CROISIÈRE RUSSIE De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint
Transcription
CROISIÈRE RUSSIE De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint
CROISIÈRE RUSSIE De la Volga à la Neva, entre Moscou et SaintPétersbourg Douze jours sont nécessaires pour parcourir les 650 km qui séparent Moscou de Saint-Pétersbourg, sur l’un des trois bateaux (catégorie standard ou prestige), de la flotte sillonnant la Néva, de mai à septembre. Laissez-vous glisser au fil des fleuves et des lacs pour remonter paisiblement les mille ans de l’histoire la plus troublée de Russie. Navigation possible en sens inverse (Saint-Pétersbourg/Moscou). ITINERAIRE J1 - France – Moscou Vol Paris/Moscou. Transfert, vers la gare maritime et embarquement. Cérémonie du pain et du sel. Installation dans les cabines. Dîner et nuit à bord. Nuit à bord J2 - Moscou Visite - découverte de la capitale de la Russie. Passage devant les endroits les plus célèbres de la ville : la ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï, l’université Lomonossov. Visite du monastère Novodiévitchi. Fondé en 1524 il est lié à l'histoire de Boris Godounov et de Pierre Le Grand. Il était destiné aux femmes des familles des Tsars ou des grandes familles russes. Il est, après le Kremlin, le plus remarquable ensemble d'architecture religieuse de Moscou. Ce lieu est particulièrement riche en souvenirs historiques : élection de Boris Godounov, combat contre les Polonais en 1610. Le cimetière, jouxtant le monastère, sorte de Panthéon dans un cadre de verdure et de fleurs est remarquable. Le promeneur pourra y trouver les tombes de Tchekhov, Tolstoï, Maïakovski, Rubinstein, Prokofiev, ainsi que la tombe surmontée d'une statue de marbre blanc de la première femme de Staline. Temps libre l’après-midi pour excursions optionnelles. Petit déjeuner, déjeuner en ville et dîner à bord. Nuit à bord J3 - Moscou Départ le matin pour la visite du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. Entrée à l’intérieur de l’enceinte pour admirer l’ensemble des Palais et Cathédrales. Visite de l’intérieur de l’une des cathédrales. L’après-midi temps libre après le déjeuner ou participation aux excursions optionnelles. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 1 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 En fin d’après-midi, appareillage en direction d'Ouglitch. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J4 - Ouglitch Arrivée en début d’après-midi à Ouglitch. Promenade dans cette petite ville au charme discret de la haute Volga fondée en 1148 et d’un an la cadette de Moscou, est entrée dans l’Histoire avec la disparition tragique du tsarévitch Dimitri, fils d’Ivan le Terrible. Sur le territoire de l’ancien Kremlin on peut admirer l’église de St Dimitri sur le Sang Versé et la cathédrale de la Transfiguration ; au cours de cette visite, il n’est pas rare d’entendre un cœur de chants orthodoxes. En fin d’après-midi, appareillage en direction de Iaroslavl. Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J5 - Iaroslavl Visite de cette ancienne cité russe, l’un des bijoux de l’Anneau d’Or, située au confluent de la Volga et de la Kotorosl. Fondée en 1010 par Iaroslavl le Sage grand prince de Kiev, Iaroslavl devint le centre d’une principauté indépendante en 1218. Les maîtres – artisans de Iaroslavl : forgerons, potiers, charpentiers, maçons et tisserands étaient réputés dans toute la Russie. La ville fut dévastée et pillée, comme la plupart des villes de Russie, par des hordes tatares. En 1463, elle rejoint la principauté de Moscou. Un magnifique panorama se déploie dès qu’on arrive en vue de la ville: on remarque la blancheur de l’enceinte et des tours du Monastère de la Transfiguration-du-Sauveur (XIIème – XVIème siècles) contrastant avec les bulbes dorés de sa cathédrale. C’est là que fut découvert le précieux manuscrit le « Dit de la Campagne d’Igor » qui est pour la Russie ce que la Chanson de Rolland est pour la France. Non loin du monastère, on est conquis par la splendeur de l’église du Prophète Elie (1650) (visite de l’église). Appareillage en début de soirée. Départ vers Goritsy. Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J6 - Goritsy Le monastère de Saint Cyrille du Lac Blanc (Kirilo Belozerski) est accessible, en 40 minutes environ, par une route de campagne qui se faufile à travers une forêt éclaircie de prairies et de lacs. Il constitue le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVème et sa visite offre un grand intérêt. A 60 ans le moine Cyrille Bielozerski part vers le nord en quête de spiritualité et construit deux églises en bois sur les rives du Lac Blanc vers lesquelles de nombreux moines convergent pour une vie d’ascèse. Dès la fin du XVème siècle on construit les premiers édifices en pierre, puis au XVIIème siècle, une enceinte fortifiée. Aujourd’hui musée, c’est un des plus grands monastères de Russie installé dans un cadre naturel somptueux. Appareillage en direction des lacs de Carélie en début de soirée. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J7 - Kiji – Perle de la Carélie Navigation sur le lac Blanc puis traversée du Lac Onega (10 000 km2), 2ème lac d’Europe après le lac Ladoga, Grand comme 17 fois le lac Léman, c’est une véritable mer intérieure. Arrivée dans l’après midi à Kiji. L’arrivée à Kiji, perle du Lac Onega, est un des moments forts de la croisière lorsque surgissent, irréels, les 22 bulbes argentés de l’Église de la Transfiguration. L’ensemble architectural de Kiji, dont la célèbre Église de la Transfiguration, est inscrit depuis 1992 au patrimoine de l’UNESCO. Ce Musée de plein air, recèle de véritables joyaux de l’architecture religieuse russe entièrement en bois, assemblés sans aucun clou ! Promenade sur le territoire du musée ethnographique. Appareillage en fin d’après-midi. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J8 - Mandroga Navigation en empruntant la Svir, rivière reliant les deux grands lacs Onega et Ladoga au cœur de la Carélie, dans un cadre naturel grandiose et majestueux. Arrêt à Mandroga, petit village reconstitué ; c’est l’occasion de découvrir le monde rural et artisanal de la Russie. Promenade libre à travers les rues du village. Appareillage pour St Petersbourg. Petitdéjeuner, déjeuner pique-nique (si la météo le permet) et dîner à bord. Dîner du Commandant. Nuit à bord J9 - Saint-Pétersbourg Arrivée le matin à Saint-Pétersbourg, l’ancienne capitale des Tsars. Tour de ville permettant de découvrir les principaux sites de la ville ; la perspective Nievski bordée de magasins, la place du Palais, l’Amirauté, l’église Saint Nicolas des Marins. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 2 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Visite de la forteresse Pierre et Paul, transformée en prison à partir de 1717, et de la collégiale St Pierre et St Paul qui renferme les tombeaux des tsars de la famille Romanov depuis Pierre le Grand jusqu’à Nicolas II. Temps libre l’après-midi pour découverte personnelle ou participation aux excursions optionnelles. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J10 - Saint-Pétersbourg Visite du célèbre musée de l’Ermitage, un des plus prestigieux musées au monde. on doit la fondation du musée à Catherine II, qui régna durant 34 ans à la fin du XVIIème siècle. C'est elle qui commença en 1764 l'achat des collections artistiques. Aujourd'hui, le musée occupe 5 édifices. Parmi les richesses du musée, on compte les Ecoles Européennes de peinture dont une collection de Rembrandt et un ensemble unique de la période impressionniste.Temps libre l’après midi pour découverte personnelle ou participation aux excursions optionnelles. Petit déjeuner et dîner à bord. Déjeuner en ville. Nuit à bord J11 - Saint-Pétersbourg. Excursion à Pedrodvorets, résidence d’été de Pierre le Grand, au bord du Golfe de Finlande ; visite du Grand Palais et promenade dans les jardins en terrasse au milieu des fontaines et des statues dorées ; l’ensemble est encore considéré comme « le Versailles russe ». Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord J12 - Saint-Pétersbourg - France Après le petit déjeuner, départ vers l’aéroport et envol pour la France. VOTRE VOYAGE Caractéristiques du circuit EXCURSIONS OPTIONNELLES A Moscou et à Saint-Pétersbourg, il est possible de compléter la découverte de ces villes par l’achat d’excursions supplémentaires, soit avant le départ, soit à bord ; dans tous les cas, elles s’effectuent en autocar, depuis et vers le bateau, et les passagers sont accompagnés par un guide parlant français. Les prix sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modification (base 2010), par personne. À MOSCOU Le métro et l'Arbat* Célèbre dans le monde entier par sa magnificence et la diversité de son architecture, le métro de Moscou est enfant de Staline ; en 1935, les Moscovites honoraient la première tranche de ce palais souterrain en portant une tenue habillée pour leur visite. Actuellement, le réseau de 230 km dessert quelque 150 stations qui conservent toutes leur aspect originel, avec plus ou moins d’éclat et de scintillement. La visite offre la possibilité d’emprunter plusieurs lignes avec arrêts et commentaires aux stations les plus prestigieuses ; c’est également un excellent moyen de faire connaissance avec la population moscovite d’aujourd’hui. *Excursion à réserver sur place Illuminations de Moscou Traversée de la ville en autocar pour profiter des nouveaux éclairages mettant en valeur les principaux bâtiments classiques ou modernes - ainsi que les nouveaux quartiers de la capitale de la Russie ; arrêt sur l’esplanade de l’Université qui domine toute la ville. Prix par personne : 27 EUR Le Palais des Armures (à réserver en même temps que la croisière) L’un des bâtiments du Kremlin datant du XVème et prévu, à l’origine, pour la fabrication, l’achat et l’entretien des armes ; il devint par la suite centre de création artistique puis, au XVIIIème siècle, les tsars y entreposèrent leurs trésors. C’est ainsi, qu’en 1813, le Palais compta au nombre des très grands musées de la Russie. Il retrace quinze siècles d’histoire au travers de somptueuses collections d’armes et armures, d’orfèvrerie et de joaillerie, de costumes d’apparat, de cadeaux d’ambassadeurs, de trônes et de carrosses. Prix par personne : 45 EUR La Galerie Tretiakov Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 3 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Ce musée est tout entier consacré à la peinture russe et présente notamment de très belles icônes dont plusieurs sont l'œuvre du fameux Andreï Roublev (XV e siècle). La galerie, datant de la fin du XIX e, porte le nom de son fondateur. Prix par personne : 40 EUR Le Musée des Beaux Arts Pouchkine (bâtiment principal)* Avec ses 2 000 peintures des Ecoles étrangères, c'est en Russie le musée le plus important après l'Ermitage pour l'art étranger. Le département des peintures (bâtiment principal) abrite de nombreuses oeuvres de l'impressionnisme français, une collection sans doute plus riche encore que la collection d'impressionniste de l'Ermitage: Matisse, Derain, Renoir, Monet, Manet, Picasso, Cézanne, Van Gogh, Pissaro... *Excursion à réserver sur place Le Cirque de Moscou Sa réputation n’est plus à faire et son spectacle, sans cesse remanié, comble les spectateurs les plus exigeants. Prix par personne : 55 EUR À SAINT PETERSBOURG Le Palais de Pavlosk* Catherine II offrit, à son fils Paul, cet ancien domaine de chasse des tsars, à ½ heure environ de St Pétersbourg ; l’héritier du trône aménagea le palais avec des meubles et des objets qu’il rapporta du long périple qu’il effectua dans toute l’ Europe en compagnie de son épouse. L’atmosphère y est intime et raffinée ; le parc, de conception naturelle, abrite une végétation d’une grande variété. *Excursion à réserver sur place Le Palais Catherine à Pouchkine (à réserver en même temps que la croisière) Chacun de nous connaît sa fameuse façade turquoise et blanche, longue de 300m, au-dessus de laquelle se dressent de nombreuses coupoles dorées. Construit à l’origine pour Catherine I, la première femme de Pierre le Grand, il a été transformé, ensuite, par l’architecte Rastrelli, sous les tsarines Elisabeth I puis Catherine II ; c’est l’exemple le plus réussi du style rococo russe. Sa splendeur extérieure répond à la magnificence des intérieurs dont la salle la plus célèbre est le fameux Cabinet d’Ambre. Prix par personne : 45 EUR Visite du Palais Youssoupov* Le palais se trouve sur la rivière MoÏka. Ce fut jadis l'une des 54 résidences principales des Princes Youssoupov et c'est probablement le plus beau des palais non impériaux de la ville. Vous visiterez le palais qui possède des salles magnifiques, et un élégant petit théâtre. Les dorures, les boiseries scutptées, le marbre, les essences de bois précieux, les soieries et la splendeur des lustres - tout est fait pour le ravissement de l'oeil et illustre le faste et la puissance de la famille des princes Youssoupov. Vous descendrez ensuite dans les caves du Palais où l'histoire de l'assassinat de Raspoutine dans ce même palais est reconstituée. *Excursion à réserver sur place Spectacle folklorique La représentation est donnée dans l’une des grandes salles de spectacle de la ville ; une troupe d’une cinquantaine de danseurs et chanteurs fait revivre les traditions populaires de la Russie à travers le folklore haut en couleurs de toutes ses régions présentes et passées. Un divertissement de qualité. Prix par personne : 45 EUR D’autres excursions peuvent être réalisées sur demande : Palais Youssoupov, Palais Menchikov, la promenade sur les canaux à Saint-Pétersbourg,…etc. Balade en bateau sur les canaux. Prix par personne: 32 EUR Animation : pendant les moments de navigation, nous proposons des conférences sur l’histoire de la Russie, des cours d’initiation à la langue russe... Hébergement LES BATEAUX STANDARD: Croisière à bord du M/S MAYAKOVSKY ou du M/S DOSTOIEVSKI ou similaire Caractéristiques techniques : Longueur : 125 m Largeur : 16,1 m Tirant d'eau : 2,76 m Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 4 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Puissance de motorisation : 3 x 730 kw Vitesse : 26,2 km/h Membres d'équipage : 80 Capacité : environ 260 passagers La capacité n'est pas toujours identique mais la structure des installations reste la même. Toutes les cabines sont avec vue extérieure et sont à deux couchettes basses larges. Elles ont une surface de 8.5 à 9 m2. Elles sont toutes équipées d'une salle d'eau privative (douche, lavabo et wc), d'un téléviseur écran plat, d'un sèche-cheveux ainsi que d'un coffre-fort. La climatisation est réglable individuellement dans chacune d'elles. Les lits ont 0.80m de largeur. Cat A1 Suite Deluxe Pont des canots : 18m2 Cat A2 Deluxe Pont supérieur : 14m2 Cat B1 Standard Pont des canots : 9m2 Cat B2 Standard Pont supérieur : 9m2 Cat B3 Standard Pont principal : 9m2 Cat C Individuelle Pont des canots et Pont supérieur : 7m2 Les espaces communs, largement ouverts sur l'extérieur grâce à de large fenêtres, sont soigneusement aménagés : un grand restaurant, deux bars, une salle de conférence, un salon vidéo. On y trouve également les services suivants : un coiffeur/salon de beauté et une boutique de souvenirs. La capacité maximale des bateaux est volontairement limitée pour un meilleur confort de chacun; c'est ainsi que nous gardons les cabines du Pont inférieur pour notre staff. LE BATEAU PRESTIGE: Croisière à bord du M/S TCHAIKOVSKY Caractéristiques techniques : Longueur : 125 m Largeur : 16,1 m Tirant d'eau : 2,76 m Puissance de motorisation : 3 x 730 kw Vitesse : 26,2 km/h Membres d'équipage : 80 Capacité : environ 260 passagers Le TCHAIKOVSKY est d'un standing supérieur, il a été complètement reconstruit en 2010 et offre désormais tous les aspects d'un bateau moderne au design épuré. Toutes les cabines sont extérieures et disposent d'une salle d'eau (lavabo, douche, wc). Elles sont toutes équipées d'un téléviseur écran plat, d'un sèche-cheveux ainsi que d'un coffre fort. La climatisation est réglable individuellement dans chacunes d'elles. Les lits font 0.80 m de largeur. Suites Deluxe : 18m2 Cabines Deluxe : 14m2 Cabines standards : 9m2 Cabines individuelles Les services hôteliers des trois bateaux Un bureau de réception est ouvert en permanence pour répondre aux éventuelles questions ; c’est auprès de lui que vous prendrez et remettrez votre clef de cabine lors des escales. Le service des cabines est assuré chaque jour et draps et linge de toilettes sont changés très fréquemment. Les activités et distractions Notre animateur vous fera partager son plaisir de naviguer parmi vous. Jeux apéritifs, tournois de cartes ou d’échecs, et soirées divertissantes sont proposés tout au long de la navigation. Par ailleurs des cours de russe ou de chant sont dispensés par nos amis russes. Le soir, divertissement au bar en compagnie de l’orchestre de bord ou film vidéo en français au salon de musique. La culture Par l’intermédiaire de conférenciers, qui interviennent à plusieurs reprises pendant la croisière, l'équipage donne l’occasion à ses passagers de se familiariser ou d’approfondir leur connaissance de la Russie d’hier et d’aujourd’hui sous ses différents aspects : géographique, historique, politique et culturel. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 5 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Nourriture Pension complète avec thé et café à chaque repas à bord Les dîners de gala Le cocktail du commandant Une attention spécifique est accordée aux repas pris à bord. La cuisine est représentative de la cuisine russe traditionnelle, sans prétention gastronomique, mais toujours préparée avec soin et recherche et l'objectif permanent de faire découvrir aux passagers les meilleures saveurs locales. Important itinéraire Les programmes ne sont réalisés dans leur totalité que si les conditions de navigation le permettent. Ainsi tant les itinéraires que les escales peuvent être modifiées notamment en raison des conditions climatiques (niveau des eaux, brouillards, retards aux écluses etc). Dans ce cas, seul le Commandant de Bord est habilité à prendre des décisions qui s'imposent à tous les passagers. Le client accepte pleinement ce principe et prend l'engagement d'en informer les participants préalablement à leur départ. Il est entendu que la modification du programme imputable à ces conditions ne pourra donner lieu à aucun dédommagement pour prestations non fournies. Les horaires de navigation sont donnés à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle. Encadrement Sur toutes nos croisières de Moscou à Saint-Pétersbourg, la francophonie est assurée. Directeur de croisière, conférencier et animateur assurent leur prestation en français ; par ailleurs, une équipe d’hôtesses russes parlant français entoure les passagers pendant toute la durée de la croisière, tant sur le bateau que lors des escales. Outre les officiers et les marins, l’ensemble du personnel de salle à manger et du service de cabine, tous sont de nationalité russe ; chacun s’essaye à la pratique du français et sait compenser ses imperfections par une amabilité extrême. Transfert Transfert aéroport/bateau/aéroport Moyens d'accès Les vols sont assurés sur des compagnies charter ou vols réguliers au départ de Paris ou de province (directs ou non directs) Date de communication des horaires et du lieu de RDV : Nous avons conscience que vous souhaitez connaître vos horaires de vol, et l’aéroport de départ le plus tôt possible afin d’organiser au mieux votre voyage :achat de billets de train ou d’avion depuis la Province, nuits d’hôtels éventuelles, etc. Cependant, nous ne pourrons vous communiquer le lieu et l’horaire de RDV qu’à 8 jours du départ. Nous ferons bien entendu notre possible pour vous les transmettre dès que nous obtiendrons ces informations. Quelques recommandations pour organiser votre pré acheminement depuis la Province : Prévoir un billet d’avion ou de train modifiable : les horaires de départ/retour peuvent être changés par la compagnie sans préavis. Prévoir l’arrivée sur l’aéroport de RDV au minimum 2h30 avant l’heure de décollage. Les vols de province arrivent à CDG2 ou Orly, prévoir le temps de changement de terminal ou d’aéroport. Idem pour la gare TGV : vous devez ensuite prendre une navette pour rejoindre le terminal. Si vous avez besoin d’un hébergement sur place (à titre indicatif) : Ibis Roissy Pôle, Tel : 01 49 19 19 20. Ibis Orly : 01 56 70 50 50 Hausse carburant : Les navires sont de gros consommateurs de fuel et les tarifs pratiqués par les compagnies maritimes suivent le cours du "brent oil" ou fuel brut. Les prix des croisières sont calculés sur la base d'un brent inférieur ou égal à 80 USD par baril; si ce prix venait à être dépassé, les compagnies maritimes peuvent être amenées à réviser leurs tarifs, et ceci sans préavis jusqu'à 30 jours du départ. Informations pratiques Les services à bord Il existe sur nos bateaux un service de laverie, un salon de coiffure, une boutique proposant des souvenirs mais également des timbres, des produits sanitaires, ainsi que des pellicules et autres objets utilitaires de première nécessité ; un médecin est également présent à bord mais ne délivre aucun médicament. Tous ces services sont payants et à régler sur place. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 6 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Courant électrique à bord du bateau : 220 v, prises identiques à la France. Il y a une prise dans la salle de douche – uniquement pour les rasoirs et une autre prise dans la cabine pour les sèche-cheveux, recharges de téléphones portables, recharges caméscopes etc…Il n’y a pas besoin d’adaptateurs. VOTRE BUDGET Le prix comprend - Les vols France/ Russie /France au départ de Paris, ou province (sous réserve de la disponibilité au moment de la réservation) - Les taxes portuaires - Les taxes aéroportuaires - Les transferts aéroport/bateau/aéroport - L’hébergement à bord en dans la catégorie de bateau et de cabine choisie - La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour - Le thé ou le café à chaque repas à bord - L'eau minérale sur le bateau de catégorie PRESTIGE (en supplément sur le STANDARD) - Un déjeuner en ville à Moscou et un déjeuner en ville à Saint-Pétersbourg - La cérémonie du Pain et du Sel (sauf arrivée tardive) - Le cocktail de bienvenue. - Les excursions mentionnées au programme avec entrées et guide en autocar non privatisé - Les activités à bord : soirées dansantes, conférences sur la Russie, initiation à la langue russe, visite de la passerelle - Le dîner du Commandant avec un verre de vodka - Les services d’un Directeur de croisière français à bord ainsi que d’une équipe d’hôtesses bilingues (français /russe) pendant toute la navigation. - Une série de conférences dispensées par un spécialiste de la Russie. Le prix ne comprend pas - Le visa et les frais d’obtention (85 EUR à ce jour) - L'assistance rapatriement (obligatoire pour l'obtention du visa russe) et bagage recommandée (20 EUR) - L' assurance annulation - Les boissons - Les excursions optionnelles - Les pourboires (environ 3 EUR par jour et par personne) Vos dépenses Pour vos achats (souvenirs, cartes postales, timbres), emportez de préférence des Euros ou des US dollars en petites coupures (billets neufs postérieurs à 1990). Attention ! Les billets déchirés et marqués à l’encre antérieurs à 1991 seront refusés, ou au mieux, diminués de leur valeur (taxe de 10% à 25% appliquée par la banque lors du change). Vous pourrez changer ces monnaies sur place dans des bureaux de change ou banques (pièce d’identité demandée) Cours approximatif : 1 USD = 25 roubles et 1 EUR = 37 roubles mais le cours étant en constante fluctuation, nous vous conseillons de vous renseigner sur le taux de change à votre arrivée. Si vous emportez votre carte bancaire, vous pourrez éventuellement retirer des roubles dans des distributeurs à Moscou ou Saint-Pétersbourg. N’emportez pas de travellers chèques (chèques de voyage), ils ne sont acceptés nulle part. A bord du bateau, les consommations dans les bars et au restaurant seront réglées en fin de croisière. Attention, le service n’étant pas inclus, 10% seront ajoutés au montant de vos consommations. Les excursions spectacles seront également proposées à bord. Pourboires Le pourboire est une tradition d’usage sur les bateaux de croisières et il est fortement apprécié par le personnel ; il est laissé à discrétion mais nous vous suggérons 3 euros par jour et par personne. Dates et prix BATEAUX STANDARDS Sens de la croisière Dates de départ 2011 M/S MAYAKOVSKY Du Au Moscou–St Petersbourg 19 mai 30 mai St Petersbourg-Moscou 30 mai 10 juin Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 7 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 St Petersbourg-Moscou Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou 23 juin 04 juil 04 juillet 15 juil 15 juillet 26 juil 26 juillet 06 août 06 août 17 août 17 août 28 août 28 août 08 sept 08 sept 19 sept 19 sept 30 sept M/S DOSTOIEVSKI Du Au Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou St Petersbourg-Moscou Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou 20 mai 31 mai 24 juin 05 juil 16 juil 27 juil 07 août 18 août 29 août 09 sept 20 sept 31 mai 11 juin 05 juillet 16 juillet 27 juillet 07 août 18 août 29 août 09 sept 20 sept 01 Oct M/S FURMANOV Du Au Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg St Petersbourg-Moscou Moscou –St Petersbourg Moscou–St Petersbourg St Petersbourg-Moscou 14 mai 25 mai 05 juin 16 juin 27 juin 08 juillet 19 juillet 01 sept 12 sept 25 mai 05 juin 16 juin 27 juin 08 juillet 19 juillet 30 juillet 12 sept 23 sept Prix (Paris/Paris)/ personne* : Cabine double pont principal 2 045 EUR Cabine double Pont supérieur 2 140 EUR Cabine double Pont des Canots 2 270 EUR Grande Cabine double Pont supérieur 2 380 EUR Cabine suite Pont des Canots 2 460 EUR Cabine individuelle 2 125 EUR *supplément départ du 25/05, 30/05, 31/05, 05/06, 16/06, 23/06, 24/06, 27/06: +40 €/ personne BATEAU PRESTIGE Sens de la croisière Dates de départ 2011 M/S TCHAIKOVSKI Du Au Moscou–St Petersbourg 18 mai 29 mai St Petersbourg-Moscou 29 mai 09 juin Moscou–St Petersbourg 03 juillet 14 juil St Petersbourg-Moscou 14 juillet 25 juil Moscou –St Petersbourg 25 juillet 05 août St Petersbourg-Moscou 05 août 16 août Moscou –St Petersbourg 16 août 27 août St Petersbourg-Moscou 27 août 07 sept Moscou–St Petersbourg 07 sept 18 sept St Petersbourg-Moscou 18 sept 29 sept Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 8 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Prix (Paris/Paris)/ personne : Cabine double pont principal Cabine double Pont supérieur Cabine double Pont des Canots Cabine double Deluxe Pont supérieur Cabine double Deluxe Pont des Canots Cabine individuelle 2 620 EUR 2 190 EUR 2 285 EUR 2 420 EUR 2 590 EUR 2 820 EUR VOTRE EQUIPEMENT Bagages Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple. 1 - Le sac à dos : Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne. 2 - Le grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Grand Nord Grand Large, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Nos recommandations si vous prenez l’avion : Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage. Equipez-vous pour l'avion de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages). Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute. Quels sont les produits liquides interdits en cabine ? Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,… Quelles sont les exceptions autorisées en cabine? - Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). - Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments ! Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ? - Retirez votre veste ou votre manteau. - Présentez à part : - Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD… - Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes. - Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation. - Vos aliments liquides pour bébé. - Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 9 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149 Vêtements Pour la journée, nous recommandons une tenue sportive et confortable, sans oublier des chaussures de marche et un imperméable. Sans être obligatoire, une tenue de ville un peu plus élégante est à prévoir pour le dîner du commandant. Equipement Un petit sac à dos pour débarquer les mains libres Le bateau est équipé de prise électrique européenne. Le courant électrique à bord du bateau est de 220 volts / 50 Hertz. TOURISME RESPONSABLE Formalités spécifiques Passeport en cours de validité et visa obligatoire. Les formalités de visa se font via le prestataire. Les passeports en cours de validité doivent être envoyés à l’agence avec 1 photo d’identité ainsi que les formulaires de demande de visa remplis, 50 jours avant le départ. Tout passeport reçu après 50 jours avant le départ, pourrait faire l’objet d’un surcoût. Le passeport, le visa ainsi que le numéro de cabine vous sera remis avec votre carnet de voyage à l’aéroport, le jour du départ. Climat et Informations régionales Climat : De Mai à Septembre, la température peut évoluer entre 10° et 25° en moyenne. Nous vous conseillons d’emporter un imperméable, un parapluie et des vêtements à superposer en cas de froid, surtout pour les mois de Mai et Septembre, et des vêtements légers (Tee-shirts), car la température peut monter jusqu’à 30° en juillet et août. DEMANDEZ UN DEVIS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE Voyager dans l'arctique, c'est s'engager : LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique. Dernière mise à jour le 30/09/2010 RUSL500 De la Volga à la Neva, entre Moscou et Saint-Pétersbourg Page 10 sur 10 Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20 Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149