SOQ_2016_02_08 : C2_12D : 14 : Page 1

LUNDI 8 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Sortir
« Piège à Matignon », c’est samedi prochain
La pièce a été écrite par le journaliste de TF1 Jean-Pierre Pernaut.
On retrouvera sur scène, à la Gare du Midi sa femme, Nathalie
Marquay-Pernaut, qui donne la réplique à Philippe Risoli. ARCHIVES DR
Corse et non-violent
BIARRITZ Les
Corses d’I Muvrini
sont en concert
après-demain.
Entretien avec
son leader JeanFrançois Bernardini
Ajaccio. Qu’en avez-vous pensé ?
Il ne faut pas se laisser piéger ! Dans
les deux camps, on se trompe
d’analyse. C’était la toute première
fois en Corse que des pompiers
étaient agressés au cours d’une intervention, qui était en fait un
guet-apens. La Corse n’a fait que retarder le processus, et 20 ou 30 ans
après, elle s’aperçoit qu’elle a aussi ses quartiers déshérités, ses ghettos. Cette « affaire » a interpellé sur
l’île, mais je le répète, ne nous laissons pas piéger. Quand on ne cultive pas son jardin, ce sont les ronces qui poussent […]. L’environnement compte, plus il y a de peur,
plus il y a de violence. On peut faire
tellement mieux que ces affrontements. Moi, ce qui me motive, c’est
de résoudre les conflits.
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTOPHE BERLIOCCHI
[email protected]
F
idèle parmi les fidèles, le
groupe corse I Muvrini (les petits mouflons) a coché la case
Biarritz (ce sera mercredi soir, et
Pau vendredi) dans le cadre de sa
nouvelle tournée « Invicta », débutée en novembre dernier dans la
foulée du nouvel album éponyme,
qui prône la non-violence. Une
tournée engagée au cours de laquelle Jean-François Bernardini, le
leader d’I Muvrini avec son frère
Alain, délivre un message de paix
et de tolérance (1).
« Sud Ouest ». Cette tournée,
axée sur la non-violence, a débuté
fin novembre, après les attentats
de Paris…
Jean-François Bernardini. Présisément le 26 novembre, à Nice, et
nous avons de suite ressenti des
liens très forts avec le public, qui a
un besoin de fond, de contenu, de
nourriture en ces moments difficiles. C’est aussi notre rôle à nous,
artisans engagés de la culture et de
la non-violence de faire passer des
messages forts dans toutes les langues (corse, français, anglais). Nous
ne sommes pas que des amuseurs,
les gens veulent entendre autre
AUJOURD’HUI
Marché
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Tradition et gastronomie. Matin : produits
gastronomiques au marché couvert. Toute la
journée, marché traditionnel sur la place
De-Gaulle.
Pelote basque
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Pelote à main nue. À partir de 16 h.
Au trinquet Garat.
Salon
BIARRITZ
Salon des vins et de la gastronomie.
Les rendez-vous avec les terroirs de France.
Halle d’Iraty. Internet : www.salondela
gastronomie.fr.
Spectacle
HENDAYE
« Scapin ou la vraie vie de Gennaro
Costagliola ». En préambule du festival Solo
en scène. Jusqu’au jeudi 11 février. À 20 h 30.
À Mendi-Zolan. Tarifs : 12 €, 5 €.
Tél. 05 59 48 30 49.
Baptisé « Invicta », le nouvel opus d’I Muvrini de Jeff Bernardini, chantre de la non-violence,
célèbre les valeurs portées par le groupe : ouverture et tolérance. PHOTOGRAPHE/[email protected]
chose que la musique récréative
qui passe à la télévision et à la radio…
Vous propagez le message de paix
d’Umani, fondation de Corse,
en dehors des concerts,
dans les écoles aussi (2) ?
Oui, dès que je peux, je suis dans les
collèges et lycées pour parler de la
non-violence, comme aujourd’hui
(mardi dernier, NDLR) à Bagnolet.
L’écoute que j’ai eue dans cette
classe de 3e était extraordinaire, je
leur ai expliqué des choses simples, des histoires de vie, je leur ai
dit que l’on n’est pas condamné à
la violence, qu’elle n’est pas dans la
nature profonde de l’homme ; ça
s’est fini debout avec une standing
Théâtre
BIARRITZ
« La Colère du tigre ». De Philippe Madral,
avec Claude Brasseur, Yves Pignot, Sophie
Broustal, Marie-Christine Dane, à 20 h 30.
Gare du Midi, avenue Foch. Contact : office
de tourisme. Internet : www.biarritz.fr
Tél. 05 59 22 44 66.
DEMAIN
Concert
SAINT-JEAN-DE-LUZ
Concert d’élèves. Par le conservatoire
Maurice-Ravel. À 19 h. À l’auditorium
Maurice-Ravel. Entrée libre.
Conférence
ANGLET
« Cornelius Castoriadis, une
philosophie de l’autonomie ». Animée par
Christophe Lamoure, professeur de philosophie.
À 20 h 30. Entrée libre. Aux Écuries de Baroja,
19, rue des Quatre-Cantons.
Spectacle
BAYONNE
Théâtre. « La Mante » de Hugo Paviot
ovation ! À chaque concert, on essaye aussi d’inviter 150 jeunes au
concert, « pour leur faire goûter autre chose », car ils sont en attente…
citoyens de demain. La violence,
tout le monde sait ce que c’est
,mais la non-violence, on n’en parle
pas.
Un Corse qui parle
de non-violence, ça les fait
sourire ces jeunes, non ?
C’est sûr, mais je leur dis que c’est
comme si un ex-drogué leur parlait des dangers de la drogue, je
suis crédible (sourire) ! Partout, pas
seulement dans les quartiers dits
difficiles, je ressens une urgence de
ces jeunes. Pour régler les problèmes de discipline, les sortir des
écrans, d’Internet, dealeur de vulgarité et de violence. Il faut les équiper, leur montrer qu’il y a d’autres
alternatives, car ces jeunes sont les
Umani a signé un accord avec
le club de foot de Saint-Étienne
et aussi les stages Larqué…
Oui, nous formons les éducateurs
de clubs ou de stages de foot pour
les sensibiliser à la non-violence.
Les futurs footballeurs sont obnubilés par la performance et la compétition, mais un très bon sportif
doit aussi devenir un très bon citoyen.
présenté par la compagnie Les Piqueurs de
Glingues. Du mardi 9 février jusqu’au mercredi
10 février. À partir de 20 h 30. Au théâtre.
Tarifs : 18 €, enfants 12 €. Places numérotées.
Drôles d’animaux. Sculptures de Douglas
Wong Aguirre, originaire du Chili. Jusqu’au
samedi 13 février. Médiathèque, 2, rue AmbroiseParé. Tél. 05 59 22 28 86.
« La Grande Mer ». Céramiques de Christine
Viennet et peintures de Didier Lapène. Jusqu’au
dimanche 28 février. Ouvert tous les jours (sauf
le mardi), de 14 h à 18 h. Crypte Sainte-Eugénie,
place Sainte-Eugénie. Entrée libre. Internet :
www.biarritz.fr.
« Rencontre avec l’Asie ». XVIe exposition
collective des artistes du Pays basque : peinture,
sculpture, terre cuite, émail, textile, photo,
vitrail… Jusqu’au vendredi 4 mars. Musée
Asiatica, 1, rue Guy-Petit. Tél. 05 59 22 78 78.
« Lumières au Palais ». Photographies
de Claude Nori. Jusqu’au dimanche 14 février.
Hôtel du Palais, avenue de l’Impératrice.
« Sous le soleil des Indiens ». Exposition
culturelle et artisanale. Jusqu’au samedi
20 février. Médiathèque, 2, rue Ambroise-Paré.
Entrée libre. Tél. 05 59 22 28 86.
EXPOSITIONS
BAYONNE
Fanny Douvier. Œuvres du figuratif à
l’abstrait peintures et textiles. Jusqu’au
dimanche 28 février. À la galerie de la Rue-enPente, 29, rue Poissonnerie.
Musée basque. Expo permanente,
2 000 objets ethnographiques présentés selon
une mise en espace contemporaine et
thématique : agro-pastoralisme, architecture
de la maison et mobilier, jeux, sport, danse,
religion, activité maritime et fluviale. Jusqu’au
samedi 31 décembre. Ouvert, de 10 h 30 et à
18 h, du mardi au dimanche, sauf jours fériés.
37, quai des Corsaires. Tarif : 6,50 €.
BIARRITZ
Andoni Maillard. Artiste qui emprunte
différents médiums, à la fois provocateur et
désarmant de kitch il écarte de ses œuvres la
dérision. Les objets souvent moqués y sont
rappelés au rang de fétiches quotidiens.
Jusqu’au samedi 2 avril. Atabal. 37, allée du
Moura. Contact : Atabal. Tél. 05 59 41 73 20.
La Corse semblait s’être apaisée,
mais elle a fait parler d’elle avec
les violences dans un quartier à
CAMBO-LES-BAINS
« 10 ans de Kaskarot ». Exposition photos.
Jusqu’au samedi 13 février. À la médiathèque.
HENDAYE
20e anniversaire de l’exposition 12 cm.
L’association Begiradak accueille 340 œuvres ne
dépassant pas 12 sur 12 cm, réalisées par plus de
La victoire des indépendantistes
aux élections régionales a surpris
sur le continent...
Ce bouleversement électoral était
attendu, car le système en place
était arrivé au bout de la médiocrité. Le défi devant eux est énorme :
comment on construit ce pays, où
on va ? C’est ça le problème.
Vous aussi pensez que « la France
est un pays ami », comme l’a dit le
nationaliste Jean-Guy Talamoni,
président de l’Assemblée
de Corse ?
Non, ce ne sont pas des propos
d’une grande intelligence, pas très
diplomatique en tout cas. Ce duel
verbal entre Talamoni et Manuel
Valls, le peuple passe à côté.
(1) Concert ce mercredi soir à la Gare
du Midi, à 20 h 30. De 29 à 51 euros.
(2) Jean-François Bernardini
interviendra ce mercredi matin,
au collège Errobi, de Cambo-les-Bains.
170 artistes de nationalités diverses. Diversité
des techniques (peinture, sculpture, photo,
vidéo). Nouveauté en 2016, un pays invité : la
Turquie, avec une cinquantaine d’œuvres.
Du mardi au samedi, de 10 h à 13 h et de 15 h à
19 h. À l’espace culturel Mendi-Zolan, boulevard
de la Mer, Sokoburu. Tél. 05 59 48 30 49.
Animaux dans le patrimoine basque.
« Entre nature et culture, les animaux dans le
patrimoine basque », par le Muséum d’histoire
naturelle de Bayonne. Du mardi au samedi,
de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30.
À Asporotsttipi, Maison de la corniche basque,
CD 913, route de la Corniche. Entrée libre.
Tél. 05 59 74 16 18.
Old’s 64. Sculptures. Jusqu’au lundi 29 février.
Tous les jours. À la Thalasso Serge Blanco,
125, boulevard de la Mer. Tél. 05 59 51 35 35.
Peinture à l’huile. De Chantal Eberle Bréant.
Thalasso Serge Blanco, 125, boulevard de la Mer.
« Pêcher intelligent, pêcher
durablement ». Caractériser cette activité et
ses pratiquants sur le littoral atlantique,
identifier les impacts potentiels de la pêche
à pied récréative et transmettre les bonnes
pratiques. Du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et
de 14 h 30 à 17 h 30. À Asporotsttipi, Maison de
la corniche basque, CD 913, route de la Corniche.
Entrée libre. Tél. 05 59 74 16 18.