Corses et Juifs, peuples et diasporas ?

Sommaire
Corses et Juifs,
peuples et diasporas ?
Prélude
4
A Rosula
Extrait du Zohar traduit en corse par Stefanu Cesari
Strabique
6
Du grec diasporein, dispersion
Florilège des Rencontres de Bonifacio
Poca storia !
Forain chez tous
2
12
Corsica Diaspora – all over the world –
Entretien avec Edmond Simeoni
15
De l'existence historique et culturelle des peuples
par Philippe Lazar
18
Deconstructing people
Entretien avec Shlomo Sand
20
Destin d'une langue diasporique, le yiddish
Entretien avec Rachel Ertel
24
Hébreu, retour à la vie
par François Viangalli
26
La renaissance de l'hébreu, un espoir pour le corse ?
Entretien avec Dumenica Martinetti-Gazaniol
30
Des marranes corses ?
par Kenneth Brown
32
Dans les limbes de la nation
par Francis Pomponi
35
Paoli : les Juifs à la rescousse
par Michel Vergé-Franceschi
38
La Révolution, Napoléon et les Juifs
par Antoine Casanova
41
L'affaire Dreyfus en Corse
par Vanessa Alberti
44
Une escale dans la tempête
par Florence Berceot
48
Faire de l'île un Etat juif ?
par Ghjulia-Maria Tristani
50
Justes parmi les nations, Louis Milelli et Dolinda Luciani
par Etienne Ary
52
Fantasmes et réalités sur le philosémitisme corse
par Gabriel-Xavier Culioli
56
Haganah connection
par Gabriel-Xavier Culioli
60
Identité et entre-deux
par Daniel Sibony
64
L'épreuve du retour
par Catherine Herrgott
67
70
Dépaysés
Corses par ailleurs
72
Une femme juive
par Marie Peretti
76
De Corte à Jérusalem, le pas infranchi du roi Théodore
par Marie-José Loverini
80
Penser le post-nationalisme
par Patrick Marcolini
84
Des emprunts du nationalisme corse au sionisme ?
Entretien avec Pierre Dottelonde
86
Un Dreyfus corse ?
Entretien avec Maître Pascal Garbarini
88
Le cédrat dans tous ses états
par Anne-Sophie Luccioni
90
Symbolisme judaïque et kabbalistique, une fascination corse
par Ange Mezzadri
93
Blague à part, deux humours qui se ressemblent
par Pierre Dottelonde
96
Histoire(s) contemporaine(s)
par Léa Eouzan
101
Décalage horaire, la voix des Corses diasporiques
Entretien avec Jean-Paul Luciani
104
Itinéraire d'un capraghju gâté, Maurice Namani
par Pierre Cangioni et Vannina Bernard-Leoni
106
Portraits en partie double
par François Farellacci
110
La rue des Rosiers et son épine corse
par Vannina Bernard-Leoni
112
Cellissima !
Entretien avec Lætitia Himo
114
Le temps retrouvé, promenade photographique dans Bastia
par Jean-André Bertozzi et Vannina Bernard-Leoni
120
Amos Oz dixit
Entretien avec Amos Oz
122
A me brunetta, en quête d'une Corse séfarade
Entretien avec Catalina Maroselli-Matteoli
124
Tisseurs de liens, l'association Corse-Israël
Entretien avec Francis Nadizi et Alexandre-Guillaume Tollinchi
126
Chemin faisant, lettre ouverte d'un ami de la Corse
par Élie Rameau
128
Modèle high-tech en Méditerranée
Entretien avec Marcu Alfonsi
132
L'apparition
par Yves Goulm et Isaac Celnikier
Partir pour revenir
par Marie Simonpoli
134
L'exil en soi
par Jean-Pierre Santini
Guide d'exil en paradis
par Charlie Galibert
136
Salmu di Davide
Extrait du Livre des Psaumes traduit par Francescu-Micheli Durazzo
Double culture
Forum
Lascia Corre
3