LE FILM

FICHE PÉDAGOGIQUE
WELCOME
Learning resource written by Fatiha Kammoussi and Claudia François
This learning resource is produced by Glasgow FilmTheatre with support from our partners:
AVANT LE FILM
ACTIVITÉ 1
'pFULYH]OҋDIÀFKHDXSUHPLHUSODQ«DXVHFRQGSODQ«jOҋDUULqUHSODQ«
)DLWHVGHVK\SRWKqVHVVXUOҋKLVWRLUHGXÀOPTXLTXDQGRFRPPHQW
9pULÀH]YRVK\SRWKqVHVHQUHJDUGDQWODEDQGHDQQRQFHGXÀOPVXUOHVLWHVXLYDQW
7UDLOHU/LQNKWWSZZZ\RXWXEHFRP
ACTIVITÉ 2
-HP[LZSHJHY[LK»PKLU[P[tK\ÄST
/DGDWHGHVRUWLHGXÀOP
/HUpDOLVDWHXU
/HVDFWHXUVSULQFLSDX[
/DJHQUHGXÀOP
/DGXUpHGXÀOP
Vous pouvez vous aider des sites suivants :
O[[W!^^^JPULÄSJVTÄST^LSJVTL
O[[W!^^^K]KYHTHJVTÄST^LSJVTLWOW
AVANT LE FILM
ACTIVITÉ 3
=V\ZJVUUHPZZLaTHPU[LUHU[SL[OuTLWYPUJPWHSK\ÄST!S»PTTPNYH[PVULU,\YVWL
7URXYH]DXPRLQVFLQTUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVGHVLQGLYLGXVGpFLGHQWGҋpPLJUHU
/HVH[SUHVVLRQVHWPRWVVXLYDQWVVRQWOLpVDXWKqPHGHOҋLPPLJUDWLRQ7UDGXLVH]OHV
8QFODQGHVWLQ
8QVDQVSDSLHUV
(WUHHQVLWXDWLRQLUUpJXOLqUH
/HGpOLWGHVROLGDULWp
/ҋpPLJUDWLRQ
/ҋLPPLJUDWLRQ
1DWXUDOLVHU
8QSDVVHXU
LE FILM
ACTIVITÉ
Répondez aux questions suivantes
2YLOOHVHWSD\VHWTXDQGVHGpURXOHOҋKLVWRLUH"
9HUVTXHOSD\V%LODOYHXWLODOOHU"3RXUTXRL"
&RPELHQOHVFODQGHVWLQVGRLYHQWLOVSD\HUOHVSDVVHXUV"
4XHOOHHVWODSUHPLqUHWHQWDWLYHGHSDVVDJHGH%LODO"3RXUTXRLpFKRXHWHOOH"4XHOOHH[SpULHQFHWUDXPDWLVDQWHDYpFX%LODO"
3RXUTXHOOHUDLVRQ%LODOQҋHVWLOSDVUHFRQGXLWjODIURQWLqUHDSUqVVRQDUUHVWDWLRQ"
&RPPHQW%LODOUHQFRQWUHWLO6LPRQ"4XHOHVWOHPpWLHUGHFHGHUQLHU"
'HTXHOLQFLGHQW6LPRQHW0DULRQVRQWLOVWpPRLQVDXVXSHUPDUFKp"
4XHOOHHVWOҋDXWUHLGpHGH%LODOSRXUWUDYHUVHUOD0DQFKH"
%LODOHWVRQDPLVRQWKpEHUJpVFKH]6LPRQ4XHOOHVVRQWOHVFRQVpTXHQFHVSRXU6LPRQ"
4XHVHSDVVHWLOHQWUHODSROLFHHWOHVLPPLJUpVFODQGHVWLQV"
3RXUTXRL6LPRQVHPHWLOHQFROqUHFRQWUH%LODO"4XHOOHHVWODUpDFWLRQGXYRLVLQGH6LPRQ"
4XHODYHQLUOHSqUHGH0LQDDUUDQJHWLOSRXUVDÀOOH"
3RXUTXRLODSROLFHYDWHOOHFKH]6LPRQW{WOHPDWLQ"4XLDGpQRQFp6LPRQjODSROLFH"
6LPRQDSSHOOHOHVJDUGHF{WHVSRXUVLJQDOHUODGLVSDULWLRQGH%LODO&RPPHQWSUpVHQWHWLO%LODO"
4XHIDLW6LPRQjODÀQGXÀOP"
LE FILM
ACTIVITÉ
Entourez les thèTLZX\LS»VUYL[YV\]LKHUZSLÄST
le courage
le divorce
ODFRQÀDQFH
l’éducation
l’environnement
le mariage
l’amour
la générosité
la violence
la nature
la détermination
l’intolérance
la drogue
la politique
la famille
les préjugés
la solidarité
ODPpÀDQFH
l’espoir
la religion
la peur
la lutte des classes
ACTIVITÉ 6
'ҋRYLHQW%LODOSD\VHWUpJLRQ"7URXYH]XQHFDUWHGHVRQSD\V4XHOOHHVWODSDUWLFXODULWpGHVDUpJLRQ"4XHOOHV
ODQJXHV\VRQWSDUOpHV"
%LODODPDUFKpMXVTXҋHQ)UDQFH,PDJLQH]VRQLWLQpUDLUHHWWUDFH]OHVXUXQHFDUWHGXPRQGH
LE FILM
ACTIVITÉ 7
3L­JLU[YLKL:HUNH[[L®LZ[t]VX\tKHUZSLÄST-HP[LZKLZYLJOLYJOLZL[
répondez aux questions suivantes en faisant des phrases
(QTXHOOHDQQpHOHFHQWUHHVWLORXYHUW"
4XHOOLHXHVWUpTXLVLWLRQQpSDUOҋ(WDW"
&RPELHQGHSHUVRQQHVGRLYHQWrWUHDFFXHLOOLHVLQLWLDOHPHQW"
&RPELHQGHSHUVRQQHVVRQWDFFXHLOOLHVUpHOOHPHQW"
4XHOOHDVVRFLDWLRQJqUHOHFHQWUH"
'HTXHOVSD\VYLHQQHQWOHVPLJUDQWV"
(QTXHOOHDQQpHOҋ(WDWIHUPHWLOOHFHQWUHGH6DQJDWWH"
ACTIVITÉ
Quelle est l’attitude des différents protagonistes envers les immigrés
clandestins ?
Simon
le mépris
Le voisin
la brutalité
Le manager du supermarché et le vigile
le racisme
Marion
le rejet
Les policiers
la solidarité
Le juge
la prise de conscience
LE FILM
ACTIVITÉ 9
4XҋHVWFHTXLUDSSURFKH6LPRQHW%LODO"4XHOVVRQWOHXUVSRLQWVFRPPXQV"
ACTIVITÉ 10
Retrouvez les étapes qui poussent Simon à aider Bilal en mettant dans
l’ordre les phrases suivantes
D6LPRQWURXYHGHVVLPLOLWXGHVHQWUHVDYLHHWFHOOHGH%LODO
E6LPRQYHXWLPSUHVVLRQQHUVDIHPPH
F6LPRQVҋDWWDFKHj%LODOHWpSURXYHGHVVHQWLPHQWVSDWHUQHOVHQYHUVOXL
G6LPRQDGPLUHOHFRXUDJHGH%LODOHWVDYRORQWpGHUHWURXYHUODIHPPHTXҋLODLPH
H6LPRQHVWLQWULJXpSDUODGpWHUPLQDWLRQGH%LODO
1
2
3
4
5
ACTIVITÉ 11
A la sortie du supermarché, Marion dit à Simon :
«Tu sais ce que ça veut dire quand on commence à empêcher les gens de rentrer dans les magasins ? Tu veux que je
t’achète un livre d’histoire ?»
'HTXHOVpYpQHPHQWVGHOҋKLVWRLUHSDUOHWHOOH"
4XHODXWUHPRPHQWGXÀOPIDLWUpIpUHQFHjFHWWHSpULRGHGHOҋKLVWRLUH"
LE FILM
ACTIVITÉ 12
4XHSHQVH]YRXVGHOҋDWWLWXGHGHODSROLFHGDQVOHÀOP"&RPSDUH]DYHFODSROLFHGDQV
YRWUHSD\V
ACTIVITÉ 13
3L[\[VPLTLU[KHUZSLÄST
$QDO\VH]OҋXWLOLVDWLRQGX©WXªGDQVOHÀOP4XHOOHVLJQLÀFDWLRQDWLOORUVTXHOHVSROLFLHUV
VҋDGUHVVHQWDX[LPPLJUpV6LPRQjVRQYRLVLQOHVEpQpYROHVDX[LPPLJUpV«"
APRÈS LE FILM
ACTIVITÉ
4XHSHQVH]YRXVGXWLWUHGXÀOP"$TXHOVPRPHQWVGXÀOPUHWURXYHWRQOHWLWUH"
4XHODXWUHVHQVFHODGRQQHWLODXWLWUH"
ACTIVITÉ
/RUVTXH6LPRQKpEHUJHLOOpJDOHPHQWGHVFODQGHVWLQVVRQYRLVLQOHGpQRQFHjODSROLFH4XHSHQVH]YRXVGHFHWWHGp
PDUFKH"
ACTIVITÉ 16
/HPDULDJHGH0LQDHVWGpFLGpSDUVRQSqUH4XHSHQVH]YRXVGHFHW\SHGHPDULDJH"(VWFHOpJDOHQ)UDQFHHWHQ
*UDQGH%UHWDJQH"
ACTIVITÉ 17
/HÀOPDSURYRTXpGHQRPEUHX[GpEDWVHQ)UDQFH([SOLTXH]SRXUTXRL
O[[W!^^^SPILYH[PVUMYZVJPL[L SLÄST^LSJVTLMHP[WVSLTPX\L
ACTIVITÉ
6HORQYRXVOHFLQpPDGRLWLOrWUHHQJDJpRXMXVWHGLYHUWLVVDQW"([SOLTXH]SRXUTXRLHWGRQQH]GHVH[HPSOHV
APRÈS LE FILM
ACTIVITÉ 19
,UNYV\WLtJYP]La\ULJYP[PX\LWVZP[P]LL[\ULJYP[PX\LUtNH[P]LK\ÄST
8QHFULWLTXHSRVLWLYH
8QHFULWLTXHQpJDWLYH
ACTIVITÉ 20
(SHÄUK\ÄST:PTVU]HYL[YV\]LY4PUHn3VUKYLZ,UWHY[HU[PSLUMYLPU[SH
loi
,PDJLQH]OHUHWRXUGH6LPRQj&DODLVPHQWLRQQH]OHVDVSHFWVSHUVRQQHOVSURIHVVLRQQHOVMXGLFLDLUHVHWF
6LPRQHVWYHQXHQDLGHjXQHSHUVRQQHHQVLWXDWLRQLUUpJXOLqUHHWDDJJUDYpVDVLWXDWLRQHQTXLWWDQWOHWHUULWRLUHIUDQoDLV
VDQVDXWRULVDWLRQ2UJDQLVH]VRQSURFqVFKDTXHJURXSHDXUDXQU{OHOHSUpYHQXOҋDYRFDWGHODGpIHQVHOHSURFXUHXUOHV
WpPRLQVOHMXJHOHVMXUpV
POUR VOUS AIDER
UN PEU DE VOCABULAIRE CINÉMATOGRAPHIQUE :
Le réalisateur
Le plan (large, rapproché, etc.)
L’acteur / l’actrice
Le champ / contre-champ
7RXUQHUXQÀOP
La séquence
Le scénario
Le montage
La mise en scène
Le générique
QUELQUES ÉLÉMENTS JURIDIQUES :
(Y[PJSL3K\*VKLKLS»LU[YtLL[K\ZtQV\YKLZt[YHUNLYZL[K\KYVP[K»HZPSL!
«Toute personne qui aura, par aide directe ou indirecte, facilité ou tenté de faciliter l’entrée, la circulation ou le séjour irréguliers, d’un étranger en France sera punie d’un emprisonnement de cinq
ans et d’une amende de 30 000 Euros.»
L’intégralité du texte est disponible à l’adresse suivante :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Code_entr_e_s_jour2.pdf
POUR ALLER PLUS LOIN :
Vous pouvez retrouver les thèmes abordés dans Welcome dans d’autres
oeuvres :
LES FILMS :
Eden à l’ouest¶*VZ[H.H]YHZ
Après l’océan – Eliane de Latour
LES LIVRES :
Ulysse from Bagdad –,YPJ,TTHU\LS:JOTP[[
Désert – J.M.G. Le Clézio
Document et exercices sur le site de RFI :
O[[W!^^^YÄMYMYHUJHPZSHUN\LMYX\LZ[PVUUHPYLZX\LZ[PVUUHPYLFHZW