Communiqué de presse - Institut Canadien-Polonais du Bien

Communiqué de presse
L’Institut Canadien-Polonais du Bien-Être inc. (CHSLD)
et ses résidents reçoivent en visite privée
M. l’Ambassadeur de la République de Pologne à Ottawa,
M. le Consul général de la République de Pologne à Montréal et autres dignitaires
Le 16 août 2013
Reconnu, en 2012, par Agrément Canada pour l’excellence des services et des soins prodigués à
ses résidents dont la très grande majorité sont d’origine polonaise, l’Institut Canadien-Polonais
du Bien-Être Inc. (CHSLD), ses dirigeants et son personnel, ont l’honneur de recevoir en visite
privée Monsieur Zenon Kosiniak-Kamysz, Ambassadeur de la République de Pologne à Ottawa,
Monsieur Andrzej Szydlo, Consul général de la République de Pologne à Montréal, accompagnés
de plusieurs autres dignitaires : Monsieur Mateusz Reszczyk, Consul 2ème secrétaire, Monsieur
Edward Sliz, Président du Congrès Canadien-Polonais (Québec) et Président de la Société
Polonaise de l’Aigle Blanc Inc., et, entre autres, Monsieur Jozef Foltyn, président de la Société des
vétérans polonais de guerre du Maréchal J. Pilsudski Inc. , Mme Frances Sztuka, présidente de la
Fondation de l’Institut Canadien-Polonais du Bien-Être Inc., M. George Pajuk, président du
Conseil d’administration et Mme Sophie Dukszto, présidente du Comité des Usagers
accompagnée de ses membres.
La visite privée se déroulera le 16 août 2013 au cours de laquelle des résidents de l’Institut
Canadien-Polonais du Bien-Être Inc. et d’autres vétérans seront honorés pour leur mérite
patriotique. Il y aura plusieurs activités dans le cadre du « Jour du Soldat ».
Rappelons que le cardinal Karol Wojtyla, feu Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, a visité les
résidents de notre établissement.
Compte tenu de son agenda très chargé et de ses nombreux engagements, c’est à regret que Dr
Réjean Hébert, ministre de la santé et des services sociaux du Québec, n’a pas pu participer à cet
événement.
Rappelons que le 15 août, la Pologne fête l’Assomption (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi
Panny) et que cette journée est également la journée de l'Armée polonaise (Dzień Wojska
Polskiego), qui célèbre la bataille de Varsovie de 1920.
Présentation de l’Ambassadeur et du Consul général
de la République de Pologne
Zenon Kosiniak-Kamysz
Ambassadeur de la République de Pologne à
Ottawa

Zenon KOSINIAK-KAMYSZ est né le 25 févirier
1958 en Bieniaszowice.

Expérience professionnelle:

De 1984 à 1986 il a été député en chef de la
Cracow's Industrial Building Company Krakbud, dont
le siège social est situé à Leipzig.

De 1986 à 1989 il a été Vice-Directeur des échanges
commerciaux avec l’étranger au bureau de Cracovie
En 1990, il entreprend une carrière diplomatique et
est nommé Premier secrétaire de l’Ambassade
polonais à Budapest.
De 1994 à 1996, il a œuvré au ministère des
Affaires Étrangères et par la suite au ministère de la
Coopération Économique Étrangère en tant que
Directeur départemental.
De 1996 à 2001 il a œuvré à titre de Conseiller
commercial à l’Ambassade polonaise à Berlin.
De 2001 à 2003 il a occupé le poste de soussecrétaire d’État au ministère des Affaires Internes
et de l’Administration.
D’août 2003 à Juin 2007 il a été Ambassadeur de
Pologne en Slovaquie.
Andrzej Szydlo
Consul général de la République de Pologne à
Montréal
Andrezj Szydlo est né en 1974 à Cracovie, Pologne
Expérience professionnelle:
En 2002-2003, il agit à titre d’expert à la Direction
des ressources humaines, MAE, de Varsovie
(Pologne).
De 2003 à 2009, il est Consul, Responsable du
bureau d’assistance consulaire, au Consulat Général
de Pologne à Milan (Italie).
En 2009-2010, il est Officier de service au Centre de
crise, MAE, Varsovie (Pologne).
En 2010, il reçoit la Croix de Bronze du Mérite,
remise par le Président de la République de Pologne.
En 2011, il est nommé Vice-président du Groupe de
travail «Affaires consulaires» de l’Union européenne
(Présidence polonaise du Conseil de l’UE).
De 2010 à 2012, il est Représentant de la Pologne au
Groupe de travail «Affaires consulaires» de l’Union
européenne.
De 2010 à 2012, il agit à titre de Coordinateur de
l’assistance consulaire en cas de crise, Département
De septembre 2007 à mars 2008, il a été Ministre-
consulaire, MAE, Varsovie (Pologne).
Conseil et Directeur de la Division de
Formation:
l’Investissement et de la Promotion à l’Ambassade
2000-2002 : Stage diplomatique-consulaire auprès du
polonaise, à Berlin. Le 7 mars 2008 il a été nommé
MAE, Varsovie (Pologne)
Sous-Secrétaire d’État à l’Armement et la
1996-2000 : Études supérieures en philologie
Modernisation au Ministère de la Défense Nationale,
italienne, Université Jagellonne, Cracovie (Pologne)
fonction qu’il a occupé jusqu’à la fin de 2009.
Traducteur assermenté Italien/Polonais.
Et puis, il été nommé Ambassadeur de la
République de Pologne au Canada, à Ottawa.
Le Consul général s’exprime aussi en Français, en
Formation :
Anglais et en Italien.
Diplômé de la Faculté de l’organisation et de la
gestion à l’Université technique de Dresden.
Le 8 juillet 2013, M. Szydlo exprimait à Mme Marois,
L’Ambassadeur s’exprime aussi en Allemand, en
Première Ministre du Québec et à toutes les victimes,
Anglais, en Slovaque et en Russe.
ses condoléances et celles du peuple polonais à la
suite de la tragédie de Lac-Mégantic.
La visite de l’Ambassadeur coïncide avec la 5ème
http://www.montreal.msz.gov.pl/fr
d’une série de conférence au Canada de Quo Vadis
___________________________________________
Montréal, qui a lieu à Montréal du 16 au 18 août
2013 et dont le thème « Connecting Cultures » met
l’accent sur les liens de la jeunesse polonaise avec
les différentes contextes culturels des communautés
Mateusz Reszczyk,
Consul et Deuxième secrétaire
M. Mateusz Reszczyk est en poste à Ottawa depuis
2012.
locales, nationales et internationales.
http://www.quovadisconference.com
Il est diplômé de la Faculté des Études Américaines
de l’Université de Varsovie et possède une vaste
expérience dans les instances gouvernementales, le
secteur public, le secteur de la radiotélédiffusion et
le secteur privé.
Profil sommaire de l’Institut Canadien-Polonais du Bien-Être Inc.
Participation de nos résidents au Festival
polonais édition 2013.
Nos résidents participent à des activités
extérieures.
Façade de l’Institut Canadien-Polonais du Bien-Être
Inc. Sur son mât le drapeau du Québec et le fanion
avec la mention ‘Agréé avec mention d’honneur’ de
Agrément Canada 2012.
Nos résidents se tiennent en forme.
Caractéristiques
Dénomination : Institut Canadien-Polonais du BienÊtre Inc.
Type d’établissement de santé : CHSLD
Statut : indépendant , i.e. n’est pas intégré à un
centre de services de santé et de services sociaux
(CSSS).
Adresse : 5655, rue Bélanger Est
Montréal (QC) H1T1G2
Téléphone : 514-259-2551
Site internet: www.instpol.com
Clientèle : très grande majorité d’origine polonaise;
aussi ukrainienne et autres slaves.
Nombre de lits : 126, dont 107 du programme 31 et
19 du programme 21.
Historique
En 1943, l’Institut Canadien-Polonais du Bien-Être
Inc. a été fondé par six organisations.
Le 5 février 1966 a lieu l’inauguration officielle du
nouveau centre, d’une capacité de 92 lits, par le
Ministre de la santé et des services sociaux.
Une entente a également été signée avec le
gouvernement provincial garantissant à l’Institut des
subventions annuelles.
En 1969, le Cardinal Karol Wojtyla, feu Sa Sainteté le
Pape Jean-Paul II, a visité notre centre. Parmi les
invités spéciaux figuraient le Cardinal Jozef Glemp,
Mila Mulroney, la femme de notre ancien Premier
Ministre du Canada et Zbigniew Brzezinski, ancien
Conseiller de la Sécurité Nationale des États-Unis
sous l’Administration de Carter.
En 1984, en réponse à la demande croissante des
soins de longue durée, une nouvelle aile a été
ajoutée à l’Institut, ce qui a augmenté la capacité à
126 lits.
En 2004, l’Institut a fait des rénovations majeures
afin d’améliorer le confort et la sécurité de ses
résidents.
En 2012 a lieu la rénovation du service alimentaire
au coût de plus de 1 million de dollars.
Projets en cours de réalisation 2103
 Explorer les modalités d’application à notre
établissement de l’Accord entre le
Gouvernement du Canada et le Gouvernement
de la République de Pologne concernant la
promotion de la mobilité des jeunes citoyens;
 Développer des liens de collaboration et de
partenariat avec des établissements
d’enseignement et de soins de Pologne;
 Assurer l’entière autonomie de l’Institut en
relation avec la question de son financement;
 Viser l’excellence sous le leitmotiv « La culture
au services des soins », par la révision de
l’ensemble des structures et des pratiques dans
un contexte de Milieu de soins-Milieu de vie
substitut-Milieu de travail sur la base de la
démarche Lean et dans le cadre des meilleures
pratiques de collaboration médecin
/pharmacienne/professionnels de la santé.
Président du Conseil d’Administration
Présidente de la Fondation
Directrice générale
Directeur général par intérim
Document préparé le
M. George Pajuk
Mme Frances Sztuka
Mme Monika Szpotowicz
M. Georges Tormen
12 août 2013
Protocole
Accueil- Visite guidée – Discours – Réception – Sécurité – Couverture médiatique
Voir consignes