Planix 8.5x11_2015 V.3.indd

PLANIX
ReCeVeuR
I
shoWer Base
PlaniX sliM
GaMMe
seleCtion
line
SALLES DE BAINS ÉVOLUÉES
P R O G R E S S I V E B AT H R O O M S
ReCeVeuR
PLANIX
FaBRiQué au CanaDa
La surface en pente douce et la grille de drain
linéaire en inox satiné assurent un égouttement
parfait de l’eau en plus d’un confort idéal pour
les pieds.
shoWer Base
Made in Canada
The gentle slope of the pan and the linear stainless
steel drain ensure perfect water drainage and
maximum comfort for your feet.
uniMaR+
UniMar+
UNIMAR+ est un matériau non poreux
très résistant. Sa surface ultra-lustrée et
lisse est durable, agréable au toucher et
facile d’entretien.
UNIMAR+ is a non-porous, resistant
material. Its ultra-glossy smooth surface
is pleasant to the touch, durable and
easy to maintain.
Sa structure intérieure de ¾” d’épaisseur
en fait un matériau composite robuste et
homogène assurant une grande stabilité
au receveur en plus d’assourdir le bruit
de l’eau qui tombe. L’extérieur est
protégé par une résine de type gelcoat
dotée d’une remarquable résistance.
The ¾” thick inner structure result in a
robust and homogeneous composite
ensuring maximum stability to the shower
base in addition to muffeling the noise
of pounding water. The outer surface is
covered with a gelcoat thermosetting
resin with remarkable strength.
aVantaGes
ADVANTAGES
g
g
g
Drainage efficace de l’eau grâce au
profil en pente douce et au renfoncement de 2” sous la grille de drain.
g
Effective water drainage thanks to
the smooth sloped profile and the 2”
recess under the drain grid.
Adaptable à tous les drains standards
(drain non inclus).
g
Adapts to any standard drains
(drain not included).
Facile à installer. Dessous parfaitement nivelé en usine.
g
Easy to install. Underside perfectly
levelled in factory.
g
Aluminum waterproof flange (C)
pre-installed on the shower base
prevent water infiltration.
g
5-year limited warranty.
g
Bride d’étanchéité (C) en aluminium
préinstallée à l’usine pour prévenir
toute infiltration d’eau.
g
Garantie limitée de 5 ans.
C
PLANIX
ezi
seuil
threshold
Tuiles
Tiles
1/2”
g
S’installe sur le plancher non fini (béton ou contreplaqué).
Sa facilité d’installation en fait la douche idéale pour
les projets de condos ou de rénovation.
planix
g
g
installé
installed
2¼”
2 3/4” 2 1/4”
Standard
Trou de drain / Drain hole
Plancher non fini
Unfinished floor
g
2¾”
Can be installed on an unfinished floor (concrete or
plywood).
Ideal for condo projects or renovations thanks to its
easy installation.
slim
2”
seuil
threshold
Tuiles
Tiles
installé
installed
1½”
2” 1 1/2”
1/2”
Ouverture de plancher / Floor opening
7” X 20”
Plancher non fini
Unfinished floor
g
Son seuil mince permet un meilleur accès.
g
Its slim threshold provides easy access.
g
Dépasse à peine du plancher de tuiles.
g
Very thin excess over the tiled floor.
g
Nécessite de percer un trou de 7” X 20” centré avec le drain.
g
A 7” X 20” hole is required centered with the drain.
planix
zero
seuil
threshold
Tuiles
Tiles
3/4”
installé
installed
0”
¾”
3/4”
Plancher non fini
Unfinished floor
1¼”
Cavité de 1¼” de profond dans le plancher.
Voir gabarit pour insertion dans le plancher.
Floor cavity of 1¼” deep in the floor.
See template for insertion in the floor.
g
g
g
Seuil ultra mince au look épuré.
Parfaite continuité avec le plancher de tuiles : dépassement
de 0” à ¼” selon le revêtement choisi.
Cavité de 1¼” à faire dans le plancher (voir gabarit fourni).
g
g
g
Ultra slim threshold.
In perfect continuity with a tiled floor, difference of 0”
to ¼” depending on the floor covering.
Needs a floor cavity of 1¼” deep (see provided template).
COnFiGuRatiOns et DiMensiOns
laYoUts
ATTENTION!
&
diMensions
( stUd
to stUd )
Le receveur doit être installé directement contre les montants et non contre le mur fini.
The shower base must be installed directly against the studs, not against the finished wall.
PLANIX
MUR ARRIÈRE g/d
MUR LATÉRAL g/d
COIN - GAUCHE
COIN - DROIT
3 MURS g/d
BACK WALL r/l
LATERAL WALL r/l
CORNER - LEFT
CORNER - RIGHT
3 WALLS r/l
MAX .
MIN .
MAX
MIN .
MAX
MIN .
60” x 36”
60” x 34”
MAX .
60” x 32”
60” x 31”
MAX .
48” x 36”
48” x 34”
MAX .
MIN .
MIN .
MIN .
60” x 36”
58” x 36”
MAX .
60” x 32”
59” x 32”
MAX .
48” x 36”
46” x 36”
MAX .
MIN .
MIN .
MIN .
60” x 36”
58” x 34”
MAX .
60” x 32”
59” x 31”
MAX .
48” x 36”
46” x 34
MAX .
PLANIX
MIN .
MIN .
MIN .
60” x 36”
58” x 34”
MAX .
60” x 32”
59” x 31”
MAX .
48” x 36”
46” x 34”
MAX .
MIN .
MIN .
MIN .
60” x 36”
56” x 34”
60” x 32”
58” x 31”
48” x 36”
44” x 34”
2
Idéal pour 2 usagers. Ideal for 2 users.
MUR ARRIÈRE g/d
MUR LATÉRAL g/d
COIN - GAUCHE
COIN - DROIT
3 MURS g/d
BACK WALL r/l
LATERAL WALL r/l
CORNER - LEFT
CORNER - RIGHT
3 WALLS r/l
------
MAX .
MIN .
72” x 48”
72” x 44”
MAX .
MIN .
72” x 48”
70” x 44”
MAX .
MIN .
72” x 48”
70” x 4 4 ”
MAX .
MIN .
72” x 48”
68” x 44”
DiMensiOns aDaPtaBles
adaPtaBle diMensions
Les dimensions MAXIMUM et MINIMUM ci-haut
indiquent les limites à l’intérieur desquelles les
dimensions peuvent varier. Celles-ci diffèrent
selon chaque positionnement (voir ci-dessus).
The above MAXIMUM and MINIMUM dimensions
indicates the limits within which the dimensions
can be adapted according to the clients needs.
They differ depending on each wall positioning
(see above).
niCHes De RanGeMent
storaGe niChes
PlaniX
niCHes eRGOnOMiQues
38”
60”
84”
Se vend séparément.
72
X
48
Made in UNIMAR+.
Washcloth bar in polished
chrome.
Barre pour débarbouillette
en chrome poli.
S’encastrent à l’intérieur
de murs standards de 4”.
Zero
erGonoMiC niChes
Fabriquées en UNIMAR+.
Crochets en inox poli pour
brosses et autres accessoires
(sur niche de 60”et 84”).
2
12”
Stainless steel hooks for
brushes and other accessories (on the 60”and 84”).
12”
Inserts to fit 4” deep
standard walls.
Profondeur Depth
3”
5/8”
12”
Sold separately.
PanneauX MuRauX
UniPlan
Wall Panels
ADVANTAGES
AVANTAGES
Panneaux monopièces lisses, non poreux et
faciles à nettoyer ou à racler.
One-piece smooth and non-porous panels,
squeegee friendly and easy to maintain.
Très peu de joints de coulis contrairement aux
murs de céramique.
Fewer joints than with ceramic walls.
Factory pre-cut light weight wall panels, ready
to install and easy to drill for faucets.
Panneaux légers, précoupés, prêts à installer
et faciles à percer pour la robinetterie.
Flexible and strong material that resists well
to impacts.
Flexibles et robustes, ils résistent bien aux
chocs.
Standard height: 84”. Extra for 85” to 96” walls.
Hauteur standard de 84”. Extra pour murs de
85” à 96”.
5-year limited warranty.
Garantie limitée de 5 ans.
ÉTANCHE
WATER-TIGHT SEAL
La bride d’étanchéité verticale (D) préinstallée
dans l’angle des panneaux ajoute une
protection additionnelle au joint de silicone
et facilite l’installation. Elle est toujours incluse
avec les panneaux.
A preinstalled vertical waterproof flange
(D) in the corner of the wall panels gives
additional protection to the silicone joint
and facilitates installation. It is always
included with the wall panels.
D
Les propriétés hydrofuges éliminent l’achat de
coûteux panneaux de ciment requis avec la
céramique.
Its water-tight seal eliminates the need of
costly cement board sheets required with
ceramic walls.
RESISTANT AND FLEXIBLE
RÉSISTANT ET SOUPLE
Résine lustrée, lisse et ultra-résistante en
surface (A).
A
B
C
À l’intérieur, 2 parois en résine composite (B)
couvrent en sandwich un panneau-mousse rigide
(C) dont les alvéoles fermées offrent une parfaite
étanchéité et un grand confort thermique.
The interior is made of two composite resin
walls (B) sandwiching a water repellent
closed-cell rigid foam panel (C) offering
great thermal comfort.
Imprimé au Canada/Printed in Canada - 03/2015
B
The exterior finish (A) is a glossy ultraresistant gelcoat resin.
1000 Nationale, Terrebonne (Québec) J6W 6B4
-
1 800 921-9508
www.vanico-maronyx.com