FUNDRAISING CAMPAIGN CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS

PPO
FUNDRAISING CAMPAIGN
CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS
parents participation organization
This year to raise the funds needed to access
activities for our children, we have decided to
give parents options on how they desire to
contribute to their children’s school life. A big
part of the activities are funded by this
process and your children benefit directly.
Make your selection below. You may select
more than one option. If you have any
questions please do not hesitate to call the
school.
Please reply by September 17th 2010.
Cette année, vous avez plusieurs options qui vous
sont offertes pour les levées de fonds. Les élèves
ont besoin de ces fonds pour les activités, sorties,
etc. Une portion des frais vient de l’argent amasser
par ces campagnes. Vous voulez contribuer à la vie
active des jeunes, voici votre chance.
Faites votre sélection ci-bas.
Vous pouvez
sélectionner plus d’une option. Si vous avez des
questions, n’hésitez pas à appeler l’école.
Veuillez répondre pour le 17 septembre
2010.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Student name/Nom de l’élève : ____________________________________________
Phone #/# de téléphone : __________________________ Grade/Niveau ___________
Parent name /Nom du parent:_____________________________________________
N.B. :
If no response is sent in, you will receive option #1.
Si vous ne répondez pas, vous recevrez option #1.
Qty
Option 1: Duo caramel & almonds 73% – 30 items @ $3 ea./ch.
(Lamontagne – all 73% cocoa/cacao)
Option 2: President’s Special – 30 items @ $3 ea./ch.
(Lamontagne – Milk chocolate caramel & almond bars)
Option 3: Mixed Spices – 15 items @ $5 ea./ch.
(Lamontagne – a variety of spices)
Option 4: Jewelry Catalogue
(Lamontagne –118 items between $5 & $38)
Option 5: Donation made to the “South Shore Educational Foundation – William Latter
School”, with receipt. – Don fait à la fondation de l’école “South Shore Educational
Foundation – William Latter School” avec reçu.
My donation / Mon don : $____________________ (enclosed/ci-joint)
Note that each option above generates up to $45 in profit
Notez que chaque option ci-haut rapporte jusqu’à $45 de profit
Thank you!
Merci!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------YES! I would be interested in helping out with the fundraising campaign!
(includes things like distributing the order, collecting & counting money)
Name: _______________________________________________________
Telephone Number: _________________________________________
Distributed September 13, 2010
École William Latter
Bâtissez votre succès!
www.lamontagne.ca
Quel produit voulez-vous vendre?
#
8127- DUO CARAMEL ET AMANDES 73%
30 Unités à $
#
8106- SPÉCIAL DU PRÉSIDENT 3$
#
3
30 Unités à $
3
8109- ÉPICES 5$
15 Unités à $
5
#
8203- BIJOUX, 118 produits entre 5 $ et
38 $
Date limite pour remettre votre commande:
2010-09-17
Merci pour votre participation!