distribute 100000 free ribbons across Canada!

Transcription

distribute 100000 free ribbons across Canada!
Here are your World Suicide Prevention Day ribbons!
We are so excited to get these to you. As you are aware, the International Association of Suicide
Prevention (IASP) has released for the first time ever a universal suicide prevention awareness ribbon
to support World Suicide Prevention Day. Our goal is to get these into as many hands of Canadians as
possible, with the aim of raising awareness to the issue of suicide and provide global recognition to the
meaning of the ribbon.
After reaching which colour of ribbon would be most appropriate, yellow and orange were shown to be
the two most frequently used colours in suicide prevention awareness. The two-toned ribbon is also
indicative of a candle flame. This ties in nicely with “Light a Candle”, a WSPD activity, as well as the
candlelit walks that have taken place around the globe. The Canadian Association for Suicide
Prevention (CASP) also believes orange and yellow colours illicit feelings of hope, like the dawning of a
sunrise on a new day.
This year, CASP has partnered with the IASP to ensure these ribbons are distributed to as many
suicide prevention coalitions and advocates as possible. Our goal for this inaugural year is to
distribute 100,000 free ribbons across Canada!
Why 100,000? 100,000 signify how many deaths by suicide and suicide attempt there are every year
in Canada. Each year, there is an average of 4,000 deaths by suicide. For every suicide, there are
approximately 25 attempts. But together, we can become ONE.
One who wears a ribbon.
One who reaches out.
One who listens.
One who makes a difference.
Collectively, we can be one.
We would not be able to do this without your help. Thank you for making a difference. CASP would
also like to thank our sponsors in helping to make this goal a reality. Together, we are raising
awareness, increasing dialogue and calling on action to reduce the number of suicides.
Don’t forget to share pictures of those in your community wearing ribbons and of your events on
Facebook (Canadian Association for Suicide Prevention) and @CASP_CA.
Collectively we can be ONE voice and make a difference!
Tana Nash and CASP
Voici les rubans de la Journée mondiale de la prévention du suicide!
Nous sommes vraiment excités de vous remettre ces rubans. Comme vous le savez,
l’Association internationale pour la prévention du suicide (AIPS) a lancé, pour la toute première fois, un
ruban universel de sensibilisation à la prévention du suicide pour appuyer la Journée mondiale de la
prévention du suicide (JMPS). Notre objectif est de mettre ces rubans dans les mains du plus grand
nombre possible de Canadiens. Nous pourrons ainsi sensibiliser davantage les gens au problème du
suicide et faire connaître la signification du ruban à l’échelle mondiale.
Après avoir cherché quelle couleur de ruban conviendrait le mieux, nous avons constaté que le jaune et
l’orange sont les deux couleurs les plus utilisées pour la sensibilisation à la prévention du suicide. Le
ruban deux tons représente aussi la flamme d’une chandelle. Un lien logique est ainsi établi avec
l’activité de la JMPS « allumez une chandelle », ainsi qu’avec les marches à la chandelle qui ont eu lieu
partout sur la planète. L’Association canadienne pour la prévention du suicide (ACPS) croit aussi que les
couleurs orange et jaune favorisent des sentiments d’espoir, comme le lever du soleil au début d’une
nouvelle journée.
Cette année, l’ACPS a fait équipe avec l’AIPS pour veiller à ce que ces rubans soient distribués au plus
grand nombre possible de coalitions et de défenseurs de la prévention du suicide. Notre but en cette
année inaugurale est de distribuer gratuitement 100 000 rubans dans l’ensemble du Canada!
Pourquoi 100 000? Ce chiffre, 100 000, signifie le nombre annuel de décès par suicide et de tentatives
de suicide au Canada. Chaque année, on compte en moyenne 4 000 décès par suicide. Et, pour chaque
suicide, il y a environ 25 tentatives. Mais, ensemble, on peut être UNI pour ne faire qu’UN.
Uni pour porter le ruban.
Uni pour se mobiliser.
Uni pour écouter.
Uni pour faire la différence.
Collectivement, il est possible de ne faire qu’UN.
Nous ne pourrions pas y parvenir sans votre aide. Merci de faire une différence. L’ACPS aimerait aussi
remercier les commanditaires qui ont contribué à faire de ce but une réalité. Ensemble, nous
augmentons la sensibilisation, favorisons le dialogue et revendiquons l’action pour réduire le nombre de
suicides.
Ne pas oublier de partager des photos de ceux qui dans votre communauté portant des rubans et de vos
événements sur Facebook (Association canadienne pour la prévention du suicide ) et @CASP_CA .
En toute solidarité,
Tana Nash et l’ACPS