championnat de l`est du canada / canada`s

33
e
Édition
/
33
n d
Edition
CHAMPIONNAT DE L’EST
DU CANADA / CANADA’S
EASTERN CHAMPIONSHIP
À Québec Samedi 24 Mars 2012
In Quebec City Saturday March 24th 2012
Stationnement
sous-terrain
intérieur 5 $
5$ interior
underground
parking !
Informations
Steve Dorion
(418) 843-8851
[email protected]
www.yoseikan.ca
Nouvelles
Catégories / New
Divisons
Cher instructeurs et athlètes,
e
Il me fait plaisir de vous accueillir, à la 33 édition du Championnat de l’Est du Canada de la Fédération Yoseikan
Karaté Do qui aura lieu au Cégep Limoilou à Québec. N’oubliez pas qu’il y a un stationnement sous-terrain intérieur
e
coutant 5$, l’entrée étant située sur la 8 Avenue.
Plus de 245 catégories sauront mettre en valeur votre talent et / ou celui de vos élèves.
Nous comptons sur votre présence pour venir vous mesurer aux compétiteurs des différents styles d’arts martiaux, et
ce, dans le plaisir et la sécurité.
Dear instructors and athletes,
rd
It’s a pleasure to welcome you to the Canada’s 33 Eastern Championship of the Yoseikan Federation in Quebec city.
th
Don’t forget about the 5$ interior underground parking lot. The entrance is on the 8 Avenue.
More than 245 divisions await you in a pleasant, secure and efficient tournament.
We are counting on your presence.
Renshi Steve Dorion, godan
(418) 843-8851
[email protected]
www.Yoseikan.ca
Informations
Date :
Adresse :
Samedi le 24 mars 2012 / Saturday March 24th 2012
À Québec, au complexe sportif du Cégep Limoilou (campus Québec)
1300 8e Avenue, Québec, Québec, G1J 5L5, Canada
Préinscriptions par courriel / E-Mail Pre-Registration :
Doivent parvenir avant le mercredi 21 mars 2012 / Before March 21th 2012
Inscriptions / Registrations :
Réunion des ceintures noires / Black belt meeting :
Début des éliminatoires :
Nourriture à vendre / You can buy lunch
Tarifs
/
Rates
Préinscription / Pre-registration :
À la porte / At the door :
Évènements additionnels / Additionnal events :
Spectateurs / Spectators :
8h30
9h30
10h00
40$ pour 2 évènements / for 2 events
50$ pour 1 évènement / for 1 event
10$
5$ (gratuit pour les enfants de 6 ans et free for children under 6 years)
Ceintures de Couleurs / Color Belts
Kata Armé Musical
Musical Weapon Forms
1
2
3
4
5
6
7
8
5 ans & 6-7 ans
8-9 ans
10-11 ans
12-13 ans
14-15 ans
16-17 ans
18 ans & +
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
H/F
Kata Musical
Musical Forms
9
10
11
12
13
14
15
16
5 ans & 6-7 ans
8-9 ans
10-11 ans
12-13 ans
14-15 ans
16-17 ans
18 ans & +
Kata Ouvert Junior
Junior Open Forms
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
5 ans & 6-7 ans
6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
16-17 ans
Toutes Cat
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
5 ans & 6-7 ans
6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
16-17 ans
Toutes Cat
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
H/F
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Kata Ouvert Adulte
Adult Open Forms
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
55
56
57
58
59
60
61
18-29 ans
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
Combat Garçon
Boys Fighting
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Toutes Cat
Kata Armé Junior
Junior Weapon Forms
Débutant
Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
5 ans & 6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
107
108
109
110
111
112
113
114
115
18-29 ans
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
40 ans & +
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
30
31
32
33
34
35
Kata Traditionnel Junior
Junior Traditionnal Forms
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Combat Homme
Men Fighting
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Toutes Cat
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Kata Armé Adulte
Adult Weapon Forms
5 ans & 6-7 ans
6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
16-17 ans
Toutes Cat
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
Débutant
Inter
Avancé
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
5 ans & 6-7 ans
6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
16-17 ans
Toutes Cat
Débutante
Inter
Avancée
Débutante
Inter
Avancée
Débutante
Inter
Avancée
Débutante
Inter
Avancée
Débutante
Inter
Avancée
Débutante
Inter
Avancée
81
82
83
84
85
86
87
18-29 ans
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
Débutant
Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
238 17 ans et 239 18 ans +
Kata Synchro
Synchronise Forms
Toutes Cat G/F 240 17 ans et Toutes Cat G/F 241 18 ans +
Légende / Legend:
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
135
136
137
138
139
140
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
Déb, Inter
Avancée
Déb, Inter
Avancée
Déb, Inter
Avancée
Kata Synchro Famille
Family Synchronise Forms
Toutes Cat G/F 241 Famille - Family Member
Toutes Cat G/F
Déb: Blanche, Jaune /
White, Yellow
Inter: Orange, Verte /
Orange, Green
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
Combat Femmes
Women Fighting
Catégories Spéciales / Special Divisions
AutoDéfense - Tous
SelfDefense - All
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
Kata Traditionnel Adulte
Adulte Traditionnal Forms
Combat Filles
Girls Fighting
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Déb, Inter
Avancé
Av: Bleue, Brune /
Blue, Brown
F
F
F
F
F
F
Ceintures Noires Juniors / Juniors Black Belts
Kata Armé Musical
Musical Weapon Forms
141 11 ans & G/F
142 12-13 ans
G/F
143 14-15 ans
G/F
144 16-17 ans
G/F
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Kata Garçon
Boys Forms
11 ans & - Trad
11 ans & - Créatif
11 ans & - Extrême
12-13 ans Trad
12-13 ans Créatif
12-13 ans Extrême
14-17 ans Trad
14-17 ans Créatif
14-17 ans Extrême
145
146
147
148
Kata Musical
Musical Forms
11 ans & G/F
12-13 ans
G/F
14-15 ans
G/F
16-17 ans
G/F
176
177
178
179
180
181
182
183
184
Kata Filles
Girls Forms
11 ans & - Trad
11 ans & - Créatif
11 ans & - Extrême
12-13 ans Trad
12-13 ans Créatif
12-13 ans Extrême
14-17 ans Trad
14-17 ans Créatif
14-17 ans Extrême
Kata Armé Garçon
Boys Weapon Forms
149 11 ans & - Trad
150 11 ans & - Créatif
151 11 ans & - Extrême
152 12-13 ans Trad
153 12-13 ans Créatif
154 12-13 ans Extrême
155 14-17 ans Trad
156 14-17 ans Créatif
157 14-17 ans Extrême
185
186
187
188
189
Combat Garçon
Boys Fighting
9 ans & G
10-11 ans
G
12-13 ans
G
14-15 ans
G
16-17 ans
G
Kata Armé Filles
Girls Weapon Forms
158 11 ans & - Trad
159 11 ans & - Créatif
160 11 ans & - Extrême
161 12-13 ans Trad
162 12-13 ans Créatif
163 12-13 ans Extrême
164 14-17 ans Trad
165 14-17 ans Créatif
166 14-17 ans Extrême
190
191
192
193
194
Combat Filles
Girls Fighting
9 ans & 10-11 ans
12-13 ans
14-15 ans
16-17 ans
F
F
F
F
F
Adultes Ceintures Noires / Adults Black Belts
Kata Armé Musical
Kata Musical
Musical Weapon Forms
Musical Forms
195 18-29 ans
H/F 197 18-29 ans
H/F
196 30 ans & +
H/F 198 30 ans & +
H/F
213
214
215
216
217
218
219
Kata Hommes
Men Forms
18-29 ans Trad
18-29 ans Créatif
18 ans & + Extrême
30-39 ans Trad
30-39 ans Créatif
40 ans & + Trad
40 ans & + Créatif
220
221
222
223
224
225
226
Kata Filles
Women Forms
18-29 ans Trad
18-29 ans Créatif
18 ans & + Extrême
30-39 ans Trad
30-39 ans Créatif
40 ans & + Trad
40 ans & + Créatif
Kata Armé Hommes
Men Weapon Forms
199 18-29 ans Trad
200 18-29 ans Créatif
201 18 ans & + Extrême
202 30-39 ans Trad
203 30-39 ans Créatif
204 40 ans & + Trad
205 40 ans & + Créatif
227
228
229
230
231
232
233
234
Kata Armé Femmes
Weapon Forms Women
206 18-29 ans Trad
207 18-29 ans Créatif
208 18 ans & + Extrême
209 30-39 ans Trad
210 30-39 ans Créatif
211 40 ans & + Trad
212 40 ans & + Créatif
Combat Homme
Combat Femmes
Men Fighting
Women Fighting
235 18-29 ans 129 18-29 ans 154 18-29 ans 155-174 236 18-29 ans 130 +
18-29 ans 175-184 237 30 ans & +
18-29 ans 185 +
30-39 ans 154 30-39 ans 155-174
30-39 ans 175 +
40 ans & +
Catégories Spéciales / Special Divisions
AutoDéfense - Tous
SelfDefense - All
242 17 ans et - G/F
243 18 ans +
G/F
Kata Synchro
Synchronise Forms
244 17 ans et - G/F
245 18 ans +
G/F
33e Édition
Championnat de l'Est du Canada
Samedi le 24 mars 2012
Règlements /
Rules
Ceintures Noires / Black belts : Règlements inspiré de NASKA / NASKA inspired rules
À gagner! / To win!
1ere position / 1st place :
2e position / 2nd place :
3e & 4e position / 3rd & 4th place :
Trophée / Trophy
Trophée / Trophy
Médaille / Medal
Bourses / Cash Prizes
6 Grands Champions
Juniors :
Grand Champion Kata Armé
Grand Champion Kata
Prix Tanguay
Prix Tanguay
Adultes :
Grand Champion Kata Armé
Grand Champion Kata
200$
200$
Adultes :
Grand Champion Combat Femme
Grand Champion Combat Homme
200$
300$
Hôtel
Quality Suites:
1600 rue Bouvier
Québec, G2K 1N8
418.622.4244
105$ par nuit
Petit déjeuner continental inclus
105$ per night
Continental breakfast included
Mentionnez la compétition lors de la réservation pour obtenir le prix préférentiel !
Mention the tournament name when you do the reservation to get a lower price !
33e Édition
Championnat de l'Est du Canada
Samedi le 24 mars 2012
Directions
Google Maps : Cliquez sur la carte - Clic on the map
 Autoroute Félix-Leclerc - 40 EST (de Montréal par la 40)
 Autoroute Henri IV - 73 NORD (de Montréal par la 20)
 Autoroute Félix-Leclerc - 40 EST
 Sortie #316 boulevard Henri-Bourassa SUD
 Route #138 OUEST à droite
 8e avenue à gauche:
Complexe Sportif du Cégep Limoilou
1300 8e Avenue
Québec, (Québec) G1J 5L5
33e Championnat de l'Est du Canada
Samedi le 24 mars 2012
À Québec au Cégep Limoilou
Préinscription
Date limite : Mercredi le 21 mars 2012
Vous pouvez faire parvenir vos préinscriptions par courriel : [email protected]
Ce formulaire peut être envoyé par la poste :
2400 rue de la Carline
Québec, (Québec), G2B 5J7
Pour information :
418.843.8851
Nom :
Age :
Téléphone : (
)
Sexe :
Ceinture :
Adresse :
Courriel :
Ville :
École de Karaté/Dojo :
Code Postal :
Senseï :
Inscrire Numéro de catégorie
Kata Armé Traditionnel :
Kata Traditionnel :
Auto-défense :
Kata Armé Ouvert :
Kata Ouvert:
Combat :
Kata Armé Musical :
Kata Musical:
Kata Synchro :
Kata Synchro Famille :
Inscrire Numéro de catégorie
Suite à mon admission à cet événement sportif, je déclare pour moi-même, mes héritiers, mes
exécuteurs et mes administrateurs que je renonce à toute poursuite contre la Fédération Yoseikan
Karaté-Do et/ou ses divisions administratives, représentants, successeurs et/ou délégués, et
contre aucun participant pour le ou les dommage ( s ) qui pourrait ( aient ) me survenir, que ce soit
pendant les trajets aller-retour, ainsi que lors du déroulement de cet événement sportif.
Signature : __________________________________________________
Date : _____________
Parent, tuteur si moins de 18 ans : _______________________________
Date : _____________