les détails sur la plaquette à télécharger (4

à Chanceaux-près-Loches en Touraine 17ème édition
Publi-information
Le Dimanche 26 août 2012 de 8h30 à 21h30
LA
L
A FORÊT
DES LIVRES
Valéry
Giscard
d’Estaing
Clémentine
Célarié
Jean-Marie
Rouart
Président 2012
VOUS ÊTES TOUS INVITÉS À LA
SIGNATURE D’ÉCRIVAINS AU CŒUR
DU VILLAGE FORESTIER
Lorànt
Deutsch
JeanChristophe
Rufin
Macha
Méril
Marisol
Touraine
Michel
Rocard
ENTRÉE
GRATUITE
Jacques
Weber
Daniel
Filipacchi
édito
EN PÉRIODE DE CRISE, LA SEULE RICHESSE QUI GRANDISSE, C’EST LA CULTURE
Gonzague SAINT BRIS
Écrivain, né à Loches, Présidentfondateur de La Forêt des Livres.
PARKINGS
OBLIGATOIRES
GRATUITS NAVETTES
GRATUITES 2 SOLUTIONS
SELON LA MÉTÉO :
La 1ère : PAR TEMPS SEC
(parkings sur terrains agricoles)
- 1er parking LE PLUS
PROCHE DU VILLAGE DE
CHANCEAUX : accessible à
tous, dont une partie est réservée
aux personnes handicapées,
sans navette, à 300 m du coeur
du site. Accès par la D21
venant de DOLUS-LE-SEC,
MANTHELAN et TOURS.
2e parking LA BAILLAUDIÈRE :
Acheminement des visiteurs sur
le site par navettes de 9h à 22h.
Accès par la D760 venant de
LOCHES, MANTHELAN et
TOURS.
Les autres accès routiers seront
interdits et sécurisés. Les
parkings du SUPER U et E.
LECLERC ne seront desservis
par aucune navette par temps
sec.
La 2nde : PAR TEMPS DE
PLUIE, les seuls parkings
desservis par les navettes seront
ceux du SUPER U (plus de
1764 places, 10 cars assureront
le transport des visiteurs sur
le site de 9h à 22h) et du E.
LECLERC (plus de 615 places,
8 cars assureront le transport des
visiteurs sur le site de 9h à 22h).
BUS GRATUITS
DE TOURS À
CHANCEAUX
ET DE LOCHES
À CHANCEAUX
(ALLER ET
RETOUR) :
2012, c’est l’année anniversaire de la naissance
de Victor Hugo à Besançon il y a 210 ans, l’année
anniversaire de la publication de son roman Les
Misérables, il y a 150 ans. Victor Hugo a mené
tous les combats de la liberté, de la création et
de l’éducation. Partisan du suffrage universel, il
a rêvé les Etats-Unis d’Europe, il s’est opposé à
la peine de mort, il s’est préoccupé en pionnier
de la lutte contre l’illettrisme. Il a écrit un poème
qui s’intitule Aux arbres : « Arbres de la forêt,
vous connaissez mon âme ! » et il nous a délivré
le secret du bonheur : « Lire, c’est voyager ;
voyager, c’est lire ».
Aujourd’hui, où nous devons faire face à la crise,
nous constatons que, loin des rêves scintillants et
des illusions de l’argent, la seule vraie richesse
qui grandisse, c’est la culture. Justement, toutes
les Renaissances ne sont-elles pas issues de
périodes de crise ? Nous devons passer d’une
société de possession à une société de désir. Il
n’est pas nécessaire de détenir chez soi des chefsd’œuvre, il nous suffit d’aller les contempler dans
les musées.
Nous vivons dans une société frappée par
le désespoir et réanimée par l’espérance. Le
désespoir, c’est un pays qui compte aujourd’hui
3 millions d’illettrés, ce fléau qui frappe, qui
humilie et qui isole. Parfois le désespoir accouche
de l’espérance. L’espérance, c’est cette France
qui est redevenue à l’orée du XXIe siècle, à l’âge
QU
PASC
Généra
Comm
profon
des for
naturel
8h30 :
A À LA CHAPELLE DE CHANCEAUX :
K
B
Auteurs et Editeurs de Touraine
Stand de l’ Office National des Forêts.
Le Piano rouge de
Frédéric La Verde
Accueil Information
Mairie
Expositions :
Balzac par
Martine
Martine.
Tornade par
Marie Hugo.
L’Allée
des Bouquinistes
Signature de 150 auteurs
en plein air
dans l’Allée des platanes.
G
I
D H
J
C F
Café Balzac
De 15h00 à 17h00 :
Les Conteurs du Val :
Jacques Gilabert puis
Hippolyte Romain.
richesses : lire, c’est s’enrichir. Pourquoi ne
faut-il lire que des romans jusqu’à vingt ans et
après ne lire que des biographies ? Parce qu’on
ne grandit qu’en admirant plus grand que soi.
L’admiration est la plus libre des universités.
En s’enrichissant de la vie des autres, on devient
soi-même milliardaire en vies. Comme le
remarque le sage Martial dans ses Epigrammes :
« L’homme de bien agrandit sa propre vie : c’est
Vivre deux fois que de pouvoir jouir du passé. »
Le secret de la délivrance dans une société qui
nous cadenasse avec la hantise de la crise, c’est
celui que Victor Hugo, en visionnaire, prononce
avec autant de force que de lucidité : « Celui qui
ouvre une porte d’école, ferme une prison. »
Votre journée de 8h30 à 21h30 :
Au Bûcher du château de Chanceaux
De 9h30 à 12h15 : Le grand colloque culturel
animé par Jean-Claude Narcy
De 15h à 18h : Après-Midi Victor Hugo
animée par Philippe Chauveau.
De 15h à 17h : Lectures et conférences
À 17h : La pièce de théâtre de Pierrette Dupoyet.
A
À 8h30 : Messe pour
nos écrivains défunts.
(H) Stand de Lutte
contre l’Illettrisme et
École d’Écriture
sur le pré
(I) La Littérature
Jeunesse
E
L
M
Devant le tennis
Arrêts de bus
Messe pour nos écrivains défunts dite par l’Abbé de LA
MORANDAIS, avec le chanteur chrétien pop Grégory TURPIN.
9h30 - 12h15 :
B AU BÛCHER DU CHÂTEAU DE CHANCEAUX : Le Grand
Colloque Culturel animé par Jean-Claude NARCY :
« CULTURE, SOLIDARITÉ, CRÉATIVITÉ, EXPÉRIENCES
NOVATRICES CONTRE LA CRISE », mécéné par LA
FONDATION KRONENBOURG,
voir ci-dessous.
Dès 12h00 :
DÉJEUNER SUR L’HERBE au
C CAFÉ BALZAC ou au
D CAFÉ-RESTAURANT DES DEUX MAGOTS : plusieurs points
de restauration à des prix divers (Sandwiches et fouées saléessucrées à partir de 2,50€, barquettes de frites à partir de 3€,
menus de 12 à 15 €, glaces à l‘italienne et sorbets, boissons).
13h30 :
Arrivée du train des écrivains par
L’ORIENT EXPRESS SNCF en Gare de Loches.
13h45 :
E DEVANT LE BALCON DU CHALET DES CHASSEURS :
INAUGURATION à Chanceaux autour de Marisol TOURAINE,
Ministre des Affaires Sociales et de la Santé, avec les auteurs,
les élus et les personnalités.
14h15 - 18h30 :
F DANS L’ALLÉE DES PLATANES ET LE PARC DU CHÂTEAU DE
G
H
I
J
Buvette de la Fée Verte
Café-Restaurant
des Deux-Magots
Devant la grille du
château à droite
et derrière la grille
du château à gauche
CHANCEAUX : SIGNATURES-DÉDICACES en plein air sous les
arbres centenaires patronnées par le Conseil Général d’Indre-et-Loire
présidé par Frédéric Thomas.
Allée des Bouquinistes,
Stand de Lutte contre l’Illettrisme mécéné par LA CAISSE DES
DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS et l’École d’Écriture sur le pré
avec un professeur de 13 ans, l’écrivain Charles-Antoine CROS,
La Littérature Jeunesse avec la Librairie Plein Ciel de Loches,
Stand de l’OFFICE NATIONAL DES FORÊTS.
Il est,
un « R
multip
extraor
il brûl
pellicu
et sa c
auquel
Molièr
époust
França
d’honn
DES L
M
DEUX EXPOSITIONS :
K DANS LA MAIRIE DE CHANCEAUX :
« Balzac » par Martine MARTINE et
« Tornade » par Marie HUGO.
14h30 - 17h30 :
L DANS LE PRÉ DU CHALET DES CHASSEURS :
LE CAFÉ LITTÉRAIRE animé par Christian PANVERT.
15h00 - 17h00 :
M LES CONTEURS DU VAL
Podium
De 14h30 à 17h30 :
Le Café Littéraire de
Christian Panvert.
À 20H00 SPECTACLE :
FRANCIS PERRIN
SEUL EN SCÈNE
Le Chalet des Chasseurs
À 13h45 : Accueil des écrivains et des
personnalités, discours.
De 18h00 à 19h30 : La remise des prix
Les Lauriers Verts de La Forêt des Livres.
TOURS - CHANCEAUX,
NAVETTES DU CONSEIL
GÉNÉRAL : 2 cars FIL VERT
de la Gare Routière de Tours
à Chanceaux-près-Loches Départs à 11h00 et 13h30, retour
18h30. Réservation obligatoire
avant le 24 août.
N° Vert : 0800 123 037.
LOCHES - CHANCEAUX :
1 départ à 10h00 en Gare de
Loches, retour à 18h30 de
Chanceaux-près-Loches jusqu’à
la Gare de Loches.
de l’Internet et à l’ère du numérique, un grand
pays littéraire. Aujourd’hui, il y a 7 millions
de Français qui écrivent, 15% de Français
qui rédigent leurs journaux intimes et 10% de
Français qui griffonnent pendant leurs loisirs.
Comment se fait-il que, dans un village forestier
de 150 habitants, 150 auteurs parviennent à
attirer le temps d’une signature-dédicace, en une
seule journée sous les arbres centenaires, 60.000
visiteurs au pays de Rabelais, de Ronsard, de
Balzac et de Vigny ? Cette foule fraternelle, qui
se masse à la rencontre des écrivains, c’est le
miracle de la culture pour tous dans une fête du
partage gratuite et ouverte à tous.
Nous devons dire à nos enfants où sont les vraies
15h00 à 16h00 : Jacques GILABERT « Les poètes et l’absinthe »
16h00 à 17h00 : Hippolyte ROMAIN « Paroles de funambules ».
15h00 - 18h00 :
B AU BÛCHER DU CHÂTEAU DE CHANCEAUX - THÉÂTRE DE
VERDURE :
L’APRÈS-MIDI VICTOR HUGO, présenté par Philippe
CHAUVEAU pour les 210 ans de la naissance du poète et les 150 ans
de la parution de son roman Les Misérables.
Ouverture avec Marie HUGO
15h05 à 15h30 : Jean-François KAHN,
15h30 à 15h45 : Jean LACROIX,
15h45 à 16h00 : Baudouin CONTZEN,
16h00 à 17h00 : LECTURES, mécénées par la FONDATION
D’ENTREPRISE LA POSTE, de la correspondance de Victor
HUGO, avec le poète Jean CHRISTAKI DE GERMAIN, la
comédienne Angélique SION et Vanessa BODET,
17h00 : PIÈCE DE THÉÂTRE « Les Parias chez Hugo »
conçue et interprétée par Pierrette DUPOYET.
Remerciements
CAFÉS, BOISSONS, RESTAURATION
Au Café Balzac ou au Café des Deux Magots
(consommations payantes)
Sandwiches et fouées à partir de 2,50€
Barquettes frites à partir de 3€ - Menu à 12€
Jean-Claude Narcy,
Journaliste de TF1,
animateur du grand colloque
À la commune de CHANCEAUX-PRES-LOCHES
et à son Maire, M. Jean-Louis DUMORTIER,
À la commune de LOCHES,
et à son Maire, M. Jean-Jacques DESCAMPS,
À M. et Mme Philippe BATEREAU qui vous reçoivent
dans le parc du Château de Chanceaux,
À M. et Mme Alfred MAME
qui accueillent le Colloque Culturel,
À M. Paul-Henri VIELLARD,
À M. et Mme Patrice FAGET,
A M. Yves PONTLEVOY, le libraire de « La Mémoire du
Temps » à Loches, chargé de l’Allée des Bouquinistes,
À Messieurs Claude et Thierry DELAUNAY,
Jean-Pierre RAGUIN et Eric GINNEBERGE,
Aux 30 communes partenaires de l’événement,
À nos 200 bénévoles
18h00 - 19h30 :
20h00 :
L SPECTACLE DE CLÔTURE DEVANT LE PODIUM DU CAFÉ
LITTÉRAIRE : ONE MAN SHOW FRANCIS PERRIN.
Jean Hansmaennel,
Président de la
Fondation Kronenbourg
de 9h30 à 12h15 animé par JEAN-CLAUDE NARCY au Bûcher Théâtre de Verdure du Château de Chanceaux.
Voilà sept ans que LA FORÊT DES LIVRES, qui existe depuis dix-sept ans, offre à ses visiteurs le Grand Colloque Culturel du dimanche matin. C’est un plus qui a l’heur de beaucoup plaire à notre public. En 2012, c’est la Fondation
d’entreprise Brasseries Kronenbourg qui est le mécène de ce colloque. Il réunit dix-sept personnalités de haut niveau qui s’expriment devant un auditoire chaque année plus large (700 personnes l’an passé) tant sont appréciées par nos visiteurs
ces prises de paroles sur des thèmes toujours contemporains. Jean Hansmaennel, qui est aussi un auteur, est le Président de la Fondation Kronenbourg. Partenaire de LA FORET DES LIVRES, la Fondation d’entreprise Brasseries Kronenbourg
soutient partout en France financièrement et humainement chaque année près 40 projets et réalisations dans les domaines de la Culture, la Nature et la Solidarité. Depuis sa création en 1996, elle organise le mécénat du 1er brasseur de France
visant à promouvoir les valeurs de diversité, de convivialité et d’entreprenariat durable. En 15 ans, la Fondation Kronenbourg a mobilisé 400 salariés de Brasseries Kronenbourg et investi 3 millions d’euros pour favoriser la réussite de 450
projets et la création de 2 000 emplois. Nous tenons à exprimer notre gratitude au grand journaliste qui anime ce colloque : Jean-Claude Narcy. Tourangeau de naissance et présentateur des grands événements culturels et de commémorations
sur TF1, cet homme de télévision et aussi un homme de plume comme le prouve son livre « Une vie en direct : 50 ans de télévision » qui a reçu parmi les Lauriers Verts de La Forêt des Livres en 2010 le Prix de l’Œuvre journalistique.
10h00 Michel GODET
Sept bonnes nouvelles dans une crise
porteuse d’espoir.
10h10 Abbé Alain de LA MORANDAIS
Les actions des catholiques contre la crise.
10h20 Jean HANSMAENNEL Brasser les différences,
créer du lien, changer la vie.
10h30 Hervé NOVELLI
Le tourisme : meilleur antidote contre la crise.
10h40 Augustin de ROMANET
La lutte contre l’illettrisme.
10h50 François de CLOSETS
Du toujours plus au toujours mieux.
11h00 Pascal VINÉ Le potentiel de la forêt :
de la filière bois à l’agroforesterie.
11h10 Boris CYRULNIK Crise et évolution.
11h20 Jacques WEBER Cyrano contre la crise !
Un p
Patel
(mar
égale
tapis
En de
de
admi
CHASSSEURS :
LA REMISE DES PRIX LITTÉRAIRES
« LES LAURIERS VERTS DE LA FORET DES LIVRES »
L’AVANT-PREMIÈRE NATIONALE
À LA RENTRÉE LITTERAIRE EN TOURAINE.
« Culture, créativité, solidarité, expériences novatrices contre la crise »
09h30 L’ouverture par
Jean-Claude NARCY
9h35 Yves ZOBERMAN
Crise et chômage : l’éternel retour.
09h45 Pierre BATTINI
Les solutions créatives qui peuvent nous sauver !
Jean-Claude BERNARDON
Les cinq pistes d’avenir pour créer des emplois de
qualité dans les cinq prochaines années.
Q
E POUR LE PUBLIC AU BALCON DU CHALET DES
“Penser, c’est chercher des clairières dans la forêt.” Heidegger
LE GRAND COLLOQUE CULTUREL :
Mar
11h30 Philippe DESSERTINE
Un nouveau modèle positif
d’économie pour la France.
11h40 Michel ROCARD
La crise, la morale et le temps long...
11h50 Monique ATLAN et Roger-Pol DROIT
Inventons la troisième culture !
12h00 Olivier GISCARD D’ESTAING
La crise de l’Occident vue de 2050.
C
ar
371
La C
37 ru
www.
RE
QUAND L’O.N.F. REMET LE PRIX LITTÉRAIRE DES FORÊTS par Alexandra Laurent-Lefèvre
et
on
.
ient
mes :
c’est
é. »
ui
est
nce
qui
:
URPIN.
nd
ES
points
ées3€,
s).
es.
RAINE,
urs,
EAU DE
sous les
et-Loire
E DES
r le pré
CROS,
ches,
PASCAL VINE, Directeur
Général de l’Office national des forêts.
Comment imaginer un partenariat plus
profond que celui qui lie l’Office national
des forêts, premier gestionnaire d’espaces
naturels en France, à une signature
s 150 ans
N
or
a
»
Déjà l’an dernier, dans le cadre du
grand colloque culturel du matin,
Hervé Gaymard, président du conseil
d’administration de l’ONF, rappelait
devant 700 personnes combien la forêt
marque notre imaginaire collectif et
comment elle n’a cessé d’inspirer la
création littéraire. Il insistait à la fois sur
le rôle prépondérant que la forêt a toujours
joué dans l’évolution de l’économie et sur
la façon remarquable dont les forestiers
de l’Office s’investissent et gèrent
durablement la forêt française.
Cette année, dans le cadre du colloque
animé par Jean-Claude Narcy sur le
thème « culture, solidarité, créativité,
expériences novatrices contre la crise »,
c’est Pascal Viné, directeur général de
Ce
n’est
pas
seulement
parce
que Francis Perrin
a écrit la biographie
de Triboulet, le fou
du Roi François Ier,
qu’il est un homme
de la Renaissance.
Il est, selon l’expression américaine,
un « Renaissance Man » à cause de la
multiplicité de ses talents. Comédien
extraordinaire, acteur de premier plan,
il brûle aussi bien les planches que la
pellicule. Il est aussi un homme de plume
et sa connaissance du monde de Molière,
auquel il a consacré une biographie
Molière Chef de troupe (Plon), est
époustouflante. Ancien de la Comédie
Française, il est Officier de la Légion
d’honneur. Pour la foule de LA FORET
DES LIVRES, les organisateurs et leurs
Comme nous le fait remarquer
Jean-Pierre Gouvazé, Délégué
Régional du Bureau des Vins de
la Touraine, le cousinage est étroit
entre les écrivains et le vin. Il cite
à ce propos deux auteurs majeurs,
l’un d’aujourd’hui, Michel Onfray, et
l’autre d’hier, René Benjamin.
Pour Michel Onfray : « En Loire, il
y a quelque chose de plus simple, de
plus vrai, de plus direct, de moins
construit, de moins fabriqué. Ce sont
des gens qui ne se compliquent pas
la vie, qui sont dans le partage et la
fête, avec moins de componction
qu’à Bordeaux.. Il y a une vérité des
vins discrets, modestes, méconnus,
et de vraies surprises. Finalement,
les grands plaisirs tiennent à des
surprises, notamment aux vins de
Loire. ».
Pour René Benjamin : « Ce qu’il y
a de délicieux en Touraine, c’est que
par Gonzague Saint Bris
bénévoles, il n’est pas seulement un
Maître, il est devenu un ami. Sa fidélité
à cet événement n’a d’égale que sa
fougue dans sa manière de communiquer
le bonheur par la culture. Son plus
beau combat, celui contre l’autisme,
c’est avec sa femme Gersende qu’il le
mène. Le résultat de ce combat, combat
gagné, est un livre admirable : Louis
pas à pas (Lattès) qui reçoit le Prix du
Cœur parmi LES LAURIERS VERTS
DE LA FORET DES LIVRES. Mais
ce n’est pas tout, Francis Perrin en cette
XVIIe édition nous offre le plus beau des
cadeaux à 20h00 précises sur le podium
du Café Littéraire, un « Seul en scène »
sans précédent inventé pour vous par ce
prince de pluridisciplinarité, un homme
de la Renaissance, héros du Cœur et
écrivain de l’âme.
MARTINE MARTINE DESSINE BALZAC ET DIT :
« C’EST LUI L’ARTISTE ! » par Nicolas Deman
Martine Martine dans son atelier.
Elle peint, dessine, grave, sculpte Honoré
de Balzac, depuis plusieurs années.
Martine Martine a invité l’illustre
écrivain à « s’installer » dans son atelier.
Maintenant, c’est lui l’artiste !
Martine lui prête ses mains, son
engagement dans l’art, sa conviction
qu’un tel homme pourrait, en quelque
sorte, revivre une nouvelle fois grâce à
elle.
A l’occasion de ma première visite à
l’atelier pour découvrir les œuvres, le
coup de foudre fut immédiat, et depuis
ce jour, j’ai hâte de rendre de nouvelles
visites à ces deux créateurs d’exception
qui posent pendant de longs moments en
tête à tête, Balzac sur le chevalet, l’œil vif,
l’esprit en alerte, comme s’il se passait
MARIE HUGO : SA PEINTURE
EST UNE ÉCRITURE
l’ONF, qui dévoilera le panorama des
potentiels et du sens des métiers de la
forêt et de l’agroforesterie à l’orée du
XXIème siècle.
Afin de mieux faire connaître et
comprendre ses métiers et son action de
gestion durable des forêts, l’ONF sera
présent à la Forêt des Livres sur un stand
dans le parc du château de Chanceaux le
dimanche 26 août.
Et, pour la première fois, pour sa 17ème
édition, LA FORÊT DES LIVRES lance,
avec le concours et le soutien de l’Office
national des forêts le « Prix des Forêts »,
et le « Prix des Forêts-jeunesse » qui
récompenseront des auteurs dont les
feuilles rejoignent le cœur de la forêt.
par Edouard de Pazzis
La peinture de Marie Hugo est peutêtre davantage une écriture. Comme
on formule une phrase avant de
l’écrire, l’artiste conçoit une forme
avant de la jeter sur la toile, et les
lignes s’enchaînent comme des mots
qui couleraient de source. De source :
c’est bien de cela qu’il s’agit car tout
est jaillissement, écoulement, dans
l’oeuvre de MH. Quand elle exécute
son geste graphique, elle laisse l’eau
emporter la matière noire de l’encre
ou teintée du pigment comme la terre
qu’emporte le ravinement des eaux.
Plus récemment dans son travail elle
fait intervenir le gesso qu’elle mélange
à l’encre de Chine ou aux pigments
minéraux et la couleur remonte à
la surface crayeuse produisant des
teintes profondes, chaudes, mates
dans l’épaisseur desquelles le regard
pénètre. Flux et reflux de la matière.
Veines, racines, fleuves, sillons … ses
traits de pinceau traversent la toile,
l’irriguent, la fertilisent. On pourrait
voir aussi dans ces entrelacs, les lignes
qui se lisent sur la paume d’une main :
ligne de vie, ligne d’amour, ligne de
mort…
Dans la simplicité apparente de
AVEC INTERLOIRE, DU VIN ET DES
ÉCRIVAINS ! par Sylvie Gouzilh
FRANCIS PERRIN, LE
« ONE MAN SHOW » D’UN
« RENAISSANCE MAN »
nthe »
ules ».
RE DE
d’auteurs sous les arbres centenaires
du village forestier de Chanceaux-prèsLoches puisque les livres sont issus des
arbres et que les écrivains reviennent
avec l’hommage de leurs feuilles ?
Comment ne pas être conquis par une fête
populaire et gratuite d’aujourd’hui, sise
entre trois forêts domaniales marquées
par l’histoire : Loches, Amboise et
Chinon ?
Comment, à partir de ce village classé
qui rassemble les plus belles essences
forestières, ne pas prendre soudain la
plus claire conscience de l’actualité
des enjeux et du rôle vital de la forêt et
de l’importance de l’avenir de la filière
bois ?
quelque chose de surnaturel, et Martine,
debout devant la toile, les doigts repliés
sur son pinceau comme sur un archet,
et le regard « en voyage », semblant aussi
vouloir dire avec une si belle modestie :
« Comment puis-je redonner Vie à ce
monstre sacré ? »
Aujourd’hui, Martine, Honoré, je peux
vous dire que cette chose extraordinaire
s’est passée grâce à vous en littérature,
en peinture, en lavis, en sculpture. La Vie
est là !
Elle nous sourit. Elle nous fait la
« gueule » . Mais surtout elle nous rappelle
que sans l’art, sans les petites mains
savantes, sans la plume, les pinceaux, le
burin, nous sommes si peu de chose.
la vigne est partout, sans pour cela
recouvrir tout. Quand je passe dans le
Bordelais, je trouve qu’il y en a trop,
comme trop de pins dans les Landes !
Je n’aime pas l’excès. J’avais une
nature pour vivre en Touraine, où la
vigne côtoie le champ de blé, grimpe
le coteau entre le seigle et l’avoine,
descend jusqu’à la Loire en bordure
d’une prairie.
Le vigneron en Touraine prépare
son vin, tandis que sa femme veille
aux fromages et à la crème. Voilà le
bon sens; il est dans la variété. Au
cœur d’une province où il n’y a que
des vignes, comment remarquer une
vigne ?
Mais comment ne pas la saluer
en Touraine entre un champ et un
potager ? Elle a sa place, sa forme,
son rôle. Il y a des vignes que je
connais et que j’aime comme des
personnes ».
PIERRETTE DUPOYET FÊTE SES 30 ANS DE CARRIÈRE
AVEC « LES PARIAS CHEZ HUGO » par Marie-Claude Mahiette
Cet été Pierrette
Dupoyet a été
célébrée au Festival
d’Avignon
pour
ses trente ans de
théâtre avec sa pièce
qui a fait le tour du
monde : « Les parias chez Hugo ». C’est
cette même pièce qu’elle présente à
Chanceaux au Bûcher-Théâtre de verdure
à 17H00.
Polynésie française ou encore la
principauté de Monaco). Pour
celle-ci il est l’auteur du portrait de
la princesse Charlène. Son thème
de prédilection est le portrait :
en sculpture citons Arrabal, Jean
Cocteau, Anna de Noailles, Tristan
Corbière, Léonard de Vinci (visible
au Clos Lucé), la princesse Grace,
etc... Il est prix de l’Académie des
Beaux-Arts et prix Paul-Belmondo.
On peut voir ses oeuvres dans
plusieurs villes du monde ou
chez de grands collectionneurs.
Son portrait sculpté de Balzac est
exposé à la Mairie de Chanceaux.
Ce spectacle jette une passerelle entre
les parias d’il y a 150 ans et les exclus
contemporains. L’engagement de Victor
Hugo pour les plus démunis n’a pas pris
une ride. Il nous livre son indignation
face à l’indifférence des hommes. Sur
scène, sont évoqués Fantine, Jean
Valjean, Claude Gueux, L’Homme-quirit et la destinée de ceux que l’on écarte
d’un revers de la main, sans leur accorder
un regard, sans chercher à entendre
ce qu’ils ont à nous dire, les parias…
C’est une réflexion sur la Tolérance et
la Fraternité. La critique est unanime :
« Dupoyet revitalise la responsabilité de
chacun…Les héros tragiques de Hugo
prennent forme humaine…Extraordinaire
interprétation… Spectacle captivant…
Réussite incontestable… La beauté
esthétique n’occulte pas la vigueur du
propos. Exceptionnel !… A l’écouter,
l’émotion vous serre à la gorge...
Bouleversant !… Quand l’Art devient
outil de Fraternité »
FRÉDÉRIC LA VERDE : « MON ROMAN, JE L’AI
ÉCRIT SOUS FORME DE NOTES » par Nadine Thèret
Le pianiste Frédéric La Verde a
confié que pour son cinquième album
« l’Amour Naissant », il avait choisi
d’écrire son roman sous forme de
notes. Il sera avec son Piano Rouge
dans le parc de Chanceaux. Le pianiste
concertiste, qui a parcouru 95.000 km à
travers l’Europe, se produira de 14h à
18h en accompagnant des accents de sa
musique les signatures d’auteurs.
Pianiste de grand talent, Frédéric La
Verde joue depuis l’âge de trois ans. A
16 ans, il reçoit sa première médaille
d’or de piano au conservatoire de
QUAND CYRIL DE LA PATELLIÈRE SCULPTE
LE BUSTE DE BALZAC par Angéline Froger
Un peu touche à tout, Cyril de La
Patellière est avant tout sculpteur
(marbre ou bronze). Il peint
également ou crée des cartons de
tapisserie ou bien encore dessine.
En dessin, on peut citer ses créations
de timbres-poste pour diverses
administrations postales (France,
la composition il s’agit moins de
dépouillement que d’une organisation
du vide. Là encore, l’approche picturale
de MH se réfère à l’écriture ou à la
calligraphie. Le typographe qui met en
page un texte sait toute l’importance du
« blanc tournant ». Lorsqu’il trace un
caractère, il a autant l’oeil sur la forme
que sur la contre forme. Dans un texte
les espaces et le vide concourent tout
autant que les mots à la compréhension
du récit même si MH ne se soucie pas
de narration. Il faut lire ses toiles entre
les lignes. La phrase de Sacha Guitry :
« ce que je préfère dans la musique
ce sont les silences » est moins une
boutade d’homme d’esprit qu’une
réflexion profonde sur un des degrés
ultimes de la conscience artistique et
de maîtrise du processus créatif.
Une écriture donc, mais une écriture
pour le geste. Il ne s’agit pas pour elle
de faire rentrer un sujet ou une histoire dans un cadre car rien n’est fixe dans
son univers pictural, tout est mouvant,
tout est expression vive, spontanée,
comme une pulsation. Le pinceau
de MH ne fait que passer sur la toile
comme passe tout ce qui appartient à
ou participe de la Nature, où l’artiste
puise presque toujours son inspiration
non pour l’imiter mais pour l’évoquer.
Au delà de toute volonté de figuration
ou d’abstraction, qui manifestent l’une
comme l’autre une intention dans la
représentation, MH se laisse guider par
ce qui l’anime – animer : littéralement
« donner vie » -- et sa main retranscrit
en rythmes graphiques ce que son
âme – anima – éprouve. Un principe
d’alchimiste pose ceci « Celui qui
sait mettre dehors ce qui est dedans et
dedans ce qui est dehors, celui-là est
maître de l’oeuvre ».
Dans le parc avec son piano rouge.
Clermont-Ferrand. C’est sa rencontre
avec le célèbre compositeur Michel
Legrand en 1997 qui le fera se diriger
vers la composition de musique
symphonique et de film. A 23 ans, il
rencontre le chef d’orchestre René
Coll.
Depuis trois ans, Frédéric La Verde se
dédie à la composition et rencontre son
public dans des endroits toujours plus
insolites, accompagné de son Piano
Rouge, transparent et unique au monde.
De Bordeaux à Bruxelles, de Paris à La
Rochelle et de Londres à Chanceaux... !
Notre choix des meilleures adresses en Val-de-Loire Châteaux-Hôtels et Chambres d’hôtes
CAFÉ
tion
eurs
ourg
ance
450
ions
Château d’Artigny
Domaine de la Tortinière
Rte de Ballan - 37250 Veigné
Tél. 02 47 34 35 00
[email protected]
37250 Montbazon
Tél. 02 47 34 30 30
[email protected]
Auberge du Bon Laboureur
6 rue du Docteur Bretonneau
37150 Chenonceaux - Tél. 02 47 23 90 02
[email protected]
La Closerie Saint-Jacques
37 rue Balzac - 37600 Loches
Tél. 02 47 91 63 12
www.lacloseriesaintjacques.com
Le Choiseul
36 Quai Charles-Guinot
37400 Amboise - Tél. 02 47 30 45 45
[email protected]
Le Clos Valentin
La Grange du Bois - 37150 Epeigné-les-Bois
Tél. 02 47 23 89 98
[email protected]
Le Georges Sand
39 rue Quintefol - 37600 Loches
Tél. 02 47 59 39 74
www.hotelrestaurant-georgesand.com
Château de la Bourdaisière
37270 Montlouis sur Loire
Tel : 02 47 45 16 31
[email protected]
La Corroirie du Liget
Route de Loches (D 760) - 37460
Montrésor - Tél : 06 80 43 38 75
[email protected]
Pierre et Vacances
1 rue des Ponts - 37600 Loches
Tél. 02 47 91 46 50
[email protected]
Domaine de Beauvois
37230 Luynes
02 47 55 50 11
[email protected]
La Simonetière
36700 Saint-Cyran-du-Jambot
Tél. 02 54 39 38 17
[email protected]
La Tour St Antoine
Luccotel
2 rue des Moulins - 37600 Loches
12 rue des Lézards - 37600 Loches
Tél. 02 47 59 01 06
Tél. 02 47 91 30 30
www.hotel-restaurant-latourstantoine.com
www.luccotel.com
Château de Beaulieu
67 rue de Beaulieu - 37300
Joué lès Tours - 02 47 53 20 26
[email protected]
Les Minières
37310 Chambourg-sur-Indre
Tél. 06 84 84 06 08
www.lesminieres.fr
Les Bains Douches
Rue du Sanitas - 37600 Loches
Tel 02 47 59 12 12
www.les-bains-douches.fr
L A
Ils sont venus…
David ABIKER
Benoit ABTEY
Alexandre ADJIMAN
Loïc ALLIO
Abel ARIAS
Jean-Jacques ASTRUC
Monique ATLAN
Tristane BANON
Pierre-Jean BARANGER
Pierre-Louis BASSE
Pierre BATTINI
Luc BAZILE
Lorraine BENNERY
Anne BEREST
Simone BERTIERE
Yves BIGOT
Marie-Odile BODENHEIMER
Richard BOHRINGER
Janine BOISSARD
Yves BOISSET
Alain BOUGRAIN-DUBOURG
Christian BOURIT
Emmanuelle de BOYSSON
Thierry BRAYER
Bernard BRIAIS
Gilles BROCHARD
Louis-Albert de BROGLIE
Marjorie BURBAUD
Dominique CANTIEN
Nicole CAPLAIN
Jean-Pierre CARPENTIER
Jean CASTAREDE
Marie-France CASTAREDE
Clémentine CELARIE
Philippe CHABOUD
Yves CHAGNARD
Nathalie CHAUSSIS
Marie-José CHAVENON
Claudine CHOLLET
François de CLOSETS
Mahaut de CORDON
Gérard de CORTANZE
Annie COURTIAUD
Jérôme CROCHET
Anna CROS
Charles-Antoine CROS
Georges CUVIER
Boris CYRULNIK
Martial DEBRIFFE
Samuel DELAGE
Martine DEPONDT GADET
Stéphanie DES HORTS
Jean-Benoit DESNEL
Vincent DESOMBRE
Nathalie DESPERCHESBOUKHATEM
Philippe DESSERTINE
Lorànt DEUTSCH
Michel DIAZ
Erick DIETRICH
Sarah DORAGHI
Claude DOUCE
Sylvie DOZOLME
Roger-Pol DROIT
Pascal DUBRISAY
Diane DUCRET
Patrice DUHAMEL
Roland DUMAS
Pierrette DUPOYET
Nicolas d’ESTIENNE d’ORVES
Vincent EUDELINE
Luc FARIN-GELIS
Franck FERRAND
Daniel FILIPACCHI
Lorraine FOUCHET
Alain FREREJEAN
Maryvonne GARGUILO
Valérie GASNIER
David GENZEL
Alain GIRET
Valéry GISCARD D’ESTAING
Olivier GISCARD D’ESTAING
Michel GODET
Jean-Louis GOURAUD
Jean-Marc GOURBILLON
Jean-Pierre GUENO
Badia HADJ NASSER
Jean HANSMAENNEL
Jean-Louis von HAUCK
Elise HERICOURT
Bernard HUET
Gerhard HYNEK
Denis JAILLON
Martine JANICOT-DEMAISON
Joseph JOFFO
Jean-Joseph JULAUD
Jean-François KAHN
Victor KATHEMO
Bachir KERROUMI
Atanas Ivanov KOUTREV
Alain de LA MORANDAIS
Emmanuel de LA TAILLE
Jean LACROIX
Brigitte LAHAIE
F O R Ê T
D E S
L I V R E S
2 0 1 2
L’Avant-première nationale à la rentrée littéraire en Touraine
La remise des Prix : Les Lauriers Verts de la Forêt des Livres à 18h
Nous remercions les mécènes qui ont permis la remise de ces prix littéraires : Le Conseil Général d’Indre-etLoire, L’Office National des Forêts, La Caisse des Dépôts et Consignations, La Fondation Kronenbourg, Le
Musée des Lettres et Manuscrits, La France Mutualiste, Le Groupe Allianz, Atout France, La Société Renault,
Le Groupe Total, Les Vins de Loire, Télé 7 Jours ainsi que le jury et son président Jean-Yves Laurent-Lefèvre.
Prix de
l’Œuvre
Prix de l’héroine Prix
Prix du
de Roman
Autobiographie Roman
Prix
Essai
Jean-Marie
ROUART
Napoléon ou la
destinée
Valéry
GISCARD
D’ESTAING
Mathilda
Daniel
FILIPACCHI
Ceci n’est pas une
autobiographie
Jean-Christophe
RUFIN
Le grand Cœur
Gallimard
Michel
ROCARD
Mes points sur
les i
Prix des
Forêts
Prix de la
Rentrée
Prix
Révélation
Prix
Confirmation
Prix du
Feuilleton
Stéphane
MICHAKA
Ciseaux
Anne
BÉREST
Les Patriarches
Gallimard
XO
Didier VAN
CAUWELAERT
Le journal intime
d’un arbre M. Lafon.
Florian
ZELLER
La jouissance
Prix de la
Biographie
Prix
Empire
Bernard Fixot
Odile Jacob
Grasset
Nicolas d’ESTIENNE
d’ORVES
Les fidélités
successives
Prix de la
Critique
Prix de l’Écrivain
Voyageur
G. de CORTANZE Jean TULARD
Lorànt
Pierre Benoit le
Dictionnaire amoureux DEUTSCH
romancier paradoxal de Napoléon
Métronome
Claude
SÉRILLON
Dominique
FERNANDEZ
Transsibérien
Prix
Géopolitique
Prix
Aphorisme
ONF
Gallimard. Télé 7 Jours
Fayard
Prix Jeunesse : Emilie VAST Il était un arbre MeMo
Albin Michel
Plon
Prix
Témoignage
Prix
Histoire
Michel Lafon
Prix
Millésime
Albin Michel
Grasset.
Atout France
Prix du
libraire
Hubert VÉDRINE Emmanuel de
Macha MÉRIL
Dans la mêlée
LA TAILLE
En tête à tête
mondiale
Esprit de famille et avec Colette
Fayard
liberté de mouvement Gründ.
Philippe
CHABOUD
Blog à part 2
Gérard
COLLARD
La Griffe Noire
Prix
BD
Prix
Interprétation
Hugues de Chivré
José MUÑOZ
Albert Camus,
l’Etranger
Editions Lauconière
Prix
du Cœur
Prix des
Indépendants
Prix
Document
Gersende et
Francis PERRIN
Louis, pas à pas
Nicole
VOILHES
Les derniers feux
Peter SILVERMAN
La princesse perdue
de Léonard de Vinci
Futuropolis - Gallimard Jean-Claude Lattès
Prix Expression
Sarah DORAGHI
Là, tu dépasses les
borgnes ! Et autres
expressions détournées
First
Vins de Loire
In Octavo
Jeunes Talents
Prix Patrimoine
Benoît ABTEY
Don Juan de Tolède,
mousquetaire du roi
Flammarion. Groupe Allianz
Télémaque
Prix de l’Interview
Christian PANVERT
Journaliste à RTL
Librairie à
Saint-Maur-des-Fossés
Jacques WEBER
Cyrano, ma vie
dans la sienne
Stock
Prix Bonheur
Clémentine
CÉLARIÉ
Les amoureuses
Le Cherche Midi
ils sont tous là !
Alexis LAMBERT
Patrick LAMBERT
Eve de LAUDEC
Solveig LE COZE
Louis LE DUFF
Didier LE FUR
Yseult LE GOARNIG
Gérard LE ROUX
Jacqueline LEGRIS
Christian LEMESLE
Liza LO BARTOLO BARDIN
Philippe LORIN
Alain MABANCKOU
Monique MACALOU
Patrick MAHE
Patricia MALAPERT
Antoine MAROT
Véronique MAUREY
Edouard MEEKS
Josiane MELLIER-BRUNEAU
Macha MERIL
Isabelle MEYER
Michèle MIALOT
Stéphane MICHAKA
Jean-Pierre MILLET
Joëlle MIQUEL
Alexandre MOIX
Jacqueline MONSIGNY
José MUÑOZ
Eric NAULLEAU
Cécilia NORICK
Hervé NOVELLI
René de OBALDIA
Charles-Philippe d’ORLEANS
Violette d’ORLEANS
Olivier d’ORSAY
Louis OURY
Denise PERICARD-MEA
Jean-Claude PERRIER
Francis et Gersende PERRIN
Marie-Dominique PERRIN
Isabelle PESTRE
Emmanuel PIERRAT
Daniel PIERREJEAN
Annie PLAIT
Natacha POLONY
Sylvie POULIQUEN
Jacques PRADEL
Michel PRIZIAC
Yann QUEFFELEC
Hadrien RABOUIN
Anne RENAULT
Nathalie RHEIMS
Françoise RIBERA
Michel ROCARD
Marie-Laurence de ROCHEFORT
Arnaud des ROCHES de
CHASSAY
Soizic ROLLAND de KERMORIN
Augustin de ROMANET
Jean-Marie ROUART
Mickael ROUX
Jean-Christophe RUFIN
Gonzague SAINT BRIS
Jacques SANTA MARIA
Romain SARDOU
Evelyne SELLES-FISCHER
Claude SERILLON
Olivier de SERRES
Sabine SERVAN-SCHREIBER
Claude SICARD
Peter SILVERMAN
Eric SINOU-BERTAULT
SMAÏN
Denis SOUBIEUX
Paul STEIGER
Anne STRUVE-DEBEAUX
Elizabeth TEISSIER
Margot THIEUX
Gewa THOQUET
Jean TULARD
Luc TURLAN
Edouard VALDMAN
Jean VALERE
Didier VAN CAUWELAERT
Franz VAN DER MOTTE
Emilie VAST
Pierre VAVASSEUR
Hubert VEDRINE
Angélique VEILLARD
Alice VERGNEAU
Patricia VIGNAUX-SISMONDINI
Mylène VIGNON
Nicole VOILHES
Jérôme-Arnaud WAGNER
Jacques WEBER
Denis WESTHOFF
Carène WOOD
Chun-Liang YEH
Kaoki YOSHIKAWA
Florian ZELLER
Yves ZOBERMAN
Gordon ZOLA