Flyer - Geneva Environment Network

LE FIFDH À
MEYRIN ET
VERNIER !
rencontre
samedi 5 mars / 18h30
Maison Vaudagne,
16 avenue Vaudagne, 1217 Meyrin
Tram 18 (arrêt Meyrin Village)
Tram 14 (arrêt Vaudagne)
Entrée libre / durée 2h
projection – discussion
dimanche 6 mars / 17h
Aula de l'école des Boudines
10 Rue des Boudines, 1217 Meyrin
Entrée libre
Précédé d’une rencontre et
verrée au foyer Feuillasse à 16h
Avenue de Mategnin 54,
à quelques minutes de l’aula
des Boudines.
,MX]Q[IV[TM.1.,0XZu[MV\Mo/MVv^MLMOZIVL[ÅTU[LM
KQVuUI []Q^Q[ LM LuJI\[ I^MK LM[ XMZ[WVVITQ\u[ =VM WKKI[QWV
]VQY]MLMY]M[\QWVVMZQV\MZZWOMZM\LuVWVKMZTM[^QWTI\QWV[LM[
LZWQ\[P]UIQV[XIZ\W]\W„MTTM[[MXZWL]Q[MV\ITWZ[Y]MTM+WV[MQT
LM[LZWQ\[LMT¼PWUUMLMT¼76=[QvOMI]UwUMUWUMV\o/MVv^M
+M\\MIVVuMTM.M[\Q^ITNIQ\PIT\Mo5MaZQVM\o>MZVQMZM\XZWXW[M
[MX\[uIVKM[WZQOQVITM[^Q[IV\oXZWUW]^WQZTIZMVKWV\ZMT¼QV\uOZI\QWVM\TIZuÆM`QWV[]ZLM[\PvUM[QUXWZ\IV\[TQu[I]`LZWQ\[
P]UIQV[
LEILA ALAOUI. IMAGES ET ENGAGEMENT
:MVKWV\ZMuKPIVOM[]ZTMXIZKW]Z[LMTIXPW\WOZIXPM4MQTI)TIW]Q[WVP]UIVQ\uM\
[M[ZuITQ[I\QWV[;WVTIVOIOM^Q[]MTI]`TQUQ\M[L]LWK]UMV\IQZMM\LM[IZ\[XTI[\QY]M[
M`XTWZIQ\T¼QLMV\Q\uTILQ^MZ[Q\uK]T\]ZMTTMM\TIUQOZI\QWVLIV[T¼M[XIKMUuLQ\MZZIVuMV
Intervenants :
Nabil Canaan, compagnon
de Leila Alaoui et co-fondateur
de la galerie Station à Beyrouth
Gabriel Bauret, commissaire
de la Biennale des photographes
du monde arabe contemporain
Mounir Fatmi, artiste plasticien
et vidéaste marocain
Bruno Ulmer, documentariste
et artiste plasticien
Modération : Mathieu Menghini,
historien et praticien de l’action
culturelle
Projection de photographies :
Leila Alaoui
Lectures : Claude Thébert,
comédien
Musique : Les nomades
(musique gnawa)
THIS CHANGES EVERYTHING
Avi Lewis, Etats-Unis/Allemagne/Canada, 2015, 90', vo ang, st fr, OMCT
8W]ZZQWV[VW][XZWÅ\MZLMTIKZQ[MuKWTWOQY]MXW]Z\ZIV[NWZUMZVW\ZM[a[\vUMuKWVWUQY]MMVY]MTY]MKPW[MLMZILQKITMUMV\UMQTTM]Z'1V[XQZuL]JM[\[MTTMZuXWVaUMLM
6IWUQ3TMQVM\ÅTUuXIZ[WVUIZQ)ZQ4M_Q[KMÅTUX]Q[[IV\XZu[MV\MLM[KWUU]VI]\u[I]`XZMUQvZM[TQOVM[L]KPIVOMUMV\KTQUI\QY]ML]5WV\IVIoT¼)TJMZ\IL]
;]LLMT¼1VLMo*MQRQVOXW]ZVW][UWV\ZMZY]MKM\\MKZQ[MXM]\w\ZM]VMWXXWZ\]VQ\u
]VQY]MXW]ZIUWZKMZ]VKPIVOMUMV\OTWJIT
En partenariat avec
projection – discussion
mercredi 9 mars / 14h30
Aula de l'école des Boudines
10 Rue des Boudines, 1217 Meyrin
Entrée libre
verrée servie à l'issue
de l'évènement
LES ANNÉES SCHWARZENBACH
Katharina Dominicé, Luc Peter, Suisse, 2010, 52’, vf, HC
-V ! M\ MV ! TM XM]XTM []Q[[M I u\u KWV[]T\u []Z TM[ QVQ\QI\Q^M[ LQ\M[
;KP_IZbMVJIKPY]Q^Q[IQMV\oTQUQ\MZTMVWUJZML¼u\ZIVOMZ[KMY]QI]ZIQ\[QOVQÅuTM
ZMV^WQ LM ¼ XMZ[WVVM[ -TTM[ N]ZMV\ ZMN][uM[ UIQ[ WV\ M] KMXMVLIV\ ]V MNNM\
\ZI]UI\Q[IV\[]ZTM[QUUQOZu[IZZQ^u[L]ZIV\TM[IVVuM[!XW]ZZuXWVLZMo]VM
NWZ\MLMUIVLMLMUIQVL¼WM]^ZM,Q`L¼MV\ZMM]`LuÅVQ\Q^MUMV\QV[\ITTu[MV;]Q[[M
ZIKWV\MV\
8ZWRMK\QWV[]Q^QML¼]VMLQ[K][[QWVX]JTQY]M
jeudi 10 mars / 18h30
NICE PEOPLE
Foyer des Tattes
1 Chemin de Poussy, 1214 Vernier
Anders Helgeson, Karin af Klintberg, Suède, 2015, 58’, vo suédois/
somalien/ang, st fr, OMCT
Entrée libre
9]IVL]VOZW]XMLMUQOZIV\[[WUITQMV[IZZQ^MV\LIV[TI^QTTMLM*WZTqVOMTQLuITQ[\M
8I\ZQS)VLZM[[WVLuKQLMLMTM[MV\ZI{VMZXW]ZNWZUMZTuY]QXMVI\QWVITM[WUITQMVVM
LM PWKSMa []Z OTIKM XW]Z TI KW]XM L] UWVLM -V Zu[]T\MV\ LM[ [KvVM[ \W]\M[
LZWQ\[WZ\QM[L]ÅTU:I[\IZWKSM\\I^MKLM[;WUITQMV[M[[IaIV\LMXI\QVMZXW]ZTIXZMUQvZMNWQ[LMTM]Z^QMM\LM[LQ[K][[QWV[XQVKM[[IV[ZQZM"TM[[WUITQMV[VM[WV\QT[XI[
\ZILQ\QWVVMTTMUMV\XIZM[[M]`'1T[IZZQ^MV\MVÅVo1ZS]\[S;MZWV\QT[ZMt][MVPuZW['
vendredi 11 mars / 19h
LES REBELLES DU FOOT – SAISON 2
Salle du Lignon
16 Place du Lignon
1219 Le Lignon
Gilles Perez, Gilles Rof, France, 2014, 90', vo fr/esp/italien/arabe/
portuguais, st fr
Entrée libre
4MNWW\JITTXM]\w\ZMVWV[M]TMUMV\]VNWZUQLIJTM^MK\M]ZL¼QV\uOZI\QWVUIQ[I][[Q
]VUWaMVLM[]Z^Q^ZMoTILQK\I\]ZM+TI]LQW<IUJ]ZZQVQL¼uUIVKQXI\QWVNuUQVQVM
0WVMa<ITRQMPLM[]J^MZ[QWVLIV[]VZuOQUMZuXZM[[QN )NWV[QVPWW]\W]\[QUXTMUMV\LM[]Z^QMI^MKTMJW]TM^MZ[IV\;I\]ZVQVW6I^IbW=VÅTUY]QXZW]^MY]MT¼WV
XM]\oTINWQ[w\ZM[XWZ\QN LMPI]\VQ^MI]M\IOMV\LMKPIVOMUMV\[WKQITPrécédé du
ZMXWZ\IOMDe nombreux réfugiés trouvent du réconfort dans le sport,:<;
-VXZu[MVKMLM0WVMa<PITRQMPM\+TI]LQW<IUJ]ZZQVQXZW\IOWVQ[\M[L]ÅTU
vendredi 11 mars / 19h30
CERN, amphithéâtre
385 Route de Meyrin
1217 Meyrin
Séance gratuite, sur inscription :
[email protected]
Ouverture des portes à 19h
projection scolaire
lundi 7 mars / 14h
Maison Vaudagne,
16 avenue Vaudagne, 1217 Meyrin
Séance réservée aux élèves
du cycle de la Golette
DEEP WEB
Alex Winter, Etats-Unis, 2015, 95’, vo ang, st fr, OMCT / Première suisse
)XIZ\QZLM:W[[?QTTQIU=TJZQKP\[W]XtWVVuL¼w\ZMTMKZuI\M]ZL]UIZKPuVWQZMV
TQOVM;QTS:WILKM\\MMVY]w\MVW][XTWVOMLIV[T¼]VQ^MZ[L]Zu[MI]<WZM\L],IZS
6M\]VQV\MZVM\KZaX\uM\IVWVaUM,IV[KM.IZ?M[\LM[\MUX[UWLMZVM[PIJQ\u
XIZLM[KPI[[M]Z[ LMXZQUMLM[TQJMZ\IQZM[M\LM[LQ[[QLMV\[ XWTQ\QY]M[\W]\[MXIaM
MVJQ\KWQV[
4IXZWRMK\QWV[MZI[]Q^QML¼]VMLQ[K][[QWV[]ZTIOW]^MZVIVKML]_MJM\TIXZW\MK\QWV
LM[LZWQ\[M\TQJMZ\u[oT¼vZMV]UuZQY]M
NICE PEOPLE
Anders Helgeson, Karin af Klintberg, Suède, 2015, 58’, vo suédois/
somalien/ang, st fr, OMCT
,IV[TMKILZMLM[WVXZWOZIUUMXuLIOWOQY]MoT¼QV\MV\QWVLM[uTv^M[L]KIV\WVLM
/MVv^M TM .1.,0 QV^Q\M TM[ uTv^M[ L] KaKTM LM TI /WTM\\M XIZ\QKQXMZ o ]VM LQ[K][[QWV[]ZTM\PvUMLMT¼QV\uOZI\QWVM\LMTMVOIOMUMV\KQ\WaMVoXIZ\QZLMTIXZWRMK\QWV
L]ÅTU Nice People-VXZu[MVKMLM8QMZZM)TIQV<[KP]LQ+WV[MQTTMZILUQVQ[\ZI\QN M\
)V\WVQW0WLOMZ[+WV[MQTTMZL-\I\