Canada pancanadiens en transférant des bisons à divers lieux
administrés par Parcs Canada, comme le lieu historique
national Rocky Mountain House et les parcs nationaux du
Mont-Riding, de Prince Albert, des Lacs-Waterton et des
Prairies. En outre, des chercheurs scientifiques surveillent
la population au fil du temps, afin d’aider Parcs Canada à
protéger cet animal. Enfin, Parcs Canada sensibilise les gens à
l’importance du bison des plaines dans l’habitat des prairies.
Annexe 2 | Les grandes migrations | Information sur les animaux | Bison des plaines
Photo: . Paul Tessi
er / iStockphoto
2
Porcupine caribou
Scientific name Rangifer tarandus granti
Average weight 89 to 125 kg
Average size 1.4 to 1.12 m tall at the shoulder
Average lifespan 7 years
North American Porcupine caribou live in Alaska, northern and central
Range Yukon and the northwestern part of the Northwest
Territories.
Migration They migrate through the forested valleys of north-
central Yukon to calving grounds on the coast of the
Beaufort Sea.
Food source They eat lichens, evergreen low-bush cranberry, mosses,
grasses and small shrubs.
Population status They are vulnerable to changes in their environment.
For over 20,000 years the
Porcupine caribou have been
central to the culture of the
Aboriginal people in the area.
What Parks Ivvavik National Park was created to protect calving
Canada is doing grounds, and Vuntut National Park to protect their
to protect it migration route. In addition, scientists monitor the
population over time to determine if actions need to
be taken to protect these animals. Parks Canada also
educates people about the importance of protecting
caribou habitat.
Appendix 2 | Great Migrations | Animal information | Porcupine caribou
Photo: . Paul Tessi
er / iStockphoto
2
Caribou de la rivière Porcupine
Nom scientifique
Poids moyen
Taille moyenne
Longévité moyenne
Aire de répartition
nord-américaine
Rangifer tarandus granti
89 à 125 kg
1.4 à 1.12 m à l’épaule
7 ans
Cette sous-espèce de caribou vit en Alaska, dans le nord et
le centre du Yukon et dans le nord-ouest des Territoires du
Nord-Ouest.
Migration Ce caribou traverse les vallées boisées du centre-nord du
Yukon pour atteindre ses aires de mise bas, sur la côte de la
mer de Beaufort.
Alimentation Il se nourrit de lichens, de buissons de canneberges à
feuillage persistant, de mousses, d’herbes et de petits
arbustes.
Depuis plus de 20 000 ans, le
caribou de la rivière Porcupine fait
partie intégrante de la culture des
peuples autochtones de la région.
Statut de la
population
Mesures de
protection prises
par Parcs Canada
Le caribou de la rivière Porcupine est vulnérable aux
modifications de son environnement.
Le parc national Ivvavik a été créé pour protéger son aire de
mise bas et le parc national Vuntut, pour protéger sa voie de
migration. En outre, des chercheurs scientifiques surveillent
la population au fil du temps, afin de déterminer si des
mesures s’imposent pour protéger cet animal. Enfin, Parcs
Canada sensibilise les gens à l’importance de protéger
l’habitat du caribou.
Annexe 2 | Les grandes migrations | Information sur les animaux | Caribou de la rivière Porcupine