Français - Kräuter

“Bien le bonjour”
"Uniquement disponibles en pharmacie et en droguerie."
150e anniversaire du Curé-herboriste
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Johann Künzle 1857/ 2007
Le Curé-herboriste Künzle se modernise ! Le lancement de la gamme de tisanes bio
a de nouveau permis au Curé-herboriste Künzle de gagner en compétence. Les autres produits seront désormais clairement subdivisés en fonction des indications et
présentés de cette manière.
Toux – refroidissement (activités novembre / décembre)
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Les étapes de sa vie de 1857 à 1945
« Du haut de la chaire et lors d’entretiens personnels, j’ai prodigué des conseils à de
nombreux patients sur les plantes médicinales. Ceci a aussi permis d’éviter que la
terrible épidémie de grippe de 1918 se propage dans la région de Sargans. Les
vertus des plantes médicinales éprouvées sont également décrites dans mon livre
« Das grosse Kräuterheilbuch ». Aujourd’hui, on les trouve aussi dans des produits
modernes, fabriqués d’après mes recettes originales. »
3 septembre 1857
Naissance de Johann Künzle à Hinterespen / St-Gall, cadet de 12 enfants
Son père : Jakob Künzle. Sa mère : Anna Maria Fürer
1877 – 1880
Etudes de théologie et de philosophie au Collège du Saint-Esprit Löwen / Belgique
2 avril 1881
Johann Künzle est ordonné prêtre par l’évêque Greith dans la cathédrale de St-Gall
1911
Parution à Wangs de la première édition du célèbre ouvrage « Chrut und Uchrut »
(bonnes et mauvaises herbes) qui est toujours encore un livre très consulté
24 mars 1914
Mise en place du premier marché aux herbes par le curé Künzle à Wangs où les paysans
peuvent désormais vendre les herbes qu’ils ont cultivées, collectées et séchées
1918
Alors que la terrible épidémie de grippe sévit dans le monde entier où elle fait des millions
de morts, le curé Künzle combat avec des tisanes le « funèbre compagnon » qui ne
parviendra pas à emporter un seul des patients du « guérisseur »
Lapidar® 16, comprimés à base de plantes médicinales
- en cas de catarrhe des voies respiratoires accompagné de toux
- action mucolytique, apaisante et expectorante
Liquisan-N®, sirop végétal contre la toux
Contenant un extrait de thym (sans alcool)
- propriétés antitussives et antispasmodiques
- vertus antiseptiques
Tisane pectorale Künzle
- en cas de bronchite
- de toux
- d’inflammations légères des voies respiratoires
Tisane contre les refroidissements Künzle
- en cas de refroidissement accompagné de fièvre
- de toux et de bronchite
Huile essentielle Künzle « Toux » et
Huile essentielle « Refroidissement », en flacon diffuseur
Mélange issu d'huiles essentielles 100% naturelles
Ouvrir le flacon et laisser le produit se diffuser dans la pièce
Pastilles à la sauge Künzle – la tisane à sucer
A base d’extraits de plantes médicinales suisses, notamment de sauge et de mauve issues de culture biologique
Pastilles à la pimprenelle Künzle – la tisane à sucer
Contiennent un extrait de pimprenelle cultivée en Suisse
16 août 1920
Départ pour Zizers dans le canton des Grisons sur le conseil du Dr Georgius Schmid
von Grüneck, évêque de Coire
Tisanes bio Künzle : fleurs de tilleul, feuilles de sauge, thym
1922
A 65 ans, il passe avec succès l’examen de phytothérapeute. Après l’acceptation de
l’initiative portant sur les plantes médicinales, il peut désormais soigner dans son cabinet
les patients venus du monde à l’aide de plantes
Reins – vessie (activités septembre / octobre)
Besoin constant d’uriner
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
1925
Première édition du calendrier populaire. « Chrut und Uchrut » s’est déjà attaché une
foule de lecteurs fidèles
1945
Parution de la première édition de son grand ouvrage sur les plantes médicinales
intitulé « Das grosse Kräuterheilbuch »
Comprimés filmés Lapiflu
- en cas de troubles au niveau de la vessie et des voies urinaires
(besoin constant d'uriner, douleurs lors de la miction)
9 janvier 1945
Décès du Curé-herboriste Johann Künzle dans sa demeure « Helios » à Zizers. Son
dernier souhait est de reposer au cimetière de Wangs dans le canton de St-Gall
Tisane pour les reins et la vessie Künzle
- en cas de refroidissements des reins et de la vessie
- en cas de besoin constant d'uriner et de sensation de brûlure à la miction
Tisanes bio Künzle : feuilles d'ortie, cynorhodon
2
3
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Veines (activités mai - août)
Perturbation de la circulation sanguine, jambes fatiguées.
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Nerfs – sommeil (activités mai / juin)
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Capsules à la passiflore Künzle
- en cas de nervosité et d’agitation nerveuse
- en cas de troubles de l’endormissement
Comprimés Pygenol®
- en cas de congestions veineuses
- en cas de varices, de jambes enflées le soir et de sensation de lourdeur dans les jambes
- contiennent des extraits purifiés tirés de l'écorce du pin maritime (pinus pinaster)
- protègent et fortifient les vaisseaux sanguins
- très bien tolérés par l’organisme
Dragées LAPIDORM Künzle
- pour apaiser les nerfs
- en cas de surexcitation nerveuse empêchant le sommeil
- en cas d’irritabilité
Pygenol® Gel (dès le printemps 2008)
- en cas de congestions veineuses
- soulage immédiatement les jambes lourdes
- stimule la circulation sanguine
Tisane pour les nerfs et le sommeil Künzle
- en cas de nervosité
- en cas d’irritabilité
- en cas de troubles de l’endormissement
Hémorroïdes
Lapidar®4, comprimés filmés
- en cas d'insuffisances veineuses
- effet apaisant en cas d’hémorroïdes
Huile essentielle « Relax », en flacon diffuseur
Mélange issu d'huiles essentielles 100% naturelles
Ouvrir le flacon et laisser le produit se diffuser dans la pièce
Tisane à base de plantes médicinales Künzle, tisane pour le cœur et la circulation
- efficace en cas de troubles cardio-vasculaires
Tisanes bio Künzle : feuilles d'ortie, feuilles de thé vert
Tisanes bio Künzle : feuilles de verveine, fruits de fenouil, feuilles de mélisse, feuilles de menthe
Digestion (activités juillet / août)
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
®
Lapigal , comprimés filmés
- en cas de troubles de la digestion
- stimule l'évacuation biliaire
Capsules au chardon Marie Künzle
- en cas de troubles de la digestion, en particulier après un repas gras
- en cas de lourdeurs d’estomac et de ballonnements
- pour détoxiquer le foie
Lapidar® 10, comprimés à base de plantes médicinales
- en cas de constipation occasionnelle
Tisane laxative Künzle
- stimule l’évacuation intestinale
- en cas de constipation occasionnelle
LAPILAX Künzle, régulateur des selles
Mélange de plantes médicinales en cas de constipation
(convient aussi aux diabétiques)
Lapidar® 8, comprimés à base de plantes médicinales
- en cas de troubles de l'estomac et de ballonnements
Tisanes bio Künzle : fruits de fenouil, feuilles de thé vert, cynorhodon, fleurs de camomille
Tisane pour le foie et la vésicule biliaire
- en cas de troubles hépatiques et biliaires
- soulage les lourdeurs d’estomac
- stimule l'évacuation biliaire
Minceur (activités mars/mai)
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Tisane pour l’estomac Künzle
- en cas de troubles gastro-intestinaux
Tisane digestive Künzle
- en cas de troubles de la digestion
- stimule l'évacuation biliaire
Tisanes bio Künzle : feuilles d'ortie, fruits de fenouil, feuilles de thé vert,
fleurs de camomille, feuilles de menthe, feuilles de thé noir
4
Constipation (activités juillet / août)
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
Lapiform, comprimés
Contient des substances gonflantes végétales, apaise la sensation de faim
- est capable de capter et de fixer les graisses et
les hydrates de carbone
Tisane diurétique
- intensifie l'activité rénale
- favorise la miction
LAPILAX Künzle, régulateur des selles
Mélange de plantes médicinales en cas de constipation
(convient aussi aux diabétiques)
Lapigal®, comprimés filmés
- en cas de troubles de la digestion
- stimule l'évacuation biliaire
5
Le Curé-herboriste Künzle reste actif !
Le Curé-herboriste Künzle continuera à faire connaître ses produits et vous permettra ainsi de bénéficier de la forte demande.
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Voici un aperçu de nos activités :
Annonces Insertions dans toutes les revues importantes
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Feuilles d'ortie
Feuilles de verveine
Fruits de fenouil
Feuilles de thé vert
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
“Essences bienfaisantes”
Curé-herboriste
Künzle
e
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
Bio
Bio
Bio
Bio
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
Offres attrayantes pour
les présentoirs
Conseils utiles du Curé-herboriste Künzle:
Produits à base d’huiles essentielles 100% naturelles
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Toux
Refroidissement
Relax
• naturelles
• douces
• bénéfiques
• apaisantes
• bienfaisantes
• vivifiantes
• relaxantes
• calmantes
• soporifiques
P.S. : Profitez des bienfaits de l’aromathérapie en complément de nombreux traitements médicaux.
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Cynorhodon
Fleurs de camomille
Fleurs de tilleul
Feuilles de mélisse
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
Bio
Bio
Bio
Bio
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Kräuter-Pfarrer
Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Tisane Bio Künzle
Feuilles de menthe
Feuilles de sauge
Feuilles de thé noir
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
Tisane Bio Künzle
Thym
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
Bio
Bio
Bio
Bio
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
10 sachets Tisane Bio
à double-filtre avec
protection arôme
Ouvrages littéraires du
Curé-herboriste Künzle
Présentoirs
Au cours des mois d’activité fixés en fonction des indications, nous vous soumettrons diverses offres attrayantes
pour les présentoirs, parallèlement aux insertions.
Relations publiques
Envoi d’informations sur le Curé-herboriste Künzle à divers journaux et revues. Souhaitez-vous fournir des informations sur les produits du Curé-herboriste Künzle aux représentants de la presse de votre région ? Tous les
articles RP peuvent être téléchargés en format PDF sur le site www.kp-künzle.ch. N’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous épaulerons volontiers.
Ballenberg
Au Musée de l’habitat rural de Ballenberg, visitez en famille la Droguerie historique du Curé-herboriste
Johann Künzle. Vous ne serez pas déçus !
Les tisanes à base de plantes certifiées du label bio sont écologiques, bénéfiques pour la santé et garantes
de sécurité dans de nombreux domaines. Ces produits sont toujours 100% naturels, c’est-à-dire non modifiés
ou traités ultérieurement. Le produit final ne contient jamais de colorants ou d’arômes ajoutés. Les plantes bio
sont cultivées conformément à de sévères directives, c’est-à-dire sans faire appel à des organismes génétiquement modifiés (OGM), à l’aide de semences soigneusement contrôlées, dans des sols régulièrement analysés,
sans produits phytosanitaires chimico-synthétiques et sans engrais minéraux
facilement solubles. La culture biologique renonce également à l’utilisation
d’accélérateurs de croissance et d’antibiotiques, et procède à une
rotation des cultures.
Brochures destinées aux clients
Commandez les brochures du Curé-herboriste Künzle destinées aux clients. Vous y trouverez tous les produits
regroupés en fonction des indications. Cet instrument de vente vous aidera à gagner de nouveaux clients et à
générer des ventes supplémentaires.
Grâce à ces mesures, les tisanes bio du Curé-herboriste Künzle
possèdent un arôme intense.
Informations
Les conseillers du Curé-herboriste Künzle se tiennent à votre disposition au numéro gratuit 0848 22 11 00.
Ou visitez le Curé-herboriste Künzle sur son nouveau site Web : www.kp-künzle.ch !
Curé-herboriste Künzle – des remèdes naturels, efficaces.
6
«En provenance de cultures biologiques contrôlées»
Bio
Ouvrages littéraires du Curé-herboriste Künzle
L'ouvrage « Chrut und Uchrut » (Bonnes et mauvaises herbes) fait partie des publications les plus lues de
Suisse ! Informez-vous aussi sur les plantes médicinales et leur pouvoir curatif. Le « Grosse Kräuter-Heilbuch »
(le grand livre des plantes médicinales) est un guide pratique pour tous les jours, que vous soyez malade ou non.
Curé-herboriste Künzle – plus dynamique que jamais !
7
Devenez partenaire du Curé-herboriste Künzle !
Votre gamme de produits couvre les principaux domaines d'indications du Curé-herboriste Künzle ? Nous vous remercions de votre soutien en vous accordant 10% ou 15% de
rabais sur les conditions déposées chez le grossiste, et ce à partir d’une pièce déjà !
Devenez partenaire du Curé-herboriste Künzle et profitez de notre offre !
En signant l’accord de partenariat avec la société Curé-herboriste Künzle SA,
vous bénéficierez de diverses offres intéressantes :
• 15% de rabais sur l’assortiment complet, resp. 10% sur les tisanes bio
Ces conditions déposées chez le grossiste seront appliquées à partir d’une seule unité déjà
• Conditions spéciales pour les offres saisonnières
• Formation individuelle du personnel
• etc.
Avons-nous éveillé votre intérêt ? Notre service extérieur vous renseignera volontiers :
Bâle, Argovie Ouest,
Mittelland bernois :
Dania Rufener
Neumattstrasse 3
4412 Nuglar
Tél. 079 304 13 89
Fax 061 923 34 86
Suisse romande :
Daniela Graf
Rte. de Cité-Ouest 19
1196 Gland
Tél. 079 758 53 73
Fax 022 341 15 69
Valais, Jura, Fribourg, Tessin, Oberland
bernois et tous les cours de formation
du Curé-herboriste Künzle :
Bruno Steinle
General-Guisan-Strasse 37A
3800 Interlaken
Tél. 079 656 37 82
Fax 033 822 91 37
Visitez le nouveau site Web du Curé-herboriste Künzle – www.kp-künzle.ch!
Curé-herboriste Künzle – des remèdes naturels, efficaces.
8
Suisse orientale y compris
Grisons, Argovie Est :
Tamara Stutz-Oberhänsli
Weststrasse 28
8280 Kreuzlingen
Tél. 079 489 36 84
Fax 071 672 43 05
Suisse centrale,
ville de Zurich :
René Schällibaum
Alte Landstrasse 11
6314 Unterägeri
Tél. 079 600 77 09
Fax 041 750 79 50