Lectorat - publiperformances
Transcription
Lectorat - publiperformances
Ya n n i c k A l l é n o M a g a z i n e — le magazine des chefs le magazine des chefs kit média 2013 LE MAGAZINE DES CHEFS Yam n’est pas un magazine de cuisine ordinaire! Véritable Collector, Yam se situe entre un livre de cuisine et un magazine. Conçu et rédigé par des professionnels de la gastronomie, sa vocation est de partager les connaissances en véhiculant la générosité et les valeurs contemporaines de la cuisine. Avec plus d’une quarantaine de recettes proposées tous les deux mois, le chef Yannick Alléno fait bénéficier de son expérience en rendant accessible le meilleur de la cuisine française. YANNICK ALLÉNO fait partie du cercle très fermé des plus grands chefs de cuisine du monde depuis 2007 avec sa troisième étoile obtenue pour son travail exécuté à l’Hôtel Le Meurice, à Paris où il recevra aussi 5 toques au Gault&Millau en 2009. Élu Chef de l’année par ses pairs en 2008, il se distingue par son talent à réinventer les plats de la cuisine traditionnelle dont il donne une interprétation qui mêle précision et créativité. C’est dans les produits et les terroirs qu’il puise son inspiration pour créer des ponts entre classicisme et modernité. 40 RECETTES PAR NUMÉRO 42 Grande Table | Yannick Alléno — 25 Recettes — Des recettes GRANDE TABLE La cuisine gastronomique par excellence ! Produits nobles et rares, associations culinaires nouvelles mais justes ! Le gout du vrai pour une cuisine d’exception. Du grand art qui sait rester simple. /ZIVLM<IJTM /ZIVLM<IJTM"TIK]Q[QVMOI[\ZWVWUQY]MXIZM`KMTTMVKM LIV[\W]\KMY]¼MTTMILMXT][TuOQ\QUM8ZWL]Q\[VWJTM[M\ZIZM[ I[[WKQI\QWV[K]TQVIQZM[VW]^MTTM[UIQ[R][\M[TMOW \L]^ZIQ XW]Z]VMK]Q[QVML¼M`KMX\QWVAIU[]OOvZMIQV[QZMKM\\M[ XW]Z]VMOZIVLM\IJTM\W]\MVZINÅVMUMV\ ,]OZIVLIZ\Y]Q[IQ\ZM[\MZ[QUXTM 100 Simple Table | Yannick Alléno — 15 Recettes — Des recettes SIMPLE TABLE La cuisine contemporaine qui sait détourner les traditions. Bisque, cannelloni, ravioles, mont-blanc, les plats de toujours trouvent ici une nouvelle modernité. Une cuisine du quotidien pour une table authentique à l’esprit actuel. ;QUXTM<IJTM ;QUXTM<IJTM"]VMK]Q[QVMKWV\MUXWZIQVMY]Q[IQ\Lu\W]ZVMZTM[\ZILQ\QWV[ µ]N[KWKW\\M[NZQKI[[uMLMXM\Q\[XWQ[{TMÆW\\IV\M;IQV\0WVWZu TM[XTI\[LM\W]RW]Z[\ZW]^MV\QKQ]VMVW]^MTTMUWLMZVQ\u AIUWNNZMIQV[QZMKM\\M[IKKM[[QJTM[XW]Z]VMK]Q[QVML]Y]W\QLQMV =VM\IJTMI]\PMV\QY]MoTM[XZQ\IK\]MT EN + DES RECETTES Yam ouvre les portes des métiers et produits qui font la grande cuisine d’aujourd’hui. Des sujets réalisés en collaboration avec les plus grands professionnels, qui offrent tous les deux mois une vision transversale de la cuisine. LES PRODUITS DE SAISON ET D'EXCEPTION 8 Produits de saison L’ AIL NOIR D’AOMORI L’ail noir est l’un des délices de la région d’Aomori à l’extrême nord de l’île d’Honshu, la plus grande de l’archipel du Japon. Sa singularité et sa rareté justifient qu’il soit aujourd’hui très prisé par les restaurateurs. TEXTE LASSEUR/JOHNS | PHOTO NICOLAS BUISSON L’asperge verte La morille Le maquereau 4¼IQTVWQZV¼M[\XI[]VM^IZQu\uMV[WQ 4M[OW][[M[KW]TM]ZQ^WQZM[WV\XTIKuM[ LIV[LMT¼MI]LMUMZXZuITIJTMUMV\ ZMK]MQTTQMLIV[TM[XZWNWVLM]Z[ LMTIUMZL]2IXWVIÅVY]¼MTTM[WQ\ TIXT][X]ZMXW[[QJTM4¼IQT[MKWVÅ\ []ZT]QUwUMXMVLIV\oRW]Z[ o]VM\MUXuZI\]ZMKWV\ZTuM[Q\]uM MV\ZMM\ LMOZu[1TKPIVOMIQV[Q OZIL]MTTMUMV\LMKW]TM]Z4¼WLM]Z KIZIK\uZQ[\QY]MLMT¼IQTLQ[XIZI{\ XMVLIV\TMXZWKM[[][LMUI\]ZI\QWV \IVLQ[Y]M[MLMV[QÅMTIKWV[Q[\IVKM LM[IKPIQZ;I\M`\]ZMLM^QMV\[W]XTM \Zv[\MVLZMKWUXIZIJTMoKMTTMLM TIX]TXML¼]VNZ]Q\[MK1TLM^QMV\LWVK XIZ\QK]TQvZMUMV\IOZuIJTMoK]Q[QVMZ La fraise 1TM[\ZMKWUUIVLuLMVMXI[\ZWX \ZI^IQTTMZTMXZWL]Q\IÅVLMOIZLMZ \W]\M[I[I^M]ZM\[I\M`\]ZM1T[]NÅ\ IQV[QLMT¼uXT]KPMZM\LMTM[MZ^QZMV KWXMI]`[]Z]VXWQ[[WVW]LMT¼QV\uOZMZ Rencontre | Le bœuf de l’Aubrac 5IQ[MVLMPWZ[LM[WVOW \M\ LM[I\M`\]ZM]VQY]MQTXW[[vLM LM[Y]ITQ\u[V]\ZQ\Q^M[[IV[XZuKuLMV\ +WUXTv\MUMV\VI\]ZMT[IV[ILLQ\QN VQKWV[MZ^I\M]ZQTM[\\Zv[ZQKPM MV;)TTaT+Q[\uQVM]VIV\QW`aLIV\ VM]ZWXZW\MK\M]ZM\KIZLQWXZW\MK\M]Z 1TNI^WZQ[MuOITMUMV\TIKQZK]TI\QWV [IVO]QVMM\TILQUQV]\QWVLM T¼PaXMZ\MV[QWVIZ\uZQMTTM7VTM\ZW]^M IQV[Q[W]^MV\[W][NWZUMLMXW]LZMW] LMKIX[]TM[^MVL]M[I]`KWV^ITM[KMV\[ 8W]ZT¼IVMKLW\M[WVQV\ZWL]K\QWV LIV[TIOI[\ZWVWUQMRIXWVIQ[MM[\\Zv[ ZuKMV\M+WV[QLuZuKWUUM]VX]Q[[IV\ IXPZWLQ[QIY]MTM[OMQ[PI[I]ZIQMV\XW]Z KW]\]UMLMT¼WNNZQZoTM]Z[XZu\MVLIV\[ 1TNI]\KWUX\MZMV^QZWVM]ZW[XW]Z ]VM\w\ML¼IQTVWQZ[M]TMUMV\QTV¼M[\ XI[[QNIKQTMo\ZW]^MZ-VLMPWZ[LM[ [Q\M[QV\MZVM\Y]Q^MVLMV\LM[XZWL]Q\[ RIXWVIQ[XIZKWZZM[XWVLIVKMM\LM Y]MTY]M[JW]\QY]M[\aXQY]M[\MTTM[Y]M 6Q[PQSQLWZQ5IZSM\T¼IQTVWQZ[MNIQ\ ZIZMM\KPMZ4IXZuNMK\]ZML¼)WUWZQ M[\ZM[XWV[IJTMoMTTM[M]TMLM LMTIXZWL]K\QWVL¼IQTRIXWVIQ[ Recette dans ce numéro 40 | Tartare de bar aux pailles d’algues iodées + de recettes sur www.y-a-m.fr L’ail noir d’Aomori LES PRODUCTEURS 20 LIV[LQ^MZ[M[[I]KM[1TWNNZM]VTIZOM u^MV\IQTLMXW[[QJQTQ\u["QTIKKWUXIOVM XIZM`MUXTMXIZNIQ\MUMV\]VMNZQKI[[uM LMPWUIZLM\L]ZILQ[4MOW \NZ]Q\u Y]M[M[OW][[M[KPIZV]M[WJ\QMVVMV\ IXZv[I^WQZKWVÅ\LIV[TM]ZKPMUQ[M M[\\Zv[IOZuIJTM7VXM]\UwUM[MV\QZ LM[WLM]Z[JIT[IUQY]M[\Zv[[]J\QTM[ 4¼IQTVWQZKZuMI][MQVLM[XTI\[]VM ]VQ\uLM[I^M]Z[ZINÅVuM[M\IOZuIJTM[ \W]\MVZM[\IV\XIZNIQ\MUMV\LQOM[\M Rencontre | Le bœuf de l’Aubrac 21 Rencontre | Le champagne 15 30 Les techniques du foie gras Les techniques du foie gras 31 LE CHAMPAGNE Le champagne, il est tombé dedans tout petit. Champenois pure grappe, 2ème génération de chef de cave, Thierry Gasco officie chez Pommery depuis 19 ans. Il raconte l’histoire unique de cette maison mythique et les méthodes de fabrication du champagne. TEXTE LÉA LAMAGNÈRE | PHOTOS NICOLAS BUISSON Yam | Avant de commencer, un peu d’histoire… Et celle de la maison Pommery est atypique puisque elle doit son succès à une femme. Thierry Gasco | 4IUIQ[WVM[\VuMMV I]\ZI^MZ[L¼]VM [WKQu\u/ZMVW9]MTY]M[IVVuM[XT][\IZLMTTM[¼I[[WKQMo 5WV[QM]Z8WUUMZa)[IUWZ\MV 4W]Q[M8WUUMZa [WVuXW][MLuKQLMLMZMXZMVLZMTM[ZwVM[-V^QVO\IV[MTTM MVNIQ\]VM\Zv[OZIVLMUIQ[WVM\IKPv\MKMUwUMLWUIQVM MV+PIUXIOVM<Zv[I\\IKPuMoT¼)VOTM\MZZMWMTTMINIQ\ [M[u\]LM[MTTMNIQ\KWV[\Z]QZMTM[Jp\QUMV\[LIV[]V[\aTM IVOTIQ[XW]ZY]MVW[^WQ[QV[L¼W]\ZM5IVKPM[M[MV\MV\KPMb M]`8W]ZM]`MTTMKWVNMK\QWVVM]VKPIUXIOVMUWQV[[]KZu )TWZ[Y]¼oT¼uXWY]MTMKPIUXIOVMM[\\Zv[[]KZu"OZLM []KZMXIZTQ\ZMMV:][[QMMV\ZMM\XW]ZT¼)VOTM\MZZM )TIÅVL]!M[QvKTMWVXI[[MoUWQV[LMOZIUUM[ LM[]KZMXIZTQ\ZM4IXZMUQvZMJW]\MQTTMLMJZ]\VI{\KPMb 8WUUMZaMV 9]IVL4W]Q[M8WUUMZaIZMXZQ[TI UIQ[WVMVUIQVQTaI^IQ\JW]\MQTTM[7VMVKWUX\M XT][LMUQTTQWV[o[IUWZ\MV ! LE BŒUF DE L’AUBRAC Christian Valette, propriétaire de la Maison de l’Aubrac à Paris, est à la fois éleveur (à Laguiole pour la 3ème génération) et restaurateur. De la fourche à la fourchette, il maîtrise l’ensemble de la chaîne alimentaire et s’évertue à mettre à l’honneur le bœuf de race Aubrac directement en provenance de sa ferme aveyronnaise. TEXTE LÉA LAMAGNÈRE | PHOTOS NICOLAS BUISSON Le bœuf gras de l’Aubrac Le champagne L’ÉLEVAGE ET L’ENGRAISSEMENT DES CANARDS Il est 14 heures à Boueilh – Boueilho – Lasque, XM\Q\^QTTIOMLMPIJQ\IV\[7VM[\MVXTMQVMKIUXIOVM oY]MTY]M[SQTWUv\ZM[LM8I]5ITOZu]VMXT]QMLQT]^QMVVM WV^WQ\LMVWUJZM]`KIVIZL[uXIZXQTTu[o\ZI^MZ[]VTIZOM KPIUXL¼PMZJMJQMV^MZ\M7VIXXZMVLMV\ZM\MUX[Y]MTM[ KIVIZL[PIJQ\]MTTMUMV\[MZZu[TM[]V[KWV\ZMTM[I]\ZM[[WV\ LQ[[uUQVu[XIZ\MUX[LMXT]QM9]IVLWV[IQ\Y]MT¼M[XIKM M[\]VKZQ\vZMLuKQ[QN XW]ZWJ\MVQZ]VJWVNWQMOZI[WV[MLQ\ Y]¼QKQQT[LWQ^MV\w\ZMLuTQKQM]`^]TI\IQTTMLM[KPIUX[LWV\ LQ[XW[MV\TM[KIVIZL[ Dans cette nouvelle rubrique, YAM vous fait découvrir toutes les facettes du foie gras, un produit savoureux que les chefs aiment sublimer. Direction un élevage de canards du Sud-Ouest pour découvrir comment on obtient un foie gras frais de belle qualité. +WUUMV\[MXI[[MKM\\MXPI[MMVIUWV\KMTTMLMT¼uTM^IOM M\LMT¼MVOZIQ[[MUMV\LM]`u\IXM[QVKWV\W]ZVIJTM[XW]Z WJ\MVQZ]VNWQMOZI[LMY]ITQ\u'<MKPVQY]M[TuOQ[TI\QWV TEXTE LESLIE GOGOIS | PHOTOS NICOLAS BUISSON Les techniques du foie gras LES TECHNIQUES DE CHEF, L’ACTUALITÉ ET LES ARTS DE LA TABLE Lettre ouverte | Couteaux Perceval 129 36 Art de la table & design | Les verres Art de la table & design | Les verres 37 136 Les coulisses du Bocuse d'Or Les coulisses du Bocuse d'Or 137 LES VERRES Le choix d’un verre est bien plus délicat qu’on ne le pense : il est à la fois un composant indispensable d’une belle table, mais aussi l’instrument qui sert à sublimer un vin. Un peu comme s’il fallait qu’on le remarque autant qu’on l’oublie. Denis Reichrat est président directeur général de Safran, dont l’activité est d’équiper en art de la table des hôtels haut de gamme à travers le monde. Il nous donne les clés pour mieux appréhender l’univers des verres. LES COULISSES DU BOCUSE D’OR TEXTE LESLIE GOGOIS | PHOTOS NICOLAS BUISSON PERCEVAL, LA PASSION DU COUTEAU Yam | Quel est le premier critère qu’on doit retenir lorsqu’on choisit un verre ? Denis Reichrat | 1TM[\I^IV\\W]\ uKWVWUQY]M4M[KPMN[LM^ZIQMV\\W][ [MXW[MZKM\\MY]M[\QWVMVIUWV\" ®9]MTM[\TMXW[Q\QWVVMUMV\LMUWV u\IJTQ[[MUMV\'¯+IZQTM[\u^QLMV\Y]M [QTMXIVQMZUWaMVXIZKTQMV\[M[Q\]M I]\W]ZLMY]IZIV\MM]ZW[TMKPWQ`LM ^MZZMZQMVM[MZIXI[TMUwUMY]M[¼QTM[\ oKMV\KQVY]IV\MW]LM]`KMV\M]ZW[ 1TKWV^QMV\LWVKLIV[]VXZMUQMZ \MUX[LMLu\MZUQVMZTMXZQ`I]Y]MTWV [W]PIQ\MIKPM\MZ]V^MZZM=VMNWQ[KM UWV\IV\Å`uMV\ZM\ZWQ[M\KQVYM]ZW[ XIZM`MUXTMQTZM[\MoLu\MZUQVMZ Y]MTTMM[\T¼WNNZMXZWL]Q\XZWXW[uM XIZTM[NIJZQKIV\[\MT[Y]M;KPW\\ B_QM[MT)ZY]M[*WZUQWTQ:WKKW/]a ,MOZMVVM;XQMOMTI]LIV[TMKWV\M`\M \IZQNIQZMLuÅVQ Roland Lannier est arrivé comme apprenti chez Perceval à 18 ans, un peu par hasard. Aujourd’hui, 13 ans plus tard, il en est le chef d’atelier. Passionné, il nous raconte le couteau sous toutes ses formes et nous explique pourquoi la lame lisse remporte tous les suffrages. TEXTE LÉA LAMAGNÈRE | PHOTOS NICOLAS BUISSON Perceval, la passion du couteau Yam | Pouvez-vous nous présenter la maison Perceval? Yam | Depuis 2004, Yves Charles est le gérant de l’Atelier Perceval. Qu’apportent Roland Lannier | +M\\M[WKQu\uIu\u KZuuMo<PQMZ[TIKIXQ\ITMKW]\MTQvZM NZIVtIQ[MLMX]Q[[Q`[QvKTM[QV[XQZuM XIZTIVW]^MTTM^IO]M^MV]MLM[-\I\[ =VQ[)T¼uXWY]M*WJ4W^MTM[[]V IZ\Q[IVI^IV\OIZLQ[\MILu^MTWXXuLM VW]^MTTM[\MKPVQY]M[XW]ZNIJZQY]MZ LM[KW]\MI]`I^MKLM[UI\uZQI]`XT][ XZuKQM]`+M\\M^Q[QWVLMTIKW]\MTTMZQM L¼IZ\IuTIZOQTM[XMZ[XMK\Q^M[+MTI IUwUMQVÆ]MVKuTMU][uMLMTI KW]\MTTMZQMo<PQMZ[WLM[KPMN[ L¼I\MTQMZ[aNWZUIQMV\TM[N]\]Z[ KW]\MTQMZ[+¼M[\IQV[QY]M-UUIV]MT +PI^I[[QM]`NWVLI\M]ZLM8MZKM^IT Iu\uNWZUu-V[]Q\MMV!!QT[¼M[\ I[[WKQuI^MK]VMXMZ[WVVITQ\uLMTI UWLM-ZQK8MZKM^ITLWV\T¼PWUWVaUQM I^MKTIUIQ[WVLMKW]\MTTMZQMM[\R][\M ]VPM]ZM]`PI[IZL R. L. | )T¼I\MTQMZA^M[M[\T¼WMQTVM]N TMR]OMTMXT][[u^vZMY]Q[WQ\KIZ I]K]VMKWV[QLuZI\QWV\MKPVQY]MVM ^QMV\I\\uV]MZ[WVZM[[MV\Q4M\ZI^IQT MVJQVUMY]MVW][MNNMK\]WV[T]Q T¼]\QTQ[I\M]ZM\UWQTM\MKPVQKQMVM[\ XIZ\QK]TQvZMUMV\NZ]K\]M]`)]LuXIZ\ A^M[+PIZTM[^MVIQ\MV\IV\Y]MKTQMV\ XW]Z[WVZM[\I]ZIV\XIZQ[QMV4I5IQ[WV +W]Z\QVM)T¼uXWY]MVW][NIQ[QWV[ []Z\W]\LM[KW]\MI]`LMXWKPM=V RW]ZQTVW][ILMUIVLuLMNIJZQY]MZ]V KW]\MI]LM\IJTMY]Q[MZIQ\I][[QMNÅKIKM Y]¼]VKW]\MI]LMXWKPM/ZpKMoKM\\M QLuMVW][I^WV[KWUXTv\MUMV\ZMXMV[u VW\ZMIXXZWKPML]Uu\QMZM\ILWX\uLM[ XW[Q\QWV[Y]QITTIQMV\oKWV\ZMKW]ZIV\ LMKMY]Q[MNIQ[IQ\oT¼uXWY]M"NIQZML] KW]\MI]LMXWKPM]VKW]\MI]LM\IJTM son expérience et sa vision d’ancien chef étoilé? Yam | Quel autre élément doit-on prendre en considération ? D. R. | 4¼M[\Pu\Q[UML]^MZZMM[\ I][[QKIXQ\IT1TLWQ\XIZNIQ\MUMV\ [¼I[[WKQMZI^MKTMZM[\MLM[uTuUMV\[Y]Q KWUXW[MV\TI\IJTM-V\W]\XZMUQMZ TQM]]VKPMN KPWQ[Q\TIXWZKMTIQVM I[[QM\\M[JWT[ZIUMY]QV[M\K°K¼M[\ o\ZI^MZ[MTTMY]¼QTXW]ZZI[¼M`XZQUMZ 4MLM]`QvUMuTuUMV\XZQ[MVKWUX\M KM[WV\TM[KW]^MZ\["QT[LWQ^MV\w\ZM MVPIZUWVQMI^MKTIXWZKMTIQVM M\LWVVMZWV\TM\WV[W]PIQ\uY]M Les verres Cette compétition culinaire de haute voltige se tenait à Lyon les 25 et 26 Janvier derniers, dans le cadre du SIRHA, le rendez-vous mondial de la restauration et de l’hôtellerie. YAM était là et vous fait revivre ce concours hors-normes. KM[WQ\]VMK]Q[QVMKTI[[QY]MW] KWV\MUXWZIQVM+MV¼M[\Y]¼MV[]Q\M Y]MTMKPMN KPWQ[QZITM^MZZM+WUUM QT[¼IOQ\LMT¼uTuUMV\ÅVITQTLWQ\JQMV u^QLMUUMV\w\ZMMVKWPuZMVKMI^MK TIXWZKMTIQVMM\TM[KW]^MZ\[IQV[Q Y]¼I^MKTILuKWZI\QWVQV\uZQM]ZMLM[WV u\IJTQ[[MUMV\ TEXTE LESLIE GOGOIS | PHOTOS NICOLAS BUISSON Yam | Porcelaine, couverts et verre, comment rendre ce trio compatible ? D. R. | ;QTIXWZKMTIQVMM\TM[KW]^MZ\[ ZM\MV][[WV\\Zv[UIZY]u[MV\MZUM[LM LM[QOVW]LMKW]TM]ZQTNI]LZIITTuOMZ ^Q[]MTTMUMV\TMZM[\MLM[KWUXW[IV\M[ LMTI\IJTM"TM^MZZM[MZILWVKZWVLW] W^W|LMI^MKLM[NWZUM[KTI[[QY]M[IÅV LMVMXI[KZuMZ]VMKWUXTM`Q\u^Q[]MTTM Y]QÅVITMUMV\VMNMZIQ\ZM[[WZ\QZI]K]V LM[\ZWQ[uTuUMV\[4MKTQMV\I]ZIQ\ XT]\\]V[MV\QUMV\LMKWVN][QWV) T¼QV^MZ[M[QTI\IJTMM[\\Zv[uX]ZuMTM ^MZZMXM]\w\ZMLM[QOVI^MKLM[NWZUM[ IVO]TM][M[TWVO]MRIUJMXIZIQ[WV OuVuZM][MI]\ZMUMV\LQ\LM[NWZUM[ Y]QI\\QZMV\T¼I\\MV\QWV1TLM^QMV\ITWZ[ ]VLM[uTuUMV\[UIZY]IV\[LMTI\IJTM Mercredi 26 janvier 2011, en plein Bocuse d’Or. Le Bocuse d’Or en quelques chiffres 13ème | édition du Bocuse d’Or cette année 1987 | l’année de la création des Bocuse d’Or par Paul Bocuse 5H35 | la durée de l’épreuve pour réaliser deux plats et les dresser 6 fois | le nombre de fois où la France a décroché le Bocuse d’Or Yam | Comment choisit-on la taille d’un verre ? D. R. | -TTMLWQ\\MVQZKWUX\MLMTI\IQTTM LMT¼I[[QM\\M-VMNNM\[QT¼I[[QM\\MLM XZu[MV\I\QWVI]VLQIUv\ZMLMKU QTNI]\WX\MZXW]Z]V^MZZMI^MK]VM RIUJMPI]\MM\]VMXIZIQ[WVOuVuZM][M Y]QXMZUM\\ZILMUIQV\MVQZT¼uY]QTQJZM 1 | la seule femme à avoir remporté le concours : Léa Linster, candidate luxembourgeoise, en 1989 2 minutes 20 secondes | le temps dont dispose les membres du jury pour goûter chaque plat -NNMZ^M[KMVKM\MV[QWVM`KMTTMVKM\ZWQ[ UW\[Y]Q^QMVVMV\NWZKuUMV\oT¼M[XZQ\ LMKMT]QY]QI[[Q[\MoKM\u^uVMUMV\=V XM]KWUUM[QWV[MZM\ZW]^IQ\LIV[TM[ OZILQV[L¼]VUI\KPLMNWW\"TM\MZZIQV Iu\uZMUXTIKuXIZUQVQK]Q[QVM[ XTIKuM[K\MoK\M#Y]IV\I]`RW]M]Z[ QT[WV\u\u\ZWY]u[KWV\ZMLM[K]Q[QVQMZ[ XZWNM[[QWVVMT[;QVWV\W]\aM[\"TI TQM[[MLMTINW]TMW]MVKWZMTM[][XMV[M R][Y]¼I]LuVW]MUMV\o PM]ZM[L] OZIVLOIOVIV\° 7V^WQ\LM[UIQV[\ZMUJTMZKMTTM[ LM[KIVLQLI\[Y]IVLQT[IRW]\MV\TI LMZVQvZM\W]KPMo]VXTI\I^IV\LM T¼MV^WaMZ#LM[UIQV[IXXTI]LQZKMTTM[ LM[[]XXWZ\MZ[Y]QMVKW]ZIOMV\TM]Z XW]TIQVoKW]X[LMKWZVM[LMJZ]UM# LM[UIQV[OW \MZM\LuKWZ\QY]MZ Les coulisses du Bocuse d’Or POSITIONNEMENT • Un magazine qui rassemble professionnels et amateurs autour d’une même passion: la gastronomie. • Un contenu riche, rythmé par une maquette et des photos qui subliment les produits et les recettes. • Un positionnement très haut de gamme allié à la renommée internationale du chef Yannick Alléno. LECTORAT • CSP++, urbains, actifs • Professionnels de haut niveau, chefs, hôteliers, restaurateurs, mais aussi chefs en devenir, amateurs avertis et passionnés de gastronomie. Tirage : 25 000 exemplaires | Diffusion : 13 500 exemplaires | 144 pages | Bimestriel | Prix de vente : 9,50€ Format : 210 x 290 | Éditeur : Laymon | Simple page quadri : 9 500 euros brut KMTTM[LM[UMUJZM[L]R]Za[\IZ[ K]TQVIQZM[LM[XIa[XIZ\QKQXIV\[ Y]QWV\TITW]ZLM\pKPMLMLWVVMZTM]Z ^MZLQK\4M\W]\[W][TIPW]TM\\MLM T¼QVKWV\W]ZVIJTM8I]T*WK][M8Zu[QLMV\ .WVLI\M]ZL]*WK][ML¼7ZLMAIVVQKS )TTuVW8Zu[QLMV\L¼PWVVM]ZM\MVÅV LM/MQZ;SMQM8Zu[QLMV\L]R]Za QV\MZVI\QWVITM\TI]ZuI\L]*WK][ML¼7Z ! Le concours en quelques mots… ÌOu[LMIV[UQVQU]UTM[ KIVLQLI\[[WV\\W][LMTIVI\QWVITQ\u L]XIa[Y]¼QTZMXZu[MV\M1T[[M[WV\ MV\ZI{Vu[KWUUMLM[[XWZ\QN[LMPI]\ VQ^MI]LMX]Q[LM]`IV[XW]ZZuITQ[MZ ]VM`MZKQKMY]QUM\TM[VMZN[oZ]LM uXZM]^M"XZuXIZMZMVPLIV[]VM K]Q[QVMLM ULM]`XTI\[KZuu[XW]Z Ya n n i c k A l l é n o CONTACT RÉGIE PUBLICITAIRE Publiperformances 17 Bis Rue de la Station- 92600 Asnières sur Seine Tél. : 01 74 53 03 40 www.publiperformances.fr