Page 1 Spock Gestaltung: Bernhard Dessecker 1998 Edelstahl

13
·
·
25
·
16
·
·
·
·
20
·
Spock Gestaltung: Bernhard Dessecker 1998
Sista Gestaltung: Bernhard Dessecker 1998
Edelstahl, Aluminium. 230/125 Volt, PAR 30° Flood
Halogenstrahler 75 Watt, Glasfassung E27. Der Strahler
ist über ein Kugelgelenk einstellbar. Aufputz-Montagedose mit Abdeckscheibe Ø 8 cm. Die Montage ist
auch auf Unterputzdose möglich. Auch an der Wand
zu montieren. Lieferung mit Leuchtmittel.
Metall, Kunststoff. 230/125 Volt, PAR 30° Flood
Halogenstrahler 75 Watt. Glasfassung E27, direkt
mit dem transparenten Baldachin verbunden.
Lieferung mit Leuchtmittel.
Stainless steel, aluminium. 230/125 volts PAR 30°
halogen flood, 75 watts, glass socket E27. Adjustable
via ball-joint. Box with cover Ø 8 cm, for surface
mounting. Flush-mounted installation is also possible.
Also suitable for use as wall light. Complete with
bulb.
Acier spécial, aluminium. 230/125 volts, PAR 30° flood
ampoule halogène 75 watts, douille E27, en verre.
Le spot est orientable par articulation à rotule. Boîte
pour le montage sur crépi avec rondelle Ø 8 cm de
recouvrement. Le montage sur une boîte encastrable
sous crépi est également faisable. Possibilité de
montage en applique. Livrée avec ampoule.
Acciaio inossidabile, alluminio. 230/125 volt, faretto
alogeno PAR 30° flood 75 watt, portalampada E27,
in vetro. Il faretto è regolabile mediante un giunto
sferico. Scatola di derivazione esterna a soffitto con
rosone Ø 8 cm. Possibilità di montaggio con una
scatola di derivazione incassata. È possibile montarla
anche a parete. Fornita con lampadina.
Metal, plastic. 230/125 volts, PAR 30° halogen flood,
75 watts. Glass socket E27, directly integrated into
the transparent canopy. Complete with bulb.
Métal, matière plastique. 230/125 volts, PAR 30°
flood ampoule halogène 75 watts. Douille E27, en
verre, liée directement au baldaquin transparent.
Livrée avec ampoule.
Metallo, materiale sintetico. 230/125 volt, faretto
alogeno PAR 30° flood 75 watt. Portalampada E27, in
vetro, direttamente collegato al rosone trasparente.
Fornita con lampadina.
185
Sista
Design: Bernhard Dessecker 1998
13
230/125 Volt
75 Watt
E27
Halogen PAR 20 Flood 30°
2200 lm
ww
1B
1
ohne Feuchtigkeitsschutz
16
Betriebsstrom:
Anschlussleistung:
Sockel:
Leuchtmittel:
Lichtstrom:
Lichtfarbe:
Farbwiedergabestufe:
Schutzklassen:
Schutzart:
Metall, Kunststoff, Glas. 230/125 Volt, PAR 30° Flood Halogenstrahler 75 Watt, Fassung
E27. Die Glasfassung ist direkt mit dem transparenten Baldachin verbunden. Lieferung
mit Leuchtmittel.
Der Mindestabstand zu angestrahlten Flächen beträgt 0,3 m.
Vorsicht bei empfindlichen Wand- oder Deckenoberflächen!
3m
2m
1m
30°
4m
Ø536 mm
Ø1072 mm
Ø1608 mm
Ø2144 mm
2200 lx
550 lx
245 lx
140 lx
Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
80801 München
Tel. +49. 89. 3816060
Fax +49. 89. 38160620
[email protected]
www.ingo-maurer.com
Sista
Design: Bernhard Dessecker 1998
13
230/125 volts
75 watts
E27
Halogen PAR 20 Flood 30°
2200 lm
ww
1B
1
Not water or moisture proof
16
Operational current:
Connected power:
Socket:
Bulb:
Luminous flux:
Luminous colour:
Colour rendition:
Protection class:
Protection category:
Metal, plastic, glass. 230/125 Volt, PAR 30° halogen flood, 75 Watt, E27 socket. The glass
socket is directly integrated into the transparent canopy. Complete with bulb.It is also
possible to fit 10° reflectors or other bulbs with max. 100 watts.
Minimum distance from lit surfaces: 30cm
Please be especially careful with wall or ceiling surfaces sensitive to heat and/or light.
3m
2m
1m
30°
4m
Ø536 mm
Ø1072 mm
Ø1608 mm
Ø2144 mm
2200 lx
550 lx
245 lx
140 lx
Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
80801 München
Tel. +49. 89. 3816060
Fax +49. 89. 38160620
[email protected]
www.ingo-maurer.com
Sista
Design: Bernhard Dessecker 1998
Courant de réseau:
230/125 volts
Puissance connectée:
75 watts
Douille:
E27
Ampoule:
PAR 30° flood halogène
Flux lumineux:
2200 Im
Colore della luce:
blanc "chaud"
Degré du rendu des couleurs: IB
Catégorie de protection:
I
Type de protection:
non résistant à l’humidité
16
13
Acier spécial, verre, aluminium. 230/125 volts.. PAR 30° flood ampoule halogène 75 watts,
douille E27. La douille en verre est liée directement au baldaquin transparent. Livrée avec
ampoule. L’utilisation de spots de 10° ou d’autres ampoules de 100 watts maximum est
possible.
La distance aux surfaces éclairées est de 0,3 m au minimum.
Attention aux surfaces murales ou surfaces de plafond fragiles!
3m
2m
1m
30°
4m
Ø536 mm
Ø1072 mm
Ø1608 mm
Ø2144 mm
2200 lx
550 lx
245 lx
140 lx
Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
80801 München
Tel. +49. 89. 3816060
Fax +49. 89. 38160620
[email protected]
www.ingo-maurer.com
Sista
Design: Bernhard Dessecker 1998
Tensione di rete:
Potenza:
Attacco:
Lampadina:
Flusso luminoso:
Colore della luce:
Grado di resa del colore:
Classe di protezione:
Grado di protezione:
230/125 volt
75 watt
E27
Lampadin halogena PAR 20 Flood 30°
2200 Im
bianco a tono caldo
IB
I
senza protezione contro l’umidità
16
13
Metallo, materiale sintetico, vetro. 230/125 volt, faretto alogeno TAR 30° flood 75 watt,
portalampada E 27. Il portalampada in vetro è direttamente collegato al rosone
trasparente. Fornita con lampadina. E’possibile anche l’impiego di faretti con 10°, oppure
di altre lampadine con max. 100 watt.
Distanza minima dalle superfici illuminate m. 0,3.
Attenzione in caso di pareti o soffitti delicati!
3m
2m
1m
30°
4m
Ø536 mm
Ø1072 mm
Ø1608 mm
Ø2144 mm
2200 lx
550 lx
245 lx
140 lx
Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
80801 München
Tel. +49. 89. 3816060
Fax +49. 89. 38160620
[email protected]
www.ingo-maurer.com