022370 E-brochure 2:Mise en page 1

Hôtel★★★ & Spa Les Mouettes
★★★
Hôtel - Spa
Route de Collioure, 66700 Argelès-sur-Mer – France
Tél. +33 (0)4 68 81 82 83
www.hotel-lesmouettes.com
[email protected]
Sur la corniche reliant Argelès-sur-Mer et Collioure,
la Méditerranée à 180°.
HÔTEL
- 2 km du centre historique de Collioure
- 2 km d'Argelès-sur-Mer
- Frontière espagnole à 30 mn
- 31 chambres, junior suites et studios
- Spa et piscine extérieure chauffée
- Parking fermé et gratuit
- Connexion wifi gratuite
- Bar, billard, tennis de table
- Jeux pour enfants
- Animaux acceptés (avec supplément)
CHAMBRES
- Décoration moderne
- Vue sur la Mer ou sur le massif des Albères
- Balcon ou terrasse
- Chambres insonorisées
- Climatisation et chauffage individuels
- Salle de bains privative
- Télévision satellite
- Minibar et coffre-fort
- Connexion wifi gratuite
Hotel
- 2 km from the historic centre of Collioure
- 2 km from Argelès-sur-Mer
- Spanish border just 30 min away
- 31 rooms, junior suites and studios
- Outdoor heated spa and pool
- Free secure parking
- Free WiFi
- Bar, billiards, table tennis
- Games for children
- Pets welcome (with extra charge)
Rooms
- Modern decoration
- View of the sea or over the Albères mountainous mass
- Balcony or terrace
- Soundproofed rooms
- Individual air-conditioning and heating
- Private bathroom
- Satellite TV
- Minibar and safe
- Free WiFi
Hôtel★★★ & Spa Les Mouettes
★★★
Hôtel - Spa
Route de Collioure, 66700 Argelès-sur-Mer – France
Tél. +33 (0)4 68 81 82 83
www.hotel-lesmouettes.com
[email protected]
SPA
Spa
Un univers de douceur et de bien-être.
Pour votre bien-être, le Spa est ouvert tous les jours de 9h à 21h.
Vous y trouverez un hammam, un jacuzzi intérieur, deux
douches à jets et chromathérapie, une salle de repos et
2 cabines de modelages et de soins.
Le tarif d'entrée au Spa est de 20 € par personne (33 € en duo)
comprenant un accès de 1h30 à l'espace intérieur, le prêt
de chaussons, d'un peignoir et d'une serviette de bain.
L'accès à la piscine extérieure chauffée et au jacuzzi extérieur
est gratuit.
- Hammam
- Bains à remous (intérieur et extérieur)
- Douche à jets
- Douche à chromathérapie
- Cabines de soins et de modelages
- Cosmétiques biologiques
- Salle de repos
A world of energy and well-being.
For your utmost comfort, the Spa is open daily from 9 am to 9 pm.
Here you will find a steam room, indoor Jacuzzi, two power jet and chromotherapy showers, a relaxation lounge and 2 massage and treatment booth.
The entrance fee to the spa is €20 per person (€33 for duos) including 1½-hr
access to inner area, loan of slippers, bathrobe and bath towel.
Access to the outdoor heated pool and outdoor Jacuzzi is free of charge.
- Steam bath
- Whirlpool (indoor & outdoor)
- Power jet shower
- Chromatherapy shower
- Treatment and massage booths
- Organic cosmetics
- Relaxation lounge
SÉMINAIRES
Face à la mer, réflexion et inspiration.
Vous choisissez votre forfait : journée d’étude (salle de réunion
équipée, déjeuner et deux pauses) ou séminaire résidentiel
(salle de réunion équipée, déjeuner et deux pauses, dîner,
hénergement et petit déjeuner).
- Votre forfait (nous l'ajustons en fonction de vos besoins)
- Vos horaires de pauses et de déjeuner (vos horaires sont les
nôtres)
- Vos lieux de restauration (sur place en formule traiteur ou
à proximité)
- La configuration de la salle climatisée (jusqu’à 20 pers. en
rectangle et 40 pers. en théâtre)
- Vos options (Spa, Œnologie, Découverte des environs en
équipes)
Pour vous faciliter la vie :
PC portable, vidéoprojecteur, clés USB, paperboard, caméscope,
WIFI.
Espaces de commission pour travailler en petites équipes.
Photocopie N/B et couleurs, fax, scanner, parking et forfaits taxis.
Meetings
Facing the sea, thought and inspiration.
Make your choice between day-long workshop (equipped meeting room, lunch,
two breaks) and residential seminar (equipped meeting room, lunch,
two breaks, dinner, accomodation and breakfast).
- Your package (we adapt based on your needs)
- Your break and lunch hours (your times are our times)
- Your dining locations (on-site catering or nearby restaurant)
- The layout of the air-conditioned meeting room (up to 20 persons in rectangle
layout and 40 persons in theatre layout)
- Your options (Spa, Wine Tasting, Group discovery tours of area)
To make your life easy:
Laptop computer, video projector, USB sticks, flipchart, camcorder, WiFi.
Committee rooms to work in small groups. B/W and colour photocopier, fax,
scanner and special taxi fares.