Audi A3 / A3 Sportback

Transcription

Sellerie cuir Audi exclusive en cuir Nappa fin
60
Sellerie en cuir Nappa fin
60
Sellerie en cuir Vienna
60
Selleries en cuir
58–60
Selleries en tissu
58, 59
Service Audi®
84
Service Convoyage
84
Set de réparation pour pneus
65
Siège passager avant réglable en hauteur
70
Sièges avant réglables électriquement
70
Sièges avant Sport
60
Sièges normaux à l’avant
60
Sorties d’échappement
70
Suggestions
50–55
Système d’appuie-têtes intégral
81
Système d’information du conducteur
77
Système d’antennes
79
Système de dialogue vocal
79
Système de freinage
81
Système de navigation à logique de
commande MMI®
77
Système de navigation plus à logique de
commande MMI®
77
Système de ventilation et chauffage
74
Système Start-Stop
83
Tapis complémentaires
76
Tapis réversible
75
Télécommande à fréquence radio
68
Témoins de contrôle
82
Tissu Avus/cuir argent/noir
60
Toit ouvrant coulissant/relevable en verre
68
Toit panoramique en verre
68
Traction avant
83
Triangle de présignalisation
82
Trousse de secours
82
Tunnel de chargement
75
Vide-poches
74
Vitres athermiques
69
Vitres surteintées (vitrage Privacy)
69
Volant en cuir style 4 branches
72
Volant multifonction en cuir style 4 branches
72
Volant Sport en cuir style 3 branches
72
aplati en bas
72
Volant Sport multifonction en cuir style
3 branches aplati en bas
73
Volant Sport multifonction en cuir style
3 branches
72
Volant style 4 branches
71
Xénon plus
66
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Valable à partir octobre 2010
Printed in Germany
033/1230.32.46
Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les voitures
figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de la livraison, l’aspect, les
performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la
mise sous presse. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défauts d’impression. Sous réserve de modifications.
Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société AUDI AG.
Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.
Audi A3/A3 Sportback
Pack Eclairage
66
Pack Esthétique noir Audi exclusive
69
Pack Rangement
74
Pare-brise acoustique avec bande grise
69
Pare-chocs
69
Pare-soleil
69
Patères à vêtements
74
Peintures
56, 57
Phares antibrouillard
67
Phares
66
Pièces d’origine Audi®
84
Pneus avec propriétés de roue de secours
65
Pneus toutes saisons
65
Poignées de maintien
76
Poignées de portières
70
Pommeau de levier de vitesses Audi exclusive
en aluminium
73
Pommeau de levier de vitesses en bois de Vavona
ambré
73
Pommeau de levier de vitesses individualisé
en bois Audi exclusive
73
Pommeau de levier de vitesses
73
Préparation pour iPod Audi exclusive
79
Préparation pour système de repérage satellite
69
Préparation pour téléphone portable
(Bluetooth)
79
Préparation pour USB Audi exclusive
79
Préparation radio
78
Prises de courant 12 volts
76
Programme électronique de stabilisation ESP
82
Protection antidémarrage électronique
68
Protection latérale anticollision
81
quattro®
83
Réception TV
78
Récupération
83
Régulateur de vitesse
80
Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
avec détecteur de pluie et de luminosité
68
Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
avec détecteur de pluie et de luminosité
et boussole numérique
68
Rétroviseur intérieur
68
Rétroviseurs extérieurs
67
Rideau pare-soleil
69
Roue de secours temporaire
65
Rouleau pare-soleil
69
S line
46–49
S tronic
83
Sellerie cuir Audi exclusive en Alcantara/
cuir Nappa fin
60
A3
Audi A3 / A3 Sportback
Audi
Vorsprung durch Technik
Avant-propos
D’innombrables possibilités
01
Vivre de manière
plus dynamique.
Plus de possibilités, plus de liberté, plus d'enthousiasme.
Avant-propos
02
Vie moderne
04
Technique
12
Habitacle
24
Sécurité
34
Audi S3 et S3 Sportback
36
Possibilités d'équipements
38
Gammes d’équipement
40
Audi exclusive
42
Audi exclusive line
44
S line
46
Suggestions
50
Peintures
56
Sièges/Selleries
58
Ciel de pavillon
60
Applications décoratives
61
Jantes/Pneus
62
Eclairage et rétroviseurs
66
Equipements extérieurs
68
Equipements intérieurs
70
Conduire de manière
plus dynamique.
1 000 possibilités de plus. Et un problème de moins : il n’est pas nécessaire de choisir.
Là où il existait hier des limites, nous avons
Un concept intérieur unique en son gen-
Infotainment
77
La vie est pleine de possibilités. Nous aime-
dont nous avons vraiment envie ? Avec une
aujourd’hui le choix. Ce qui semblait impos-
re, un sport à couper le souffle et une réus-
Systèmes d'assistance
80
rions bien tout faire. Et même tout faire à la
automobile aussi flexible que nous.
sible il y a quelques années est devenu au-
site dans le domaine de la mobilité : Audi A3
Technique
80
fois. Et si nous faisions tout simplement ce
jourd'hui une réalité. Comme ce que nous
et Audi A3 Sportback*.
vous présentons dans ce catalogue.
*Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 88.
02 / / 03 Avant-propos, Sommaire
Service Audi®
84
Accessoires d'origine Audi
85
Caractéristiques techniques
88
Dimensions
98
Efficacité Audi, configurateur Audi, Audi tv
100
Vie moderne //
Concept du véhicule
Être plus individuel.
Il n’y a pas deux jours qui se ressemblent. Il n’y a pas deux lieux qui se ressemblent. Il n’y
a pas deux voitures qui se ressemblent. Audi A3 et Audi A3 Sportback*.
Dans notre monde de plus en plus agité les
Nos ingénieurs et designers ne se sont
automobiles doivent être de plus en plus
pas posé cette question. Ils l’ont fait, tout
perfectionnées. La voiture idéale devrait
simplement. Ils ont construit une automo-
être aussi flexible que celui qui la conduit.
bile sur mesure pour le mode de vie de
Aussi dynamique que la vie qu’il mène. Sans
l’homme moderne. Une voiture, deux ver-
oublier le plus important : elle devrait lui
sions – aussi individuelles que vous : l’Audi
apporter au moins autant de plaisir que
A3 et l’Audi A3 Sportback*.
la vie elle-même. Mais est-ce vraiment
possible ?
*Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 88.
04 / / 05 Vie moderne / / Concept du véhicule
Vie moderne //
Style
Du plaisir
plus longtemps.
Les voitures peuvent parler. A condition qu’elles aient autant à nous dire que l’Audi A3.
Certaines voitures renseignent sur le bon
caractéristique avec ligne de pavillon légè-
que leur conducteur se passionne pour les
rement inclinée vers l’arrière, en disent
technologies de pointe. L’Audi A3 dit enco-
plus que de longs discours. Les deux confè-
re autre chose : le plaisir de prendre la rou-
rent à l’Audi A3 sa personnalité éclatante
te. Ce plaisir, elle n’a pas besoin de beau-
de dynamisme.
coup de mots pour l’exprimer.
06 / / 07 Vie moderne / / Style
Son style incomparable et sa silhouette
goût de leur possesseur. D’autres révèlent
Vie moderne //
Conclusion
Permettre
l’enthousiasme.
La beauté peut-elle rendre heureux ? Nous croyons que oui.
Sûre d’elle et énergique – sportive et claire :
voilà l’Audi A3. Le verre de projecteur large-
élégante et dynamique paraît large et gor-
ment étiré donne l’impression qu’elle est
gée d’énergie. Monter à bord. Démarrer.
prête à bondir – prête à piquer un sprint à la
S’enthousiasmer.
prochaine seconde.
08 / / 09 Vie moderne / / Conclusion
Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 88.
Son visage avec la calandre monobloc
Vie moderne //
Style
Profiter des choses que l’on croyait évidentes jusqu’ici.
10 / / 11 Vie moderne / / Style
La calandre monobloc définit le visage
les feux à LED (de série pour Xénon plus)
sportif de l’Audi A3. Les projecteurs au
avec sept diodes claires et d’une longévité
Xénon plus, disponibles en option, déli-
particulièrement grande. Les clignotants
vrent un éclairage clair et puissant.
intégrés dans les rétroviseurs extérieurs
Caractéristiques particulières :
sont également à LED.
Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 88.
Technique //
Moteurs
Avancer de manière
plus intelligente.
02
Nous mesurons la puissance en kW. Ou en ch. Pourquoi ne pas la mesurer aux objectifs
qu’elle nous permet d’atteindre ?
Pour arriver vite, il faut un moteur puis-
une consommation la plus faible possible.
sant. Pour conserver son avance, il faut un
A l’image des moteurs TDI* : comme par ex.
moteur qui utilise son énergie intelligem-
les moteurs 2.0 TDI qui allient la technolo-
ment. Les moteurs TFSI®* offrent les deux
gie diesel intelligente Common Rail
à la fois : d’excellentes performances et
au dynamisme habituel d’Audi.
* Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la
page 88.
TDI
12 / / 13 Technique / / Moteurs
TFSI
Technique //
Moteurs
Arbre à cames
Principe d’une phase de combustion
La valeur d’une technologie se révèle d’abord dans son utilité.
Le TFSI® combine astucieusement la puis-
Soupape
14 / / 15 Technique / / Moteurs
Vilebrequin
Bielle
Piston
Chaîne de distribution
Même équipées de moteurs diesel, l'A3 et
sance de la technologie turbo avec l’effica-
l'A3 Sportback convainquent par leur effi-
cité de la technologie d’injection FSI®. Une
cience. Les moteurs TDI* fonctionnent avec la
alliance testée avec succès dans le sport
technologie Common Rail pour atteindre avec
automobile ; elle permet au moteur de
un turbo les mêmes performances de condui-
consommer uniquement le carburant dont
te que de nombreux moteurs de plus grosse
il a besoin et lui confère une spontanéité
cylindrée et ce, pour une consommation net-
et une nervosité plus grandes. Les données
tement inférieure. L'Audi A3 1.6 TDI en est un
de puissance du 2.0 TFSI quattro* avec
parfait exemple, ses émissions commencent
147 kW par exemple le prouvent avec
à partir de 99 g CO2/km. Son système Start-
un couple maximum de 280 Nm dans la
Stop et celui de récupération, à savoir le sys-
plage de 1 700 à 5 000 tr/mn et une
tème de récupération d'énergie au freinage,
accélération de 0 à 100 km/h en 6,6 se-
démontrent au mieux actuellement notre
condes (6,7 secondes avec l’A3 Sportback).
détermination : l'efficience de série.
Technique //
S tronic
Position de roue crantée 4ème vitesse
Passage à la vitesse supérieure quasiment sans interruption perceptible de motricité
Position de roue crantée 5ème vitesse
Le changement de couleur représente le
changement de vitesse en continu.
Ressentir l’avancée.
Offrez des fleurs, offrez des bijoux ! Mais n’offrez pas de précieuses secondes !
Les moteurs* de l’A3 et A3 Sportback* vous
apportent un maximum de plaisir. Mais en combinaison avec le système de transmission intégrale permanente quattro® en option ou la boîte à double embrayage S tronic, ils offrent
quelque chose de très particulier : un plaisir de
conduite unique en son genre. quattro vous
offre un contrôle accru sur votre véhicule et la
boîte S tronic passe les vitesses en moins de
0,2 seconde et presque sans interruption perceptible de motricité. De plus, elle allie les
avantages d’une boîte manuelle conventionnelle aux qualités d’une boîte automatique moder-
ne. Et elle jouit d'un avantage supplémentaire :
Audi est le tout premier fabricant à proposer ce
double embrayage en combinaison avec le système Start-Stop, votre conduite est ainsi doublement efficace.
Vous avez donc le choix : soit vous laissez
faire sa commande analogique très perfectionnée, soit vous dirigez vous-même les opérations à l’aide des palettes sous le volant (de
série à partir de 103 kW). A moins que vous ne
préfériez le levier de vitesses classique. Quelle
que soit votre décision : votre A3 ou A3 Sportback* sera d’un seul coup beaucoup plus agile.
16 / / 17 Technique / / S tronic
Technique //
Châssis dynamique
Amortisseur d’essieu
Support d’essieu
Ressort
Bras transversal supérieur
Bras à ressort
Support de roue
Essieu arrière Audi A3
Acccepter les défis.
Chaque difficulté est un défi. Le plaisir de conduire est à ce prix.
Il existe des choses auxquelles on peut se fier. Ain-
Ce n’est pas tout. Le châssis dynamique vous
si le châssis dynamique de l’Audi A3 et de l’Audi
apporte aussi son aide dans les conditions diffici-
A3 Sportback*. Il transmet fidèlement à la route
les. De plus, la correction de trajectoire en ligne
la moindre sollicitation du volant. Sa direction
droite vous permet de conduire plus détendu par
électromécanique possède une assistance adap-
vent latéral ou sur chaussée bombée.
tée à la vitesse.
18 / / 19 Technique / / Châssis dynamique
Technique //
Audi magnetic ride
Percevoir le confort.
Chaque trajet est différent – Mais chaque trajet est confortable.
L’Audi A3 propose le système d’amortis-
électromagnétique, ce système réagit à la
seurs adaptatifs Audi magnetic ride (en
vitesse de l’éclair à toute modification de la
option à partir de 103 kW) qui travaille
chaussée. Pour vous, cela signifie : une
avec un liquide magnétorhéologique au lieu
conduite plus dynamique et confortable,
des huiles utilisées dans les amortisseurs
quelle que soit la route.
conventionnels. Piloté par un champ
20 / / 21 Technique / / Audi magnetic ride
Technique //
quattro®
30
ans de quattro®
Apprendre quelque
chose de nouveau.
Les petites routes sont parfois les plus belles.
Pourquoi glisser au-dessus des vagues lors-
Lorsqu’on souhaite sortir des sentiers
que l'on peut les survoler ? C'est le principe
battus, il faut pouvoir compter sur son
du kitesurf – un des sports les plus épous-
équipement dans presque toutes les
touflants au monde.
situations. C’est pourquoi l’Audi A3 et A3
Le surfeur est sur une planche courte et
Sportback* sont également disponibles en
se fait tirer par un cerf-volant haute perfor-
option avec transmission intégrale
mance sur l'eau. Cette technique permet de
quattro®. Celle-ci répartit la puissance
réaliser des sauts de dix mètres de hauteur,
du moteur sur les quatre roues, auto-
sur une distance de quarantes mètres.
matiquement et en permanence.
22 / / 23 Technique / / quattro®
Habitacle //
Pack Coffre
03
Reporter les décisions.
Liberté : on en profite mieux quand on a toujours tout avec soi.
24 / / 25 Habitacle / / Pack Coffre
L’Audi A3 et l’A3 Sportback* possèdent
augmente sensiblement le volume du
un espace généreux pour accueillir tout ce
coffre. Avec son tunnel de chargement
qui fait plaisir. Le dossier de la banquette
ingénieux en option, vous pouvez emporter
arrière peut se rabattre en deux parties
sans problème votre équipement de ski ou
1/3, 2/3 ou complètement, ce qui
de kitesurfing complet.
Habitacle //
Coffre
Vivre la liberté.
Surf, snowboard ou vélo. Il suffit de rabattre la banquette arrière !
La banquette arrière de l’Audi A3 et A3
amovible. Celui-ci permet de charger
Sportback* est rabattable 1/3–2/3. On peut
confortablement jusqu’à quatre paires de
ainsi voyager à trois et disposer d’un coffre
skis ou deux snowboards.
agrandi. Avec banquette arrière entière-
Confortable aussi, l’accoudoir central
ment rabattue, le volume du coffre aug-
arrière (en option) associé au tunnel de
mente jusqu’à 1 080 et 1 100 litres, ou à
chargement. Ses deux porte-boissons inté-
1 011 et 1 032 litres sur la version quattro.
grés rendent les places arrière encore plus
Le tunnel de chargement en option peut
conviviales.
être complété par un sac à skis/snowboard
26 / / 27 Habitacle / / Coffre
Habitacle //
Toit panoramique en verre
Jouir du panorama.
Durant un voyage, il y a beaucoup à voir. Pas seulement devant vous.
Grâce à sa double et vaste surface vitrée, le
L’élément de verre avant se relève et
toit panoramique en verre en option crée
glisse vers l’arrière comme un toit coulis-
dans l’habitacle de l’A3 Sportback* une
sant. Dans ce cas, un coupe-vent réduit
atmosphère agréable et baignée de lumiè-
les bruits de vent et courants d’air dans
re. Ce toit en verre intégral est aussi un élé-
l’habitacle. Deux jalousies pouvant être
ment de style très valorisant qui accentue
commandées séparément pour l’avant et
le caractère sportif du véhicule.
pour l’arrière préservent si nécessaire d’un
ensoleillement trop intense.
28 / / 29 Habitacle / / Toit panoramique en verre
Habitacle // Style
Voyager plus détendu.
Si l’extérieur de l’A3 ou de l’A3 Sportback* attire tous les regards, son intérieur n’a rien à
lui envier.
Les diffuseurs d’air ronds, l’instrumenta-
Les sièges électriques en option sur l’A3
tion compacte, le style du volant et les rem-
Sportback* vous permettent de définir
bourrages au niveau des genoux sont des
votre position de conduite personnelle. La
attributs qui vous renseignent au premier
lecture des cartes est assurée par le systè-
coup d’œil : cette voiture est sportive et ne
me de navigation convivial, disponible éga-
cherche pas à le cacher. C’est aussi le cas
lement en option. Et la climatisation auto-
des baguettes décoratives en aluminium
matique en option assure une atmosphère
disponibles en option.
agréable.
30 / / 31 Habitacle / / Style
Habitacle //
Taille
Penser de manière
plus généreuse.
Paradoxal : vous vous installez dans une voiture sportive et vous avez brusquement un
sentiment d’espace.
L’Audi A3 et A3 Sportback* vous offrent
position surélevée du levier de vitesses
à vous et à vos passagers un important
renforcent l’impression de dynamisme et la
facteur de bien-être : la liberté de mouve-
conception claire du panneau d’instrument
ment. Vous apprécierez son habitabilité
vous donne une bonne lisibilité de nom-
généreuse avec en particulier un espace
breuses informations importantes. Vous
étonnant au niveau des genoux à l’arrière.
voyez : quelle que soit la version choisie,
Les sièges Sport avec contours à soutien
les deux vous proposent sportivité, espace
vertébral rendent la conduite encore plus
généreux et confort détendu.
agréable. Sa console centrale haute et la
32 / / 33 Habitacle / / Taille
Sécurité //
Sécurité passive et active
04
Être mieux protégé.
Il ne suffit pas de penser à l'imprévu. Encore faut-il y être bien préparé.
L'A3 et A3 Sportback¹ disposent d'un habitacle
transversal électronique, blocage électronique
de sécurité ultrarigide, d'un système d'appuie-
de différentiel EDS et antipatinage ASR. Les
têtes intégral, d'airbags conducteur et passa-
feux de freinage adaptatifs préviennent les
ger avant², d'airbags latéraux² dans les sièges,
véhicules qui vous suivent d'une situation de
également en option à l'arrière sur l'A3 Sport-
freinage d'urgence. Le châssis dynamique avec
back¹, et du système d'airbags de tête² qui
traction avant ou la transmission intégrale per-
recouvre pratiquement toute la surface des
manente quattro® en option offre une sécurité
vitres latérales dans le cas d'une collision laté-
supplémentaire, tout comme le système
rale. Le programme électronique de stabilisa-
d'amortissement Audi magnetic ride. Pour
tion ESP régule la force de freinage en fonction
faciliter les manœuvres de stationnement en
de la situation. La stabilisation d’attelage utili-
marche avant ou arrière, vous bénéficier de
se les capteurs de l'ESP pour amortir les vibra-
l'assistance par signal sonore de l'Audi parking
tions de la remorque. Le pack ESP comprend
system. Et avec l'assistant de stationnement,
système antiblocage des roues ABS, assistance
votre A3 se gare même toute seule. Il vous
hydraulique au freinage d’urgence avec réparti-
suffit de réguler la vitesse – votre voiture se
teur électronique de freinage EBV, blocage
charge du reste.
34 / / 35 Sécurité // Sécurité passive et active
¹ Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 88.
² L'image représentée est une illustration et non une photo réelle. Elle montre l'état technique des airbags sous la forme d'un instantané.
Audi S3 et S3 Sportback
Dynamique améliorée.
Efficience supérieure.
Pour davantage de sportivité : découvrez une puissance d’une toute autre dimension grâce
aux modèles Audi S. Les époustouflantes voitures de sport Audi restent fidèles à leur tradition en déployant une puissance et une accélération hors du commun. La puissance du véhicule se fait souverainement ressentir grâce à des caractéristiques techniques telles que le
châssis Sport S spécialement adapté, les freins haute performance ou encore la transmission
intégrale permanente quattro®. Une Audi dotée d’un emblème S incarne cependant beaucoup plus. Une agilité extrême associée à l’efficience et la fonctionnalité. Convainquez-vous
par vous-même – en faisant un tour avec l’Audi S3 et S3 Sportback.
36 / / 37 Audi S3 et S3 Sportback
Possibilités d'équipements
05
Tout pouvoir.
La vie est pleine de possibilités. Il doit en être de même pour votre automobile.
Définissez votre A3 ou A3 Sportback*
son pour optimiser l’un ou l’autre aspect
suivant vos goûts et désirs personnels.
de votre voiture. Laissez parler votre
Choisissez votre couleur préférée, ainsi
créativité ! Vous trouverez dans les pages
que votre sellerie préférée. Vous trouverez
qui suivent l’inspiration nécessaire.
d’innombrables possibilités de combinai-
38 / / 39 Possibilités d'équipements
Attraction
Ambition
Ambiente
Caractère et émotions
Sportivité et dynamisme
Luxe et confort
Equipement de série spécifique à la version A3/A3 Sportback* Attraction
Equipement de série spécifique à la version A3/A3 Sportback* Ambition
Equipement de série spécifique à la version A3/A3 Sportback* Ambiente
Equipements intérieurs spécifiques :
– Applications décoratives perlées dans les contreportes et console centrale
– Sellerie en tissu Fréquence
– Applications décoratives platine micrométallique dans les contreportes/ garnitures
latérales (A3) et console centrale (photo 5)
– Moulures de seuil avec insert en aluminium sur les seuils de portes
Equipements extérieurs spécifiques :
3
– Sellerie en tissu Méridien
– Jantes en aluminium coulé style 5 branches cinétiques,
Equipements fonctionnels spécifiques :
latérales (A3) et console centrale
– Sellerie en tissu Dynamisme (photo 1)
– Jantes en acier avec enjoliveurs intégraux,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
– Applications décoratives en bois de Vavona ambré dans les contreportes/garnitures
– Jantes en aluminium coulé style 7 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 (photo 4)
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 (photo 3)
– Volant, enrobé de mousse, style 4 branches
– Pack Rangement
– Siège passager avant réglable en hauteur
– Siège passager avant réglable en hauteur
– Système d’information du conducteur avec écran blanc, incluant affichage numérique de la
– Système d’information du conducteur avec écran blanc, incluant affichage numérique de la
vitesse et ordinateur de bord avec programme d'efficience
vitesse et ordinateur de bord avec programme d'efficience
– Phares antibrouillard, halogènes, intégrés à la jupe avant
– Pare-brise acoustique avec bande grise
– Rouleau pare-soleil pour la lunette arrière
– Régulateur de vitesse
– Châssis Sport (disponible également avec châssis normal)
– Pack Eclairage intérieur
– Volant Sport en cuir style 3 branches, incluant pommeau de levier de vitesses et poignée
– Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique, incluant détecteur de pluie et de luminosité
de frein à main en cuir
– Sièges avant Sport
1
4
2
5
– Volant en cuir style 4 branches (photo 2), incluant pommeau de levier de vitesses
et poignée de frein à main en cuir
– Accoudoir central avant
40 / / 41 Gammes d’équipement
Audi exclusive
Plus qu’exclusive.
Audi exclusive – individuel signifie manuel.
Extérieur et intérieur agencés selon vos dé-
Audi votre Audi et la singularise. Vous trou-
sirs. Des teintes de carrrosserie raffinées et
verez toutes les informations relatives aux
personnalisées, la finesse du cuir, l’élégance
possibilités de personnalisation de votre voi-
de l’Alcantara et de la qualité supérieure des
ture auprès de votre partenaire Audi ou dans
bois et décorations à l’intérieur de votre
le studio de personnalisation du forum Audi
Audi. C’est cette combinaison, votre choix
de Neckarsulm.
personnel parmi de multiples matériaux et
équipements de haute qualité, qui fait d’une
Sellerie cuir Audi exclusive en cuir Nappa fin brun Havane avec surpiqûres contrastées châtaigne et applications décoratives Audi exclusive piano laqué noir.
42 / / 43
Audi exclusive line
Selleries bicolores
Audi exclusive line
(uniquement pour Ambition)
Sellerie style bicolore (bourrelets latéraux noirs/partie centrale des sièges au choix rouge carmin, argent ou brun
cognac) en cuir Nappa fin (sièges Sport)
Panneaux de contreportes selon la couleur de l’habitacle (noir)
Volant Sport en cuir style 3 branches avec surpiqûres de couleur (selon partie centrale des sièges) ;
en option : volant Sport en cuir style 3 branches avec commande de boîte de vitesses,
volant Sport multifonction en cuir style 3 branches ou
volant Sport multifonction en cuir style 3 branches avec commande de boîte de vitesses,
les trois avec surpiqûres de couleur (selon partie centrale des sièges)
Cuir Nappa fin brun cognac/noir
Aluminium brossé mat
Jante de volant, bourrelets latéraux, appuie-têtes et soufflet de levier de vitesses avec surpiqûres de couleur
(selon partie centrale des sièges)
Applications décoratives en aluminium brossé mat ;
en option : style piano laqué noir
Habitacle noir (incluant éléments complémentaires noirs)
Tapis complémentaires avec passepoil de couleur (selon partie centrale des sièges)
Ciel de pavillon en tissu noir
Moulures de seuil Audi exclusive
Cuir Nappa fin argent/noir
Style piano laqué noir
Cuir Nappa fin rouge carmin/noir
Sellerie cuir Audi exclusive line en cuir Nappa fin rouge carmin/noir.
44 / / 45
Soufflet de sélecteur de vitesses avec surpiqûres de couleur.
Applications décoratives style piano laqué noir.
S line
Plus que sportive.
Pack Extérieur S line
S line – L’esprit sportif redéfini.
Pare-chocs avant et prises d’air latérales à l’avant ainsi
que diffuseurs d’air au design résolument sportif
Encadrement des phares antibrouillard style chromé
Sorties d’échappement chromées (simple ou double
selon la motorisation)
qui soulignent ses lignes dynamiques,
c’est affirmer sa sportivité automobile. Les
confèrent une touche sportive à son inté-
Moulures de seuil avec inscription S line
packs S line vous permettent d’accentuer da-
rieur et optimisent davantage son compor-
Inscriptions S line sur les ailes avant
vantage l’aspect athlétique de votre Audi A3
tement routier. Optez pour plus de sportivité
ou A3 Sportback* grâce à des équipements
avec les packs S line de quattro GmbH.
46 / / 47
Diffuseurs d’air laqués gris platine et sorties d’échappement
chromées.
Phares antibrouillard (de série sur Ambition)
Arête centrale du becquet avant et diffuseurs d'air
laqués gris platine
Conduire une Audi A3 ou une A3 Sportback*,
Pare-chocs particulièrement sportifs à l’avant.
Becquet de pavillon S line
S line
Selleries
Pack Sport S line1
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45
R 17, style 5 branches ;
en option style 5 branches doubles ou 10 branches ;
en option également :
jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 18
avec pneus 225/40 R 18, style 20 rayons,
7 branches doubles, 5 branches segmentées ou
5 branches en hélice finition titane, polies
Tissu Sprint/cuir noir
Aluminium brossé mat
Châssis Sport S line de quattro GmbH, surbaissé de
25 mm (par rappport au châssis normal) / 10 mm (par
rapport à Ambition) avec réglages plus dynamiques
Inscriptions S line sur les ailes avant
Moulures de seuil avec inscription S line
Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon en noir avec
au choix surpiqûres argent ou noir sur les selleries en
tissu/cuir ou Alcantara perforé/cuir, volant Sport en cuir,
soufflet de levier de vitesses et tapis complémentaires
Alcantara perforé/cuir noir
Style piano laqué noir
Applications décoratives S line en aluminium brossé
mat ;
en option : style piano laqué noir
Sièges avant Sport
Volant Sport S line en cuir style 3 branches, en cuir noir
avec emblème S line (sur S tronic avec palettes) ;
en option : volant Sport multifonction en cuir style
3 branches ou volant Sport multifonction en cuir
style 3 branches avec palettes de changement de
vitesses – tous deux en cuir noir avec emblème
S line, au choix également aplati en bas
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé noir
Miroirs de courtoisie éclairés
Les choix suivants sont disponibles pour la sellerie et
les peintures extérieures :
Sellerie en tissu Sprint/cuir, Alcantara perforé/cuir ou
cuir Vienna, chacune de couleur noir avec estampillage
S line sur le dossier des sièges avant
Peintures dans toutes les couleurs de série, disponibles
en tant qu’options de couleur supplémentaires dans les
coloris spéciaux rouge Misano nacré et argent Monza
métal
Sièges Sport en tissu Sprint/cuir noir avec surpiqûres argent et applications décoratives en aluminium brossé mat.
Cuir Vienna noir
Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches avec
emblème S line, aplati en bas.
48 / / 49
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé noir. (La photo montre également la sellerie en
Alcantara perforé/cuir).
Jantes en aluminium coulé style 5 branches.
Options de peintures supplémentaires
Rouge Misano nacré
1
Uniquement pour Ambition.
Argent Monza métal
Suggestions
A3 Ambition bleu scuba métal et tissu Dynamisme noir/argent, jantes en aluminium coulé style 5 branches cinétiques, 7,5 J x 17. Applications décoratives aluminium Médial.
A3 Attraction gris condor métal et tissu Fréquence gris minéral, jantes en aluminium coulé style 6 branches, 6,5 J x 16.
50 / / 51
Suggestions
A3 Ambiente gris Dakota métal et cuir Vienna beige Louxor, jantes en aluminium coulé style 7 branches, 6,5 J x 16. Applications décoratives en bois de Vavona ambré.
A3 Ambition gris météore nacré et cuir Nappa fin brun mustang, jantes en aluminium coulé style 16 rayons, anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17.
52 / / 53
Suggestions
A3 Sportback* Ambition blanc ibis et cuir Vienna noir, jantes en aluminium coulé style 16 rayons, anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17. BOSE Soundsystem.
A3 Sportback* Ambiente rouge volcan métal et cuir Vienna noir, jantes en aluminium coulé Audi exclusive style 7 branches doubles, 7,5 J x 18.
54 / / 55
Peintures
Peintures
Blanc glacier métal
56 / / 57
Blanc ibis
Bleu sphère métal
Rouge volcan métal
Gris Dakota métal
Bleu abysse nacré
Gris volcan nacré
Noir brillant
Gris condor métal
Bleu scuba métal
Blanc glacier métal1
Noir fantôme nacré
Peintures individuelles Audi exclusive.
Une offre de quattro GmbH
Rouge brillant
Argent glacier métal
Gris améthyste métal
Noir panthère cristal*
Gris météore nacré
Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont de série et quelles options sont disponibles dans votre pays.
* Votre partenaire Audi vous renseignera sur la disponibilité.
Sièges/Selleries
Sièges normaux
Sièges Sport
Cuir Vienna noir
Cuir Vienna beige Louxor
Tissu Dynamisme noir/argent
(De série sur Ambition)
Tissu Dynamisme gris lumière
Alcantara/cuir noir
Cuir Nappa fin noir
Cuir Vienna noir
Tissu Méridien gris lumière
(De série sur Ambiente)
Cuir Vienna gris lumière
Cuir Vienna beige soie
Tissu Dynamisme noir/bleu
Tissu Dynamisme gris minéral
Alcantara/cuir gris lumière
Cuir Nappa fin rouge
Cuir Vienna gris lumière
Tissu Méridien gris minéral
Cuir Vienna gris minéral
Tissu Dynamisme noir/rouge
Tissu Avus/Cuir argent/noir*
Cuir Nappa fin brun mustang
Cuir Vienna beige Louxor
Tissu Fréquence noir
(De série sur Attraction)
Tissu Méridien noir
Tissu Fréquence gris lumière
Tissu Fréquence gris minéral
58 / / 59
Tissu Méridien beige Louxor
* Votre partenaire Audi vous renseignera sur la disponibilité.
Sièges/Selleries, Ciel de pavillon, Applications décoratives
Sièges normaux à l’avant
Sellerie en cuir Nappa fin
avec positionnement en longueur et inclinaison de dossier réglables
partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, appuie-têtes, pommeau et
sur les portières, garnitures latérales (Ambition, Ambiente) dans l'A3 et
manuellement ; réglage de la hauteur d’assise (côté conducteur) et de la
soufflet de levier de vitesses, poignée de frein à main et accoudoir central
sur la console centrale ; perlées sur Attraction, micrométalliques sur
hauteur de ceinture
avant (si commandé) en cuir, incluant volant en cuir. (Uniquement avec
Ambition et bois de Vavona ambré sur Ambiente
sièges Sport)
Cuir Vienna gris minéral
Sièges avant Sport
Sellerie en cuir Audi exclusive cuir Nappa fin
avec bourrelets latéraux fortement marqués assurant un meilleur main-
Partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, appuie-têtes et accoudoir
tien dans les virages, sièges conducteur et passager avant réglables en
central (si commandé) en cuir Nappa fin, panneaux de contreportes de
hauteur manuellement. (De série sur Ambition, en option sur Attraction
couleur assortie, tapis complémentaires avec passepoil en cuir, en option :
et Ambiente avec cuir Vienna, cuir Nappa fin ou Alcantara/cuir combinés)
surpiqûres de couleur sur les bourrelets latéraux et appuie-têtes. (Unique-
Granit perlé¹
Platine micrométallique
Bois de Vavona ambré
Tissu Avus/cuir argent/noir
Cuir Vienna beige soie
Sellerie cuir Audi exclusive Alcantara/cuir Nappa fin
bourrelets latéraux, partie centrale des appuie-têtes, pommeau de levier
bourrelets latéraux des sièges, appuie-têtes et accoudoir central (si com-
de vitesses, soufflet de levier de vitesses, poignée de frein à main et
mandé) en cuir Nappa fin, partie centrale des sièges et panneaux de
accoudoir central avant (si commandé) en cuir, bourrelets latéraux des siè-
contreportes en Alcantara, tapis complémentaires avec passepoil en cuir,
ges et appuie-têtes avec surpiqûres contrastées dans la couleur de la par-
en option : surpiqûres de couleur sur les bourrelets latéraux et les appuie-
tie centrale des sièges, incluant volant en cuir
têtes (uniquement avec sièges Sport). Une offre de quattro GmbH
Alcantara/cuir combinés
Ciel de pavillon en tissu
pour sièges Sport : partie centrale des appuie-têtes, bourrelets latéraux
et éléments complémentaires assortis à la couleur intérieure
en aluminium Médial ou ronce de noyer brun foncé, sur les portières, les
garnitures latérales (A3) et la console centrale
me avec sièges Sport) Une offre de quattro GmbH
partie centrale des sièges et panneaux de contreportes en tissu Avus,
Applications décoratives Audi exclusive
en différents bois Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
Ombre perlée²
Aluminium Médial
Applications décoratives Audi exclusive.
des sièges et accoudoir central avant (si commandé) en cuir, partie centrale des sièges et contreportes en Alcantara, incluant volant en cuir
Selleries en cuir Audi exclusive.
60 / / 61
Sellerie en cuir Vienna
partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, partie centrale des appuie-
et éléments complémentaires noirs. (Uniquement avec miroirs de cour-
têtes, pommeau et soufflet de levier de vitesses, poignée de frein à main
toisie éclairés ou pack Eclairage)
et accoudoir central avant (si commandé) en cuir, incluant volant en cuir
Observations
Opale perlée³
vRonce de noyer brun foncé
¹
Pour sellerie noire, rouge ou brun mustang.
²
Pour sellerie beige Louxor, gris lumière ou
beige soie.
³
Pour sellerie gris minéral.
Jantes/Pneus
Jantes/Pneus
Jantes/Pneus Audi exclusive
Jantes en acier incluant enjoliveurs intégraux,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
(exclusivement sur Attraction)
Jantes en aluminium coulé style 6 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
Jantes en aluminium coulé style 7 branches parallèles,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
Jantes en aluminium coulé style 5 branches dynamiques,
anthracite, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(en option avec pneus avec propriétés de roue de secours)
Jantes en aluminium coulé style 7 branches parallèles,
6 J x 15 avec pneus économiques 195/65 R 15
à résistance améliorée au roulage
(exclusivement sur 1.6 TDI 77 kW 99 g/102 g)
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
(exclusivement sur Ambiente)
Jantes en aluminium coulé style 5 branches cinétiques,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(exclusivement sur Ambition)
polies, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(en option avec pneus avec propriétés de roue
de secours)
62 / /63
anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17
avec pneus 225/45 R 17 (en option avec pneus
avec propriétés de roue de secours)
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 5 branches,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(en option avec pneus avec propriétés
de roue de secours).
style 10 branches,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
de roue de secours).
style 5 branches segmentées,
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
style 5 branches doubles,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17.
style 20 branches,
en deux parties, 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
style 5 branches en hélice, finition titane,
polies brillant,
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
Jantes/Pneus
Jantes hiver
Pneus toutes saisons
205/55 R 16 ou 225/45 R 17
Pneus avec propriétés de roue de secours
en cas de perte de pression, il est possible de continuer à rouler et sans changer le pneu sur
une distance allant jusqu'à 30 km (si chargé au maximum) à une vitesse maximale de 80 km/h
Ecrous de roues antivol
ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourni
style 7 branches doubles,
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
Jantes hiver en acier,
6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16,
compatibles chaînes-neige, vitesse maximale autorisée
210 km/h
Jantes hiver en aluminium coulé style 5 branches,
6 J x 17 avec pneus 205/50 R 17, compatible chaînesneige, vitesse maximale autorisée 210 km/h
de roue de secours)
Set de réparation pour pneus
avec compresseur 12 volts et produit de colmatage pour les pneus, vitesse maximale 80 km/h
Roue de secours temporaire
Contrôle de la pression des pneus
contrôle la pression définie par le conducteur et communiquée au système par la commande.
En cas de baisse de pression d’un pneu, le système prévient le conducteur par un signal visuel
et sonore ; ce système ne dispense pas d’un contrôle régulier de la pression
Outillage de bord
Jantes hiver en aluminium coulé
style 6 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16,
non compatible chaînes-neige, vitesse maximale
autorisée 210 km/h
Jantes hiver en aluminium coulé
style 10 branches, polies,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17,
non compatible chaînes-neige, vitesse maximale
autorisée 240 km/h
dans le coffre
Cric
dans le coffre
64 / / 65
Eclairage et rétroviseurs
Eclairage
Rétroviseurs
Assistant de feux de route
Feux arrière
reconnaît automatiquement dans les limites du système les phares en sens inverse, les feux
surteintés pour A3 avec feux de recul blancs
Phares
arrière des autres automobilistes ainsi que les localités. Selon la situation, les feux de route
et feux de brouillard arrière, incluant troisiè-
Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à LED intégrés
phares halogènes à surfaces libres sous vitre transparente, réglage électrique du site des
sont automatiquement activés ou désactivés. (Uniquement avec système d'information du
me feu stop surélevé. A3 Sportback en rouge,
réglables électriquement, boîtiers laqués dans la couleur de carrosserie, miroir convexe, plan
phares et commande de feu de stationnement, feux diurnes
conducteur et rétroviseur intérieur jour/nuit automatique avec détecteur de pluie et de
feux de recul blancs avec feux de brouillard
ou asphérique
luminosité)
arrière et design d'éclairage innovant avec
auréole de lumière continue en tiges de
fibres optiques, incluant troisième feu stop
surélevé
Xénon plus
les phares à décharge de gaz longue durée
pour les feux de croisement et les feux de
Phares antibrouillard
route permettent un éclairage intense de la
halogènes, intégrés à la jupe avant.
chaussée, une excellente uniformité et dis-
Eclairage intérieur
tance – par une lumière similaire à celle du
à extinction temporisée et contacteur sur toutes les portières ; éclairage coffre, conducteur,
jour en termes de couleur, de près comme de
passager avant et places arrière
loin. Le réglage automatique dynamique du
site des phares empêche l'éblouissement des
Pack Eclairage
véhicules en sens inverse ; feux diurnes à LED
contient éclairage au sol, au niveau des pieds
à faible consommation d’énergie (incluant
à l'avant, poignées intérieures de portières et
lave-phares)
miroirs de courtoisie éclairés, vide-poches
éclairé dans la console centrale, 2 spots de
adaptive light
lecture à l'avant et à l'arrière, éclairage d'am-
adaptive light
biance sur la console centrale et catadioptres
les feux de virage dynamiques reconnaissent
actifs. (De série sur Ambiente)
aux mouvements du volant le tracé de la rou-
Rétroviseurs extérieurs au choix :
Clignotants
avec fonction autoroute : une brève impulsion sur la manette active 3 cycles de clignotement
dégivrants et rabattables électriquement
dégivrants et jour/nuit automatiques
te. Les phares pivotent – en fonction de l’an-
(uniquement avec rétroviseur intérieur jour/nuit automatique avec détecteur de pluie et de
gle de braquage – dans les virages pour mieux
Feux de freinage adaptatifs
éclairer les parcours sinueux. L'adaptive light
les feux de détresse clignotent en cas de freinage d’urgence afin de prévenir les voitures qui
luminosité)
suivent. Activation automatique des feux de détresse en cas d’arrêt
dégivrants, jour/nuit automatiques et rabattables électriquement
fonctionne à partir d’une vitesse d’environ
Catadioptres de portières
10 km/h jusqu’à 110 km/h. (Uniquement
passifs, protection réfléchissante de portière ouverte prévenant les véhicules qui suivent
avec Xénon plus)
(uniquement avec rétroviseur intérieur jour/nuit automatique avec détecteur de pluie et de
Lave-phares
fonctionnant à l'eau et sous haute pression, pour une bonne puissance d'éclairage et une
meilleure visibilité avec une dispersion réduite. (De série avec Xénon plus)
66 / / 67
dégivrants, incluant buses de lave-glace dégivrantes
luminosité)
Eclairage et rétroviseurs, Equipements extérieurs
Rétroviseur intérieur
Ouvre-porte de garage (HomeLink)
Lave-essuie-glace
jour/nuit, dans la couleur du ciel de pavillon
télécommande à fréquence radio programmable, touches de commande intégrées au pare-
deux vitesses, quatre intervalles de balayage réglables, commande de balayage coup par coup,
soleil, peut être utilisée pour l'ouverture et/ou la fermeture des portes de garage et portails
lavage-balayage automatique, avec essuie-glace réversible avec position repos pour augmen-
Rétroviseur intérieur au choix :
extérieurs ; permet de commander des systèmes de sécurité et des installations d'éclairage ;
ter la durée de vie des balais, incluant essuie-glace arrière avec balayage au passage de la
jour/nuit automatique avec détecteur de pluie et de luminosité
pour de plus amples informations, veuillez consulter votre partenaire Audi
marche arrière pendant la durée de celle-ci (quand les essuie-glaces avant sont activés)
pour la commande automatique des feux et des essuie-glaces, incluant fonction coming
home/leaving home : extinction temporisée/allumage automatique des phares principaux ou
des phares antibrouillard, des feux arrière et de l’éclairage de plaque ainsi que des feux de
position à LED lors de l'ouverture/fermeture du véhicule en combinaison avec Xénon plus.
Alarme antivol
Pare-soleil
avec protection antiremorquage par capteur d'angle d’inclinaison (désactivable), incluant pro-
rabattables et pivotants, côtés conducteur et passager avant, avec miroir de courtoisie
tection volumétrique de l'habitacle désactivable ; alarme sonore indépendante de la tension de
éclairé et occultable, troisième pare-soleil sur le rétroviseur intérieur
bord (Back-up-Horn), surveillance des portières, du compartiment moteur et du coffre
jour/nuit automatique avec détecteur de pluie et de luminosité et boussole numérique
Préparation pour système de repérage satellite
permet l’affichage numérique de l’orientation momentanée ; affichage des 8 points cardinaux
préparation pour brancher un système de repérage satellite (disponible dans les accessoires
en langue anglaise (N, NE, E, SE, S, SW, W, NW)
d'origine Audi) permettant la localisation du véhicule en cas de vol
Rouleau pare-soleil
dans le cache-bagages, relevable. (De série sur Ambition)
Rideau pare-soleil (A3 Sportback)
manuel pour les vitres de portières arrière
Toit ouvrant coulissant/relevable en verre (Audi A3)
dans le pare-soleil côtés conducteur et passager avant. (De série sur Ambiente et équipement
électrique, en verre de sécurité simple vitrage teinté, avec pare-soleil réglable en continu ;
du pack Eclairage)
coupe-vent intégré, présélection automatique de position pour le toit coulissant ; verrouillage
Vitres athermiques
confort de l’extérieur par verrouillage centralisé et par télécommande à fréquence radio,
teintées vertes
Vitrage
Autres équipements extérieurs
commande du toit coulissant de l’extérieur par verrouillage centralisé et par télécommande
à fréquence radio
Crochet d'attelage
amovible et verrouillable, col de cygne et boule en acier forgé, la prise 13 pôles peut être
Pare-brise acoustique avec bande grise
rabattue de façon invisible derrière le pare-chocs arrière ; le crochet d’attelage démonté trouve
isolation acoustique améliorée grâce au verre acoustique et au film spécial du pare-brise ; ré-
sa place dans le logement de la roue de secours
duction du bruit dans l'habitacle de jusqu'à 4 dB ; diminue les bruits de roulement, améliore la
Systèmes de toit
Systèmes de verrouillage
qualité sonore dans l'habitacle, par ex. au téléphone ou lors de conversations. La bande grise
Pack Esthétique noir Audi exclusive
Toit panoramique en verre (Audi A3 Sportback)
Télécommande à fréquence radio
atténue les rayons du soleil et par conséquent l'éblouissement et l'échauffement. (De série sur
encadrement de calandre noir brillant, calandre, support de plaque d’immatriculation,
toit en verre, commande électrique pour relever et ouvrir la partie avant en verre, offre
pour le verrouillage centralisé, intégrée à la clé du véhicule, ouvre et ferme d’une simple pres-
Ambiente et équipement du rétroviseur intérieur jour/nuit automatique)
cerclage des phares antibrouillard et application sur les phares antibrouillard en noir mat,
grâce à sa double surface en verre extra longue une ambiance intérieure agréable, baignée
sion du doigt les portières, les vitres, le coffre et la trappe à carburant – avec code modifiable,
de luminosité. (Uniquement avec miroir de courtoisie éclairé et siège passager avant réglable
témoin de contrôle du verrouillage dans l'habitacle
en hauteur)
poignées dans la couleur de carrosserie. Une offre de quattro GmbH
Lunette arrière
dégivrante, avec minuterie ; chauffage supplémentaire de l'extrémité inférieure de
Pare-chocs
l'essuie-glace arrière
enrobés de matière plastique, dans la couleur de carrosserie
Vitres surteintées (vitrage Privacy)
Audi Singleframe
lunette arrière et vitres latérales arrière surteintées. Une offre de quattro GmbH
encadrement de calandre noir brillant d’une seule pièce, avec anneaux Audi anodisés au centre
Protection antidémarrage électronique
intégrée à la gestion du moteur, activation automatique par la clé du véhicule
68 / / 69
Equipements extérieurs, Equipements intérieurs
Sièges/Confort d’assise
Sorties d'échappement
Appuie-têtes
visibles, simples sur 1.6, 1.2 TFSI, 1.6 TDI et 2.0 TDI (103 kW traction avant), 2 sorties sur
pour les 5 places, réglables manuellement en hauteur
Appui lombaire électrique pour les sièges avant réglables électriquement
les autres versions essence et diesel
avec réglage électrique horizontal et vertical
Fixation pour sièges enfants ISOFIX pour le siège passager avant
Siège passager avant réglable en hauteur
avec commande de désactivation de l’airbag passager
(De série sur Ambition et Ambiente)
Sièges avant réglables électriquement (A3 Sportback)
positionnement en longueur, hauteur et inclinaison du siège, inclinaison de dossier réglables
électriquement. (Uniquement avec appui lombaire réglable électriquement pour sièges
conducteur et passager avant, climatisation automatique confort et tunnel de chargement à
l'arrière)
Dossier de banquette arrière rabattable
rabattable en deux parties, 1/3, 2/3 ou complètement
support normalisé pour une fixation pratique et sûre de sièges enfants suivant norme ISO, le
siège enfant correspondant est disponible chez votre partenaire Audi
Chauffage des sièges avant
en combinaison avec toit panoramique en verre (Audi A3 Sportback) noir, sinon dans la
Fixation pour sièges enfants ISOFIX aux places extérieures arrière
chauffe les assises et les dossiers, avec sellerie cuir chauffe aussi les bourrelets latéraux, ré-
couleur de carrosserie. Une offre de quattro GmbH
glage du chauffage séparé à plusieurs positions pour chaque siège ; disponible au choix sur les
sièges avant ou sur les sièges avant et arrière
Volants/Levier de vitesses/Commandes
Identification du modèle/Inscription
Accès confort (A3)
Accoudoir central avant
Volant style 4 branches
sur le capot de coffre, inscription quattro (pour versions quattro®) sur la calandre et le capot
fonction étendue de basculement du siège
avec vide-poches fermé par abattant, incli-
avec airbag grand volume, réglable en
de coffre, sur demande également sans identification à l'arrière
avant permettant un accès facile aux places
naison réglable. (De série sur Ambiente)
hauteur et en profondeur.
arrière
Baguettes de protection
laquées dans la couleur de carrosserie, pour portières et parties latérales
Poignées de portières
extérieures affleurantes, laquées dans la couleur de carrosserie, avec applications chromées
70 / / 71
Volant en cuir style 4 branches
Volant Sport multifonction en cuir
Jante de volant individualisée avec cuir Audi exclusive
Pommeau de levier de vitesses individualisé en bois Audi exclusive
avec airbag grand volume, réglable en hau-
style 3 branches
disponible dans toutes les couleurs Audi exclusive ; surpiqûres personnalisées au choix dans
pour commande manuelle, uniquement avec une application décorative en bois.
teur et en profondeur, incluant pommeau et
avec airbag grand volume, identique au vo-
les différentes couleurs Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
soufflet de levier de vitesses en cuir.
lant en cuir ; permettant de commander les
autoradios Audi en option, le système de dialogue vocal et la préparation pour téléphone
portable, disponible également avec palettes
de changement de vitesses sous le volant
pour boîte S tronic. (En option sur Ambition)
Volant multifonction en cuir
Volant Sport en cuir style 3 branches aplati
Pommeau de levier de vitesses
Pommeau de levier de vitesses Audi exclu-
style 4 branches
en bas
avec bague décorative style aluminium et soufflet de levier de vitesses
sive en aluminium
avec airbag grand volume, réglable en
hauteur et en profondeur. (En option sur
autoradios Audi en option, le système de dia-
Ambition)
logue vocal et la préparation pour téléphone
pour boîte S tronic (En option sur Attraction
et Ambiente)
Volant Sport multifonction en cuir
Pommeau de levier de vitesses en bois de
Commandes individualisées en cuir Audi exclusive
avec airbag grand volume, incluant pom-
style 3 branches aplati en bas
Vavona ambré
jante de volant, levier et soufflet de levier de vitesses revêtus de cuir ; disponible dans toutes
meau de levier de vitesse Sport et poignée de
les couleurs Audi exclusive ; surpiqûres personnalisées au choix dans les différentes couleurs
frein à main en cuir pour transmission méca-
Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
nique, disponible également avec palettes de
autoradios Audi en option, le système de dia-
changement de vitesses sous le volant pour
logue vocal et la préparation pour téléphone
boîte S tronic. (En option sur Ambition :
1.4 TFSI S tronic, 1.6 TDI S tronic)
pour boîte S tronic. (En option sur Ambition)
72 / / 73
Climatisation
Systèmes de fixation des bagages et rangements
Système de ventilation et chauffage
Vide-poches
réglable sur quatre niveaux, 4 diffuseurs d’air ronds style aluminium réglables séparément,
vide-poches sous le tableau de bord, dans les contreportes/garnitures latérales, sur la console
buses dégivrantes pour le pare-brise et les vitres latérales, diffuseurs au niveau des pieds à
centrale ainsi que sous le siège du passager avant, rabattable
Œilletons de fixation
Cache-bagages
quatre dans le coffre, pour maintenir les bagages et objets dans le coffre, points de fixation
amovible. (La photo représente le cache-
pour le filet mixte (en option)
bagages avec rouleau pare-soleil)
l’avant et à l’arrière
Tapis réversible
dans le coffre, velours d’un côté, gommé de l’autre, pour une meilleure protection du coffre,
Climatisation manuelle
Boîte à gants
sans CFC, rafraîchit ou chauffe l’habitacle du véhicule, comprend 4 diffuseurs d’air dans le tableau
côté passager avant, grand volume, avec éclairage
y compris avec dossier de banquette arrière rabattu
de bord, des diffuseurs d’air au niveau des pieds à l’avant et à l’arrière ainsi que des buses de dégivrage pour le pare-brise et les vitres latérales ; avec mode recyclage de l’air ambiant manuel, filtre
Pack Coffre
mixte antipollution et antipollen, ventilation continue et répartition manuelle de l’air
comporte filet mixte pour fixation au plan-
Climatisation automatique confort
Pack Rangement
sans CFC, avec réglage asservi à la position
comprend filet de rangement au dos des
du soleil, régulation pré-sélectionnable sépa-
sièges avant, vide-poches sous le siège
rément côtés conducteur et passager avant ;
conducteur, compartiment pour cartes et
régule électroniquement la température,
boîtiers de CD dans la boîte à gants, filet de
la quantité et la répartition de l'air ; mode
rangement à l’avant/console centrale, filet et
recyclage de l'air ambiant automatique avec
crochet pour sac sous le cache-bagages, ainsi
filtration de l'air dans l'habitacle par détec-
que prise de 12 volts. (De série sur Ambiente)
cher du coffre ou au dos de la banquette
arrière et prise de courant de 12 volts
teur de pollution, filtre antipollution et antipollen, détecteur de clé
Chauffage/ventilation stationnaire
Patères à vêtements
le chauffage réchauffe l’habitacle et dégivre les vitres, la ventilation stationnaire apporte de
sur les montants de pavillon centraux, à gauche et à droite, simples
l’air frais et abaisse la température intérieure. (Sur demande avec télécommande à fréquence
Tunnel de chargement
radio séparée, incluant antenne)
Crochets pour sacs
à gauche et à droite dans le coffre
74 / / 75
incluant accoudoir central à l’arrière avec porte-boissons ; au choix avec sac à skis/snowboard
amovible pour le transport pratique d’objets longs, par ex. jusqu’à 4 paires de skis ou 2 snowboards. (La photo représente le tunnel de chargement avec sac à skis/snowboard amovible)
Equipements intérieurs, Infotainment
Autres équipements intérieurs
MMI® et systèmes de navigation
Moquette
Système de navigation à logique de commande MMI®
vants (dans la limite des données numérisées) :
en velours, assortie à la couleur intérieure
incluant CD de navigation, écran monochrome de 6 pouces sur la console centrale pour
Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Etat du
Données de navigation (DVD)
pour système de navigation plus, contient les données de navigation pour les pays sui-
l’entrée de destinations et la description d'itinéraires, guidage dynamique (si disponible),
Vatican, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie,
autoradio avec double tuner, lecteur CD pour CD de navigation, CD audio ou CD MP3, antenne
Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
diversifiée, flèches de direction sur le système d’information du conducteur en option, incluant
République Tchèque, San Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse
antenne ; CD de navigation avec principaux axes routiers d’Europe (dans la limite des données
numérisées) ; incluant prise d’entrée AUX pour brancher des appareils audio
Tapis complémentaires avant
en velours, couleur assortie à celle de la moquette
Système d’information du conducteur
avec écran blanc pour le contrôle autocheck,
fréquence radio (uniquement avec autoradio
Audi), 2 seuils de vitesse programmables, affichage numérique de la vitesse, température
extérieure, ordinateur de bord, contrôle de
fermeture des portes et du capot de coffre. Le
programme d'efficience intégré vous assiste
avec différents aperçus des données de
consommation, l'affichage de consommateurs supplémentaires, un indicateur de rapport de vitesses agrandi et des conseils pour
une conduite particulièrement économique.
(De série sur Ambition/Ambiente)
Tapis complémentaires arrière
en velours, couleur assortie à celle de la moquette
Console centrale
Moulures de seuil
avec insert en aluminium sur les seuils de portes. (De série exclusivement sur Ambition)
avec vide-poches pouvant être utilisé comme porte-boissons avec volet ouvert
Lève-vitres
Allume-cigare et cendrier
électriques à l'avant, avec protection antipincement, ouverture/fermeture confort par le
sur la console centrale à l’avant
verrouillage centralisé, fonction ouverture/fermeture par impulsion (sur A3 Sportback
électriques à l'avant et à l'arrière)
Poignées de maintien
avec mécanisme amortisseur, quatre poignées, rabattables, encastrées dans le pavillon
Contreportes
Prise de courant 12 volts
avec partie centrale en tissu, accoudoir intégré
à l'avant avec vide-poches sur la console centrale
76 / / 77
Système de navigation plus à logique de commande MMI®
incluant deux DVD de navigation, écran couleurs TFT 6,5 pouces (800 x 480 pixels) avec affichage de cartes 3D, guidage dynamique (si disponible), radio double tuner, lecteur DVD pour
DVD de navigation, CD audio ou CD MP3 (sauf utilisation simultanée du système de navigation),
2 lecteurs de cartes MMC/SDHC (jusqu'à 32 Go) intégrés pour MP3, prise d’entrée AUX, flèches
de direction sur le système d’information du conducteur, affichage des informations optiques
de stationnement (uniquement avec Audi parking system avant et arrière), antenne et 8 hautparleurs (10 haut-parleurs sur A3 Sportback) incluant haut-parleur central et système bass
reflex avec amplificateur intégré, puissance totale 140 watts, connexion Audi music interface
possible
Indicateur de température extérieure
en cas de températures inférieures à +5 °C, un cristal de glace apparaît sur l'écran pour avertir
de la présence éventuelle de verglas
Infotainment
Autoradios et TV
Réception TV
Changeur CD
Système d'antennes
Réception de chaînes télévisées analogiques et numériques (DVB-T) non cryptées (standard
dans la boîte à gants, pour 6 CD, protection antivibrations, accès facile,
antenne de vitre, antenne de toit avec système de navigation, préparation pour téléphone
Préparation radio
MPEG-2), compatibilité avec Teletext et Electronic Program Guide (EPG). Connexion possible de
sans magasin, chaque CD peut être chargé ou changé séparément
portable et chauffage stationnaire avec télécommande à fréquence radio
pour autoradios Audi ou autoradios courants
2 sources AV externes via un câble d'adaptateur optionnel. Réception TV asservie à la disponiPréparation pour iPod Audi exclusive
Téléphone et communication
bilité d'un réseau analogique et numérique local. Pas d'image vidéo AV ou TV pendant la
Autoradio chorus
conduite (son audio disponible également pendant la conduite). (Uniquement avec système de
avec lecteur simple CD, mémoire 12 stations, réception FM (OUC) et AM (OC), clavier à touches
navigation plus)
douces et écran trois lignes, réseau bus CAN, volume sonore asservi à la vitesse, diversité de
phases, 4 haut-parleurs passifs à l'avant, puissance totale 40 watts
console dans la boîte à gants ; l’iPod peut se commander avec restrictions à partir de l'autoradio ou du volant multifonction en cuir ; lorsqu’il est en service sur la console, l'iPod se
Interface Bluetooth
recharge ; informations sur les versions d’iPod compatibles auprès de votre partenaire Audi.
les téléphones portables compatibles Bluetooth peuvent être connectés au véhicule via l'inter-
Sauf avec système de navigation plus. Une offre de quattro GmbH
face. Possibilité de parler librement dans le véhicule par le biais du micro. (Uniquement avec
volant multifonction et système d'information du conducteur)
Préparation pour USB Audi exclusive
Autoradio concert
console dans la boîte à gants pour clé USB ou lecteur MP3 avec câble de rallonge USB ; peut
comme autoradio chorus, en plus compatible
être commandé avec restrictions par l’autoradio ou le volant multifonction en cuir. Sauf avec
MP3, 8 haut-parleurs (10 haut-parleurs sur
système de navigation plus. Une offre de quattro GmbH
A3 Sportback) incluant haut-parleur central
et système bass reflex avec amplificateur intégré, puissance totale 140 watts, prise d’entrée AUX pour brancher des appareils audio
Autoradio symphony
Préparation pour téléphone portable
permet de relier un Apple iPod à partir de la Génération 4, Apple iPhone (fonctionnalité musi-
(Bluetooth)
que) ainsi que d'autres dispositifs de stockage USB et lecteurs MP3. L'Audi music interface est
comprend dispositif mains libres et comman-
logé dans la boîte à gants, peut se commander via le système de navigation plus ou un volant
de vocale pour les fonctions du téléphone,
multifonction. Remarque : uniquement avec système de navigation plus et utilisable unique-
ainsi que préparation pour chargeur de
ment avec un câble d’adaptateur spécial (accessoires d’origine Audi). La prise séparée d'entrée
batterie de téléphone portable en option ;
AUX est supprimée avec Audi music interface
commande par un volant multifonction ;
comme autoradio concert, avec en plus fonc-
adaptateur et informations sur les télépho-
tion TP-Mémo, changeur 6 CD intégré (au lieu
nes portables compatibles auprès de votre
du lecteur simple CD interne), compatible
partenaire Audi
MP3, puissance totale 140 watts ; incluant
prise d’entrée AUX pour brancher des appareils audio
BOSE Soundsystem
8 haut-parleurs haute performance (10 haut-parleurs haute performance sur A3 Sportback),
Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interface
Système de dialogue vocal
amplificateur 6 canaux avec une puissance totale de 222 watts, compensation dynamique des
comprend 2 câbles de branchement pour la connexion d’un iPod/iPhone ou d’un support de
pour système de navigation plus à logique de commande MMI : certaines fonctions de la navi-
bruits et traitement du signal BOSE, configuré pour l'acoustique du véhicule ; peut être combi-
données/lecteur média avec fiche USB (type A) ; d’autres câbles d’adaptateurs sont disponibles
gation, de l’autoradio, du lecteur CD, de la préparation pour téléphone portable et du chargeur
né avec les autoradios Audi concert et symphony ainsi qu'avec les systèmes de navigation à lo-
dans les accessoires d’origine Audi
CD peuvent être commandées par la voix, en combinaison avec le volant multifonction en cuir
gique de commande MMI
78 / / 79
Audi music interface
optionnel
Systèmes d'assistance, Technique
Systèmes d’assistance
Régulateur de vitesse
Châssis Sport S line
Système d’appuie-têtes intégral
maintient constante la vitesse souhaitée à partir d’environ 30 km/h dans la mesure où la puis-
réglage plus dynamique des ressorts et amortisseurs, et rabaissement de 10 mm par rapport
grâce à la conception du siège, le haut du corps est réceptionné et la tête soutenue en cas de
Assistant de démarrage en côte
sance du moteur ou le frein moteur le permet, commande par commodo séparé sous le volant,
au châssis Sport et de 25 mm par rapport au châssis standard. Une offre de quattro GmbH
collision arrière ; ce système renforce la protection et réduit le risque de traumatisme cervical
après un appui prolongé sur la pédale de frein
affichage de la vitesse paramétrée sur le système d’information du conducteur. (Uniquement
à l'arrêt, la pression accumulée persiste briè-
avec système d’information du conducteur)
Système de freinage
vement après relâchement du frein ; cette intervention de freinage automatique du systè-
avec antiblocage ABS et répartiteur électronique de freinage EBV ainsi qu' amplificateur hydraulique de freinage d'urgence, avec amplificateur de freinage à deux rapports (Dual Rate),
Châssis/Freins
me vous facilite le redémarrage en côtes.
(De série sur S tronic)
freins à disques avant et arrière, ventilés à l'avant
Audi magnetic ride
Technique/Sécurité
Instrumentation
touche sur la console centrale ; améliore le confort et le dynamisme de conduite en réglant
Carrosserie
carburant, compte-tours avec montre numérique, tachymètre à cadran non proportionnel,
l'amortissement selon les conditions de la route et de la conduite, rabaissement d'env. 15 mm
galvanisée (entièrement galvanisée aux endroits sensibles à la corrosion), autoportante, sou-
par rapport au châssis dynamique
dée au groupe-plancher, zones de déformation prédéfinies à l’avant et à l’arrière. (12 ans de
système d'amortisseurs adaptatifs permettant de choisir soi-même le réglage du châssis (en
avec éclairage réglable ; indicateur de température du liquide de refroidissement et jauge de
option pour diesel à partir de 103 kW, essence à partir de 118 kW), commande à l’aide d'une
Audi parking system à l'arrière
rée par des capteurs à ultrasons discrètement intégrés dans le pare-chocs
Colonne de direction de sécurité
Châssis dynamique
Audi parking system à l'avant et à l'arrière
complète le potentiel de protection des
à l'avant jambes de force Mc-Pherson avec
bras triangulés transversaux inférieurs, châs-
complète le potentiel de protection des
sis auxiliaire en alu minium, stabilisateur ; à
ceintures de sécurité et des airbags
tème d'amortissement et de suspension sé-
rée par des capteurs à ultrasons discrètement intégrés dans le pare-chocs. (Affichage optique
paré, châssis auxiliaire, stabilisateur
uniquement avec système de navigation plus)
Assistant de stationnement
Pendant que le stationnement du véhicule est pris en charge, le conducteur doit seulement accélérer et freiner. Incluant assistant de démarrage en côte et système d'information du
conducteur. (Affichage optique uniquement avec système de navigation plus)
Ceintures de sécurité
Châssis Sport
trois points à enrouleur pour toutes les places, à l’avant avec réglage en hauteur et prétension-
carrosserie rabaissée d'env. 15 mm, avec suspension et amortissement fermes, pour un
Airbags grand volume, pour conducteur et passager avant, airbags latéraux intégrés à l’avant
contact plus direct avec la route et un comportement sportif. (De série sur Ambition, disponi-
dans les dossiers ; le système d’airbags de tête protège les passagers avant et extérieurs arriè-
ble également avec châssis normal)
re en cas de collision latérale ; se déploie comme un rembourrage protecteur sur toute la lon-
Contrôle de ceinture attachée
gueur des vitres latérales ; airbags latéraux à l'arrière pour les places extérieures, complètent
côté conducteur ; un signal sonore et visuel prévient lorsque la ceinture n’est pas fixée
la protection latérale anticollision dans les portières (A3 Sportback)
80 / / 81
ceintures de sécurité et des airbags
l'arrière essieu arrière à quatre bras avec sys-
facilite le stationnement à l’aide d’un signal sonore indiquant la distance ; celle-ci est mesu-
chaussée, calcule le créneau idéal et accomplit le stationnement presque automatiquement.
contrôle, indicateur d’intervalle de révision
garantie contre la corrosion)
facilite le stationnement à l’aide d’un signal sonore indiquant la distance ; celle-ci est mesu-
cherche à l'aide de capteurs à ultrasons les places de stationnement appropriées le long de la
compteur kilométrique et totalisateur kilométrique journalier électroniques, témoins de
neurs pyrotechniques ; limiteurs d’effort sur toutes les places extérieures
Technique
Témoins de contrôle
Programme
S tronic
Mode roue libre
électronique de stabilisation ESP
la boîte à double embrayage 6 vitesses (boîte à double embrayage 7 vitesses sur moteurs
sur l’ A3 1.2 TFSI et 1.4 TFSI avec S tronic, peut être activé via le système d’information du
éclairage, phares, clignotants, circuit de freinage, pression d’huile moteur, fermeture du cof-
désactivable en deux temps, avec amplifica-
1.4 TFSI, 1.8 TFSI et 1.6 TDI) permet des rapports plus courts et de passer les vitesses sans
conducteur, permet une conduite préventive et réduit la consommation de carburant ; débra-
fre, système électrique du moteur, système de préchauffage (TDI)
teur hydraulique de freinage d'urgence : l’ESP
interruption perceptible de puissance ; se commande à l'aide de palettes sous le volant
yage automatique dès que la pédale de l’accélérateur est relâchée et rembrayage en actionnant
assure davantage de stabilité dans les situa-
(de série à partir de 103 kW), du pommeau de levier de vitesses ou en mode automatique, in-
la pédale du frein ou de l’accélérateur. (Uniquement avec système d’information du conduc-
tions critiques en freinant les roues une par
cluant assistant de démarrage en côte
teur)
et facilite la stabilisation du véhicule en mo-
Traction avant
flexible fuel
difiant le couple de direction
blocage électronique de différentiel EDS par intervention sur les freins des roues motrices, antipa-
les versions flexible fuel peuvent être approvisionnées en carburant, indépendamment du
tinage électronique ASR, programme électronique de stabilisation ESP avec assistant de freinage
rapport essence/bioéthanol E85
notamment pour : airbag, ABS, ESP/ASR, frein à main serré, électronique EDS, générateur,
comportement
conventionnel
intervention
de l'ESP
une et en agissant sur la gestion du moteur,
Triangle de présignalisation
ESP avec blocage transversal électronique
dans le coffre sous la protection du seuil de chargement (sur versions quattro® : sous le plan-
la fonction de blocage transversal électronique est intégrée à l’ESP sur les versions avec trac-
cher de coffre)
tion avant. Elle répartit les couples d’entraînement selon la situation de conduite par des inter-
quattro®
transmission intégrale permanente pour une
excellente motricité et une meilleure sécurité. (Disponible sur 1.8 TFSI quattro, 2.0 TFSI
ventions de freinage ciblées. Lors des virages, le blocage transversal rectifie activement le
Trousse de secours
cours du véhicule bien avant qu’un sous-virage soit perceptible. Cela signifie une traction et une
dans le vide-poches sous le siège passager avant
dynamique de virage améliorées ainsi qu’un comportement routier plus précis. Par ailleurs,
quattro et 2.0 TDI quattro)
l’agilité de la direction est améliorée en même temps que l’augmentation de la sécurité de
conduite
Antipatinage ASR
réduit la puissance du moteur afin d’atténuer le patinage des roues motrices et d’augmenter
ainsi la motricité et stabilité
Récupération
Blocage électronique de différentiel EDS
Direction assistée
l'assistance au démarrage freine automati-
électromécanique, assistance asservie à la vitesse, avec rappel de direction actif, correction
quement les roues motrices sur route glis-
automatique de trajectoire en ligne droite, par ex. en cas de vent latéral ou de chaussée bom-
sante et inégalement adhérente et assure
bée transversalement ; faible consommation d’énergie, amortissement des trépidations
ainsi une excellente motricité
gênantes dues à la route, rayon de courbure stabilisant la trajectoire
Boîte mécanique
5 ou 6 vitesses, complètement synchronisée, avec embrayage monodisque à sec commandé
hydrauliquement avec garnitures sans amiante, volant moteur bi-masse
en augmentant la tension du générateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique durant les phases de décélération ou de freinage. Cette énergie permet de soulager l'alternateur lorsque la voiture accélère de nouveau et d'économiser ainsi jusqu’à 3 % du carburant.
(Pour toutes les versions sauf 1.6 et 2.0 TFSI)
Système Start-Stop
réduit la consommation de carburant ainsi que les émissions de CO₂ en coupant le moteur lors
des phases d’arrêt, par ex. aux feux rouges. Pour permettre un redémarrage optimal, celui-ci
est engagé dès l’actionnement de la pédale d’embrayage (boîte mécanique) ou du relâchement
du frein (S tronic). Il peut être désactivé à tout moment via un commutateur. (De série sur
1.2 TFSI, 1.4 TFSI, 1.6 TDI 77 kW et 2.0 TDI)
82 / /83
Service Audi®, Accessoires d’origine Audi®
Garantie Mobilité1
Assistance immédiate gratuite en cas de panne ou d’accident au volant de votre Audi. Valable deux ans à partir
de la livraison ; prolongation sans frais pour 2 ans maximum lors de chaque révision réalisée chez un partenaire
Audi ou selon l’indicateur d’intervalle de révision dans l’instrument combiné. Informations complémentaires
auprès de votre partenaire Audi.
Assistance 24 heures sur 24
Le dépannage Audi est joignable2 en cas d’urgence. Informations complémentaires et numéro de téléphone pour
votre pays auprès de votre partenaire Audi.
Service Convoyage
Votre voiture est prise et ramenée chez vous par votre partenaire Audi lors des interventions d’atelier. Les prix
et conditions varient suivant la distance. Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.
Pièces d’origine Audi®
Les pièces d’origine Audi sont parfaitement adaptées à chaque modèle. Conçues en fonction de la production en
série et selon des procédures de test minutieuses, elles remplissent non seulement leur fonction mais répondent
également à des exigences élevées en matière de longévité et de qualité.
Contrat de garantie Audi3
Pour l’achat d’une voiture neuve, vous bénéficiez à 100 % de la garantie du constructeur Audi, ainsi que d’une
assurance risque et d’une maî◄trise des coûts, même passé le délai de deux ann▀ées. Le contrat de garantie Audi
vous offre une combinaison individuelle de la durée et du kilométrage pour jusqu’à trois années après expiration
de la garantie du constructeur pour un kilométrage maximum de 150 000 km.
Audi CarLife Plus3
Au cas où vous n’auriez pas souscrit de contrat de garantie Audi lors l’achat d’une voiture neuve, Audi CarLife
Plus est la solution d’extension idéale pour la période succédant au délai de garantie du constructeur. Audi
CarLife Plus vous offre une assurance couvrant les dommages sur de nombreuses pièces mécaniques et électriques – avec des avantages de primes pour premiers utilisateurs et extensible pendant toute la durée de vie
de la voiture si vous le souhaitez.
Plus qu’un stand d’arrêt
Service Top Audi®
1
2
Ce qui compte dans le sport automobile,
Votre partenaire vous offre en plus un
c’est une bonne équipe, savoir-faire et
contrat de garantie Audi pour l’achat d’un
précision. Vous ne pouvez en attendre moins
véhicule neuf ou l’extension de garantie Audi
du service Audi : qu’il s’agisse de l’entretien,
CarLife Plus.
3
Votre partenaire Audi vous communiquera si la garantie Mobilité est disponible dans votre pays.
Votre partenaire Audi vous communiquera si la hotline est joignable gratuitement dans votre pays.
Votre partenaire Audi vous communiquera si le contrat d’assurance Audi et Audi CarLife Plus sont disponibles
dans votre pays.
de la révision ou en cas de réparation des
dommages dans les règles de l’art.
Contrairement à un stand d’arrêt, nous
avons plus que quelques secondes à vous
consacrer ; nous restons 24 heures sur 24 à
Rendez votre A3 et A3 Sportback* encore plus polyvalente.
Avec les accessoires d’origine Audi, synony-
Informations complémentaires dans
mes de qualité. Tous les articles sont adaptés
le catalogue Accessoires Audi A3,
pour l’A3 ou l’A3 Sportback* et vous offrent
A3 Sportback et A3 Cabriolet, sur
la possibilité de configurer votre voiture de
www.audi.com et auprès de votre
façon personnalisée. Vous trouverez dans les
partenaire Audi.
pages suivantes quelques-unes des possibili-
votre disposition.
84 / / 85 Service Audi, Accessoires d’origine Audi
Plus que bien équipée.
tés de l’offre très vaste proposée.
Votre partenaire Audi local vous indiquera quels services sont gratuits et lesquels sont payants dans votre pays.
A3
Accessoires Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabriolet
Audi
Accessoires d'origine
Accessoires d’origine Audi®
Jantes en aluminium coulé
à branches multiples
Cette jante en aluminium coulé confère une
note très élégante à votre Audi A3. Disponible en dimension 7,5 J x 18 pour pneus
225/40 R 18. D’autres jantes – jantes hiver
également – de différents styles sont disponibles dans le catalogue Accessoires.
Pack Style
A tous les adeptes de la sportivité, les accessoires d’origine Audi offrent un pack Style
composé d’éléments aérodynamiques. Ceux-ci donnent encore plus de présence au véhicule
et accentuent ses qualités dynamiques. Le pack Style comprend un spoiler à l’avant avec
lame, des bas de caisse imposants, un becquet de pavillon, un bouclier arrière, un diffuseur
arrière ainsi que des embouts de sortie d’échappement Sport.
86 / / 87 Accessoires d’origine Audi®
1 Respecter
Coffre de toit (370 l)1
Verrouillable, facile à ouvrir et avec une surface extérieure facile à nettoyer : ce coffre de
toit pratique étend le compartiment de chargement de votre Audi jusqu’à 370 l supplémentaires. Sa forme aérodynamique réduit
sensiblement les bruits dus au vent. Egalement disponibles : coffres pour ski et bagages de 450 et 480 l. (Nécessite les barres de
toit).
Insert de coffre
Adaptateur de téléphone portable pour
la préparation pour téléphone portable
(Bluetooth)
L’adaptateur pour téléphone portable utilise
la préparation pour téléphone portable en
option et permet des communications mains
libres. L’adaptateur comprend le support et
le chargeur, et connecte le téléphone portable à l’antenne externe. Compatible avec de
nombreux modèles de téléphones portables
actuels.2
Produits d’entretien
la charge totale admissible de 50 kg.
complémentaires auprès de votre partenaire Audi.
2 Informations
Siège enfant Audi avec ISOFIX
Accompagne votre enfant : siège enfant avec
ISOFIX, coque d’assise réglable et réglage
en hauteur de la ceinture sur sept niveaux
pour les enfants de 9 à 18 kg. Pour les plus
petits jusqu’à 13 kg, siège bébé Audi et pour
les enfants jusqu’à 36 kg, siège enfant Audi
youngster plus. Le revêtement des sièges est
lavable et disponible dans les combinaisons
argent/noir et orange signal/noir.
L’insert de coffre protège mieux votre coffre
contre les salissures, comme par exemple
les fuites de liquide. Il est robuste et lavable.
Egalement disponibles : cuve de coffre à
bord montants et tapis de coffre.
La gamme des produits d’entretien et de
nettoyage Audi est conçue pour les matériaux de haute qualité de votre Audi. Selon le
produit, celui-ci convient aussi bien à l’entretien extérieur qu’à diverses applications
dans l’habitacle.
Versions
A3 1.6
A3 1.6
A3 1.2 TFSI
A3 1.4 TFSI
Versions
A3 1.8 TFSI
A3 1.8 TFSI quattro
A3 2.0 TFSI
A3 2.0 TFSI quattro
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne à injection dans
le collecteur d'admission
4 cylindres essence en ligne à injection
directe d’essence et turbo
Type de moteur
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1595 (2)
1595 (2)
1197 (2)
1390 (4)
1798 (4)
1798 (4)
1984 (4)
1984 (4)
Puissance max.1 en kW à tr/mn
75/5600
75/5600
77/5000
92/5000
118/4500–6200
118/4500–6200
147/5100–6000
147/5100–6000
Couple max. en Nm à tr/mn
148/3800
148/3800
175/1550–4100
200/1500–4000
250/1500–4500
250/1500–4500
280/1700–5000
280/1700–5000
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Boîte de vitesses
Mécanique 5 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Transmission intégrale
permanente quattro®
Boîte de vitesses
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes 2
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Jantes 2
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
225/45 R 17
flexible fuel
Transmission/Jantes
Transmission/Jantes
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1260
1260
1280
[1305]
1330
[1345]
Poids total autorisé en kg
1745
1745
1765
[1790]
1815
[1830]
Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg
75/75
75/75
75/75
[75/75]
75/75
[75/75]
Poids remorqué4 en kg
630
630
640
[650]
660
[670]
non freiné
pente 12 %
pente 8 %
1200
1500
55
Volume du réservoir env. en l
1200
1500
55
1200
1500
55
[1200]
[1500]
[55]
1200
1500
55
[1200]
1856
1856
192⁶
[192⁶]
2036
[2036]
11,8
11,6
11,0
[10,5]
9,4
[9,3]
Carburant
Super sans soufre 95 RON7
1450
1370
[1405]
[1490]
[1855]
1935
1855
[1890]
[1975]
75/75
[75/75]
75/75
75/75
[75/75]
75/75
non freiné
670
[680]
720
680
[700]
[740]
pente 12 %
1400
[1400]
1400
1500
[1500]
[1500]
pente 8 %
1700
[1700]
1700
1800
[1800]
[1800]
55
[55]
60
55
[55]
60
Super sans soufre 95 RON
(ou Ethanol E85)⁸
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h
222⁶
[222]⁶
2206
238
[238]
[236]
Accélération 0–100 km/h en s
7,6
[7,5]
7,8
7,0
[6,8]
[6,6]
Super sans soufre 95
RON7
RON7
Carburant
RON7
urbaines
9,3
9,3 (13,1)
6,7
[6,5]
7,3
[6,4]
urbaines
8,7
[8,5]
9,7
9,8
[9,9]
[9,9]
routières
5,5
5,6 (7,7)
4,7
[4,6]
4,8
[4,7]
routières
5,3
[5,2]
6,0
5,5
[5,8]
[6,1]
mixtes
6,9
6,9 (9,6)
5,5
[5,3]
5,7
[5,3]
mixtes
6,6
[6,5]
7,3
7,1
[7,3]
[7,5]
urbaines
218
215 (215)
156
[151]
169
[147]
urbaines
201
[197]
224
228
[227]
[231]
routières
129
129 (127)
109
[107]
111
[108]
routières
123
[121]
139
128
[134]
[142]
mixtes
162
161 (159)
127
[123]
132
[124]
mixtes
152
[149]
170
164
[168]
[174]
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
Norme de dépollution
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations
88 / / 89 Caractéristiques techniques
[1370]
1840
Emissions CO210 en g/km
1355
[55]
en l/100 km
[1500]
Consommations10
Poids/Volumes
1
à
10
voir page 96.
EU5
Consommations10
en l/100 km
EU5
EU5
Versions
A3 1.6 TDI (66 kW)
A3 1.6 TDI (77 kW)
avec filtre à particules
A3 1.6 TDI
(77 kW 99 g CO₂/km)
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne avec
injection Common Rail et turbo
1598 (4)
1598 (4)
1598 (4)
66/4200
77/4400
77/4400
230/1500–2500
250/1500–2500
250/1500–2500
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Jantes 2
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
195/65 R 15
Transmission/Jantes
Boîte de vitesses
Poids/Volumes
1355
1355
[1375]
1350
1840
1840
[1860]
1835
Audi A3 1.6 TDI (77kW 99 g CO₂/km) :
En plus de l'assiette améliorée, des
pneus économiques à résistance améliorée au roulage sur les jantes en aluminium coulé 6 J x 15 avec pneus 195/65
R 15 et de la mise en œuvre de composants différents pour réduire la valeur Cx,
les équipements suivants ne sont pas disponibles pour l'A3 1.6 TDI (77 kW 99 g
CO₂/km) :
55
180
194
[194]
194
12,9
11,4
[11,4]
11,4
Carburant
Consommations10 en l/100 km
Gazole sans soufre9
urbaines
routières
mixtes
5,6
3,7
4,4
urbaines
routières
mixtes
146
96
114
EU5
Gazole sans soufre9
5,0
3,7
4,1
131
98
109
EU5
Gazole sans soufre9
[4,5]
[3,9]
[4,2]
[119]
[103]
[109]
4,7
3,3
3,8
1968 (4)
125/4200
125/4200
320/1750–2500
320/1750–2500
350/1750–2500
350/1750–2500
Traction avant
Traction avant
Transmission/Jantes
• Becquet de pavillon S line
205/55 R 16
205/55 R 16
• Jantes en aluminium (sauf jantes hiver
en aluminium coulé style 6 branches,
6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16)
Poids/Volumes
1200
[55]
1968 (4)
103/4200
• Sièges réglables électriquement
55
1968 (4)
103/4200
205/55 R 16
• Châssis Sport
55
1968 (4)
670
205/55 R 16
[680]
1400
670
[1700]
Pneus2
670
1700
Jantes 2
1700
• Roue de secours temporaire
pente 8 %
Type de moteur
1395
[1420]
1495
1410
[1430]
1500
1880
[1905]
1980
1895
[1915]
1985
75/75
[75/75]
75/75
75/75
[75/75]
75/75
non freiné
690
[710]
740
700
[710]
750
pente 12 %
1400
[1400]
1600
1400
[1400]
1600
pente 8 %
1700
[1700]
1800
1700
[1700]
1800
55
[55]
60
55
• Sellerie en cuir Vienna, Nappa fin et
• BOSE Soundsystem
• Réception TV
• Chauffage/ventilation stationnaire
• Crochet d'attelage
• Tapis réversible
• Toit ouvrant coulissant/relevable
en verre
210
[210]
208
224
[224]
222
8,9
[8,7]
9,2
8,0
[7,6]
7,8
Carburant
Consommations10
Gazole sans
en l/100 km
• Pack Extérieur S line
99
EU5
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations
1
à
10
voir page 96.
60
123
86
75/75
[1400]
A3 2.0 TDI quattro (125 kW)
[75/75]
1400
A3 2.0 TDI (125 kW)
75/75
1400
A3 2.0 TDI quattro (103 kW)
Boîte de vitesses
75/75
pente 12 %
A3 2.0 TDI (103 kW)
• Gammes d’équipement Ambition et
Ambiente
non freiné
Versions
soufre9
Gazole sans
soufre9
Gazole sans
soufre9
Gazole sans soufre9
urbaines
5,5
[5,8]
6,3
5,7
[5,6]
6,1
routières
3,8
[4,4]
4,2
4,2
[4,5]
4,6
mixtes
4,4
[4,9]
5,0
4,7
[4,9]
5,2
urbaines
144
[152]
164
148
[146]
160
routières
98
[116]
109
109
[118]
120
mixtes
115
[129]
129
123
[128]
135
EU5
EU5
EU5
EU5
Versions
A3 Sportback 1.6
A3 Sportback 1.6
A3 Sportback 1.2 TFSI
Versions
A3 Sportback 1.8 TFSI quattro
A3 Sportback 2.0 TFSI quattro
Type de moteur
Type de moteur
1595 (2)
1595 (2)
1197 (2)
1390 (4)
1798 (4)
1798 (4)
1984 (4)
1984 (4)
75/5600
75/5600
77/5000
92/5000
118/4500–6200
118/4500–6200
147/5100–6000
147/5100–6000
148/3800
148/3800
175/1550–4100
200/1500–4000
250/1500–4500
250/1500–4500
280/1700–5000
280/1700–5000
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
Jantes 2
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Jantes 2
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
225/45 R 17
flexible fuel
Transmission/Jantes
Transmission/Jantes
Poids/Volumes
1300
1300
1320
[1345]
1370
[1385]
1785
1785
1805
[1830]
1855
[1870]
75/75
75/75
75/75
[75/75]
75/75
[75/75]
650
650
660
[670]
680
[690]
non freiné
pente 12 %
pente 8 %
1200
1500
55
1200
1500
55
1200
1500
55
[1200]
[1500]
[55]
1200
1500
55
[1200]
185⁶
1856
192⁶
[192⁶]
2036
[2036]
12,1
11,9
11,3
[10,8]
9,6
[9,5]
1490
1410
[1445]
[1530]
[1895]
1975
1895
[1930]
[2015]
75/75
[75/75]
75/75
75/75
[75/75]
75/75
non freiné
690
[700]
740
700
[720]
[750]
pente 12 %
1400
[1400]
1400
1500
[1500]
[1500]
pente 8 %
1700
[1700]
1700
1800
[1800]
[1800]
55
[55]
60
55
[55]
60
Super sans soufre 95 RON
(ou Ethanol E85)
2226
[2226]
2206
238
[238]
[236]
7,8
[7,7]
8,0
7,1
[6,9]
[6,7]
RON7
RON7
Carburant
Consommations10
RON7
urbaines
9,4
9,4 (13,1)
6,7
[6,5]
7,3
[6,6]
urbaines
8,7
[8,5]
9,8
9,9
[9,9]
[10,0]
routières
5,6
5,7 (7,7)
4,7
[4,6]
4,9
[4,8]
routières
5,3
[5,2]
6,1
5,6
[5,8]
[6,2]
mixtes
7,0
7,0 (9,6)
5,5
[5,3]
5,8
[5,5]
mixtes
6,6
[6,5]
7,4
7,2
[7,3]
[7,6]
urbaines
220
218 (215)
156
[151]
169
[153]
urbaines
202
[197]
226
232
[227]
[233]
routières
131
132 (127)
109
[107]
114
[112]
routières
124
[121]
141
131
[134]
[144]
mixtes
164
163 (159)
127
[123]
134
[127]
mixtes
153
[149]
173
168
[168]
[176]
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations ¹ à ¹⁰ voir page 96.
[1410]
1880
en l/100 km
1395
[55]
Consommations10
[1500]
Carburant
Poids/Volumes
EU5
en l/100 km
EU5
EU5
Versions
A3 Sportback 1.6 TDI (66 kW)
A3 Sportback 1.6 TDI
(77 kW 102 g CO₂/km)
Type de moteur
1598 (4)
1598 (4)
1598 (4)
66/4200
77/4400
77/4400
230/1500–2500
250/1500–2500
250/1500–2500
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Transmission/Jantes
Boîte de vitesses
Jantes 2
Jantes en aluminium coulé, 6 J x 15
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
195/65 R 15
1395
1395
[1415]
1390
1880
1880
[1900]
1875
75/75
75/75
[75/75]
75/75
Poids/Volumes
Poids
remorqué4
en kg
Audi A3 Sportback 1.6 TDI
(77kW 102 g CO₂/km) :
En plus de l'assiette améliorée, des
pneus économiques à résistance améliorée au roulage sur les jantes en aluminium coulé 6 J x 15 avec pneus 195/65
R 15 et de la mise en œuvre de composants différents pour réduire la valeur Cx,
les équipements suivants ne sont pas disponibles pour l'A3 Sportback 1.6 TDI
(77 kW 102 g CO₂/km) :
• Gammes d’équipement Ambition et
Ambiente
• Becquet de pavillon S line
non freiné
690
690
[700]
690
pente 12 %
1400
1400
[1400]
1200
pente 8 %
1700
1700
[1700]
1400
55
55
[55]
55
• Jantes en aluminium (sauf jantes hiver
en aluminium coulé style 6 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16)
• Châssis Sport
• Chauffage/ventilation stationnaire
Versions
A3 Sportback 2.0 TDI quattro
(103 kW)avec filtre à particules
A3 Sportback 2.0 TDI quattro
(125 kW)avec filtre à particules
Type de moteur
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
103/4200
103/4200
125/4200
125/4200
320/1750–2500
320/1750–2500
350/1750–2500
350/1750–2500
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Boîte de vitesses
Jantes 2
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Transmission/Jantes
Poids/Volumes
1435
[1460]
1535
1450
[1470]
1540
1920
[1945]
2020
1935
[1955]
2025
75/75
[75/75]
75/75
75/75
[75/75]
75/75
non freiné
710
[730]
750
720
[730]
750
pente 12 %
1400
[1400]
1600
1400
[1400]
1600
pente 8 %
1700
[1700]
1800
1700
[1700]
1800
55
[55]
60
55
[55]
60
Poids
remorqué4
en kg
• Crochet d'attelage
• Toit panoramique en verre
• Pack Extérieur S line
1806
194
[194]
194
210
[210]
208
224
[224]
222
13,3
11,7
[11,8]
11,7
9,1
[8,9]
9,4
8,1
[7,7]
7,9
Carburant
Gazole sans soufre9
Gazole sans soufre9
Gazole sans soufre9
Carburant
Gazole sans soufre9
Gazole sans soufre9
Gazole sans soufre9
Consommations10
Consommations10
en l/100 km
urbaines
5,3
5,1
[4,9]
4,8
urbaines
5,5
[5,8]
6,3
5,7
[5,6]
6,1
routières
3,9
3,8
[3,9]
3,4
routières
3,8
[4,4]
4,2
4,2
[4,6]
4,6
mixtes
4,4
4,2
[4,3]
3,9
mixtes
4,4
[4,9]
5,0
4,7
[5,0]
5,2
urbaines
139
134
[129]
126
urbaines
144
[152]
164
148
[148]
160
routières
102
99
[103]
89
routières
98
[116]
109
109
[119]
120
mixtes
116
112
[112]
102
mixtes
115
[129]
129
123
[130]
135
EU5
EU5
EU5
EU5
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations ¹ à ¹⁰ voir page 96.
EU5
en l/100 km
Gazole sans soufre9
EU5
EU5
Observations
1
La valeur indiquée a été obtenue à l’aide des méthodes de mesure prescrites
(RL 80/1269/CEE dans la rédaction actuellement en vigueur).
2
Sur Ambition, jantes en aluminium coulé 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17.
Sur Ambiente, jantes en aluminium coulé 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16.
3
Poids à vide avec conducteur (68 kg), bagages (7 kg) et réservoir de carburant
rempli à 90 %, obtenu suivant RL 92/21/CEE dans la rédaction actuellement en
vigueur. Les équipements en option peuvent augmenter le poids à vide ainsi que
le Cx du véhicule et réduire d’autant sa charge utile et sa vitesse maximale.
4
La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut par conséquent réduire
de 10 % le poids total avec remorque (poids remorqué autorisé + poids total
autorisé du véhicule tracteur) à partir de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer
puis à chaque nouveau palier de 1 000 m.
5
La consommation et les émissions de CO2 d’un véhicule ne dépendent pas
seulement d’une utilisation efficace du carburant par le véhicule, mais sont
également influencées par le comportement routier et d’autres facteurs non
techniques. Le CO2 est le gaz à effet de serre qui contribue le plus au réchauffement climatique.
6
Vitesse maximale en 5ème vitesse ou sur le 5ème rapport.
7
Utilisation recommandée du carburant sans plomb Super sans soufre 95 RON
suivant DIN EN 228. A défaut : carburant sans plomb essence ordinaire sans
soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une légère réduction de puissance.
8
Utilisation recommandée d’éthanol E85 ou de carburant sans plomb Super sans
soufre 95 RON suivant DIN EN 228. A défaut : carburant sans plomb essence
ordinaire sans soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une légère réduction de
puissance
10
Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure
prescrites. Les valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en particulier et ne
font pas partie de l’offre, elles servent seulement à comparer les différents
modèles de véhicules. Entretien conformément aux données de l’indicateur de
révision (tous les 15 000 km sur les modèles avec flexible fuel).
Remarque importante
Entretien conformément aux données de l’indicateur de révision
(tous les 15 000 km sur les modèles avec flexible fuel).
Dimensions
938
935
1534
881
2578
685
685
1423
1421
999*
Audi A3 Sportback
1005
*
Audi A3
884
833
623
1544
796
1507
1507
2025
2023
Dimensions en millimètres.
Dimensions en millimètres.
Dimensions pour poids à vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre en l : traction avant 350/1 080 ; transmission intégrale permanente quattro® 281/1 011
(mesuré suivant méthode VDA avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur : avec dossier
de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon). Diamètre de braquage, environ 10,7 m.
Dimensions pour poids à vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre en l : traction avant 370/1 100 ; transmission intégrale permanente quattro® 302/1 032
(mesuré suivant méthode VDA avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur :
avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon). Diamètre de braquage, environ 10,7 m.
*Espace max. au-dessus de la tête.
*Espace max. au-dessus de la tête.
831
1000
1381
907
1000
1343
1392
1511
1342
624
873
871
98 / / 99 Dimensions
2578
4292
1765
4238
1765
881
1534
779
Efficacité Audi, configurateur Audi, Audi tv
Equipements Audi A3 et A3 Sportback.
Chez Audi, vous obtenez
bien plus qu'une Audi.
Efficacité : de série sur chaque Audi.
En achetant une Audi, vous vous décidez pour une marque qui offre davantage à ses clients. Plus d'individualité. Plus d'exclusivité. Et plus de fascination.
Configurateur Audi
Configurez vous-même votre propre Audi à l'aide du configurateur Audi. Vous pouvez choisir
parmi tous les modèles, moteurs, peintures et équipements actuels.
> www.audi.com
L'avancée par la technologie (Vorsprung
des normes d'efficience. Que ce soit avec
nées entre elles. Efficacité avec système –
Tout aussi impressionnant est le fait
durch Technik) représente l'engagement de
les concepts de motorisations TDI, FSI® et
individuelle et de série.
qu’une majorité de véhicules Audi remplit
la marque Audi. Cela implique également
TFSI®, avec les technologies de transmis-
de penser inlassablement à chaque goutte
sions ou bien encore l'Audi Space Frame
Un engagement qui apporte dès
de carburant. Depuis des années, Audi
(ASF). Dans le but d'atteindre une amélio-
aujourd’hui des résultats convaincants : de
L'ensemble démontre le savoir-faire d'Audi
applique ce principe sur tous ses modèles –
ration constante de la consommation
nombreux modèles dans la gamme de pro-
et notre motivation quotidienne est d'har-
et en tant que précurseur de nombreuses
d'énergie, de nombreuses mesures d'effica-
duits Audi se situent d’ores et déjà sous la
moniser encore à l'avenir efficacité et spor-
innovations, la marque a influencé durable-
cité intelligentes, spécialement appro-
barre des 140 g de CO2/km. Une mesure
tivité.
ment la construction automobile au niveau
priées pour chaque véhicule, sont combi-
efficace visant à la réduction des émissions.
100 / / 101 Efficacité Audi, configurateur Audi, Audi tv
dès à présent la norme stricte EU5.
Audi tv
Découvrez les toutes nouvelles facettes de notre marque aux quatre anneaux sur Audi tv : des reportages passionnants sur nos modèles, innovations techniques, événements fascinants dans les domaines du sport automobile, tradition, culture et lifestyle. Jetez un œil derrière les coulisses. Actualités
de chaque jour. 24 heures sur 24.
> www.audi.tv
Accès confort
Accessoires d’origine Audi
Accoudoir central avant
adaptive light
Airbags grand volume
Airbag latéral
Alarme antivol
Allume-cigare et cendrier
Antipatinage ASR
Applications décoratives Audi exclusive
Appui lombaire électrique pour les sièges
avant réglables électriquement
Appuie-têtes
Assistance 24 heures sur 24
Assistant de démarrage en côte
Assistant de feux de route
Assistant de stationnement
Audi CarLife Plus
Audi exclusive line
Audi exclusive
Audi magnetic ride
Audi music interface
Audi parking system
Audi Singleframe
Autoradio chorus
Autoradio concert
Autoradio symphony
Baguettes de protection
Blocage électronique de différentiel EDS
Boîte à gants
Boîte mécanique
BOSE Soundsystem
Cache-bagages
Carrosserie
Catadioptres de portières
Ceintures de sécurité
Changeur CD
Châssis dynamique
Châssis Sport S line
Châssis Sport
Chauffage des sièges avant
Chauffage/ventilation stationnaire
Clignotants
Climatisation automatique confort
70
85–87
71
66
81
81
69
60
76
82
61
61
70
71
84
80
66
80
84
44, 45
42, 43
80
79
80
69
78
78
78
70
70
82
74
82
78
75
81
66
81
79
80
81
80
71
74
60
67
74
Climatisation manuelle
Commandes individualisées avec cuir
Audi exclusive
Console centrale
Contrat de garantie Audi
Contreportes
Contrôle de ceinture attachée
Contrôle de pression des pneus
Cric
Crochet d’attelage
Crochets pour sacs
Direction assistée
Données de navigation (DVD)
Dossier de banquette arrière rabattable
Eclairage intérieur
Ecrous de roues antivol
ESP avec blocage transversal électronique
Feux arrière
Feux de freinage adaptatifs
Fixation pour sièges enfants ISOFIX aux
places extérieures arrière
Fixation pour sièges enfants ISOFIX pour
le siège passager avant
flexible fuel
Garantie mobilité
Identification du modèle/Inscription
Indicateur de température extérieure
Instrumentation
Interface Bluetooth
Jante de volant individualisée avec cuir
Audi exclusive
Jantes/Pneus
Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music
interface
Lave-essuie-glace
Lave-phares
Lève-vitres
Lunette arrière
Mode roue libre
Moquette
Moulures de seuil
Œilletons de fixation
Outillage de bord
Ouvre-porte de garage (HomeLink)
Pack Coffre
74
81
73
76
84
76
81
65
65
69
74
82
77
71
66
65
82
67
67
71
71
83
40, 41
84
70
77
81
79
73
62–64
79
69
67
76
69
68
83
76
76
75
65
69
75

Audi A3 / A3 Sportback

Transcription

Documents pareils

AUDI A6 2.0 TDI

Audi R8 V8 R-Tronic

Audi A6 AVANT 3.0 TDI QUATTRO

vibrez…

La nouvelle Audi S3 Sportback

Dispositif de remise à zéro pour AUDI, FORD, SEAT, et

Vision semi touch Audi, SKODA, Volkswagen

Version imprimable

Forum: Modifications moteur et trains roulants - Megane