Revise AQA GCSE French Revision Workbook Audio Transcript

Revise AQA GCSE
French
Revision Workbook
Audio Transcript
Page 1
Birthdays
Listening 1
Question 2
[Grade A–B]
–
Part 1
–
J’adore ma cousine. Elle s’appelle Lucie et son nom de famille est bizarre, c’est
Vignau, V-I-G-N-A-U, parce que son papa vient du sud-ouest de la France. Elle a le
même âge que moi, 15 ans, mais elle est née seulement quelques jours après moi,
alors son anniversaire c’est le 21 juin et le mien, c’est le 17 juin.
–
Part 2
–
Ses parents vivaient en Écosse quand elle est née, donc en ce moment elle a la double
nationalité franco-britannique. Elle est revenue en France à l’âge de 5 ans.
Malheureusement elle n’a pas eu le temps d’apprendre beaucoup d’anglais, mais elle
le parle beaucoup mieux que moi, quand même. Nous sortons beaucoup ensemble, de
préférence en ville car nous adorons faire les magasins.
–
Part 3
–
La semaine dernière nous avons décidé de faire du VTT mais malheureusement il
pleuvait, alors nous avons passé deux heures à la patinoire, ce qui était marrant. Le
weekend prochain nous ferons de la voile avec mon cousin qui travaille à la piscine au
centre-ville.
Page 2
Pets
Listening 2
Question 4
[Grade C]
–
Example
–
Mon frère vient d’acheter une souris. Je la trouve mignonne, mais je suis inquiète
quand je la vois en liberté dans le salon.
–
Number 1
–
Quand j’avais onze ans ma mère m’a acheté un cochon d’Inde qui m’a beaucoup plu.
–
Number 2
–
Ma petite sœur n’est pas contente. Elle voudrait avoir un chien mais, moi je ne les
aime pas du tout.
–
Number 3
–
J’aimerais avoir un cheval car j’adore l’équitation, cependant je sais qu’il serait
difficile de m’occuper de lui.
–
Number 4
–
Moi, j’ai un poisson rouge mais je le trouve barbant car il n’est pas actif.
Page 3
Physical description
Listening 3
Question 6
[Grade F]
–
Example
–
Ma famille est très amusante. Mon frère a des piercings.
–
Number 1
–
Papa porte une barbe ridicule.
–
Number 2
–
Mon grand-père a des pieds énormes.
–
Number 3
–
Moi, je porte des lunettes rondes.
–
Number 4
–
Maman est très mignonne. Elle a un joli nez.
Page 4
Personality
Listening 4
Question 8
[Grade D]
–
J’adore ma famille. Tout le monde est formidable. Nathan, le plus petit de la famille,
est très amusant, mais mon fils Patrick, mon deuxième enfant, est un peu paresseux.
Sa sœur aînée, Martine, est très travailleuse. Ses professeurs sont très contents de son
travail. Ma fille cadette, Sylvie, adore s’amuser avec ses amies. Elle est très bruyante.
Et mon mari, Jacques? C’est un homme très gentil et pas du tout égoïste.
Page 5
Brothers and sisters
Listening 5
Question 10
[Grade D]
–
Mes frères et sœurs sont fantastiques, mais quelquefois ma grande sœur, Laura, est
méchante. Elle ne me parle pas. J’aime bien Nana mais elle peut être embêtante.
Quand je regarde la télévision, elle parle tout le temps. Ma petite sœur, Mimi, est
adorable. J’aime jouer avec elle et on s’entend très bien.
Quand je joue au football avec mon frère Michaël, ça va bien, mais quelquefois il joue
seulement avec ses copains. Alors, je le déteste. Ma sœur préférée, c’est ma sœur
aînée, Céline. Elle travaille et elle m’achète mes bonbons préférés.
Page 6
Family
Listening 6
Question 12
[Grade A*]
–
Quand j’avais 13 ans, ma mère, divorcée depuis 8 ans, s’est remariée avec un homme
suisse de son âge. Maintenant que j’ai 16 ans, je reconnais que je rendais la vie
impossible à ma mère et mon beau-père. Je ne voulais pas leur obéir, je ne voulais pas
leur parler. Ma mère en souffrait beaucoup.
Aujourd’hui, ma crise d’adolescence est terminée et je m’entends très bien avec mes
trois parents, car je vois souvent mon “vrai” père qui n’habite pas loin de chez nous.
Je sors quelquefois le weekend avec ma mère et mon beau-père, mais surtout ils ont
confiance en moi et ils me permettent de temps en temps de sortir tard dans la soirée.
J’adore aller au cinéma ou au parc avec mes amis. J’ai de la chance d’avoir ces trois
adultes qui m’aiment.
Page 7
Friends
Listening 7
Question 14
[Grade F–G]
–
Example
–
Zoë est très grande.
–
Number 1
–
Christophe est gros.
–
Number 2
–
Christina est petite.
–
Number 3
–
Kevin est très mince.
–
Number 4
–
Marie est jolie.
Page 8
Daily routine
Listening 8
Question 16
[Grade B]
–
Example
–
Écoutons d’abord Sarah.
–
Tous les jours je me lève vers six heures et demie, car je dois aller à l’école avec mon
père dans sa voiture. À mon avis c’est trop tôt, mais, par contre, je peux faire mes
devoirs avant les cours le matin.
–
Maintenant Frank.
–
Le soir chez nous il faut dîner en famille dans la salle à manger. C’est difficile car
souvent je voudrais regarder une émission de télé. Néanmoins, j’aime bien bavarder
avec ma famille à table.
–
Et Mélissa?
–
Le weekend je me couche tard, vers minuit ou même une heure. Ça me permet de me
détendre, mais le lendemain matin je suis toujours très fatiguée.
Page 9
Breakfast
Listening 9
Question 18
[Grade C]
–
Aline, que manges-tu au petit déjeuner?
–
Moi, je mange du pain avec de la confiture et je bois de l’eau.
–
Et toi Pierre?
–
Quand je suis pressé, je bois du thé avec du lait, mais le weekend je préfère prendre
deux œufs avec du pain grillé.
–
Et toi Bernadette?
–
Je ne mange rien avant l’école. Je mets un sandwich au jambon dans mon sac et je
pars.
Page 10
Eating at home
Listening 10
Question 20
[Grade F]
–
Example
–
Qu’est-ce que tu préfères manger le soir chez toi, Sophie?
–
J’aime bien manger du riz.
–
Et qu’est-ce que tu n’aimes pas manger?
–
Je déteste manger des pâtes.
–
Et toi, Emilie?
–
Moi, je mange beaucoup de légumes.
–
Tu es végétarienne, alors?
–
Non, je mange du bifteck de temps en temps.
–
Et toi, Marc?
–
Moi j’adore le fromage mais je n’aime pas le poisson.
Page 11
Eating in a café
Listening 11
Question 22
[Grade C]
–
Example
–
J’ai trouvé la glace à la vanille super.
–
Number 1
–
À mon avis, le poulet rôti était froid, alors je n’irai jamais dans ce café à l’avenir.
–
Number 2
–
Les frites m’ont beaucoup plu car elles n’étaient pas trop petites.
–
Number 3
–
Pour moi, le gâteau au chocolat était bien mais le prix était trop cher.
–
Number 4
–
Selon moi, le sandwich au bœuf était vraiment savoureux.
Page 12
Eating in a restaurant
Listening 12
Question 24
[Grade F]
–
Example
–
J’adore le poisson car le goût me plaît.
–
Number 1
–
Ce que j’adore, c’est le poulet, mais je déteste les légumes.
–
Number 2
–
Moi, je n’aime pas les fruits, mais j’aime bien la viande.
–
Number 3
–
Mon plat préféré, c’est le porc, mais je n’aime pas le poisson.
–
Number 4
–
J’adore les fraises mais je déteste les bananes.
Page 13
Healthy eating
Listening 13
Question 26
[Grade B]
–
Mon papa adore les frites, mais il a horreur du fromage parce qu’il y est allergique.
Moi, je mange souvent une salade verte parce qu’on y trouve beaucoup de vitamines,
mais je ne mets pas de mayonnaise dessus car elle est remplie de matière grasse. Ce
que j’adore, ce sont les légumes, mais mon frère refuse d’en manger. Il dit qu’ils n’ont
pas de goût. Il ne mange jamais de pamplemousse non plus, car il est souvent malade
après en avoir mangé. Ma petite sœur et moi, nous adorons le chocolat mais nous n’y
touchons pas car c’est mauvais pour les dents. Affreux!
Page 14
Health issues
Listening 14
Question 28
[Grade B]
–
Salut, je m’appelle Bernard et j’ai vingt-trois ans. Je bois de l’alcool depuis presque
dix ans mais je viens d’y renoncer. Je vais mieux mais je devrais aussi arrêter de
fumer car je sais que le tabac cause des maladies graves comme le cancer des
poumons et les crises cardiaques. Il y a un mois j’étais dans une boîte quand un ami
m’a donné un comprimé que j’ai avalé. Une heure plus tard j’ai commencé à avoir
sommeil et, heureusement, j’ai vomi parce que je pense que le comprimé me faisait du
mal.
Page 15
Health problems
Listening 15
Question 30
[Grade A–A*]
–
Part (a)
–
Je m’appelle Paul. Je suis plutôt timide, alors l’alcool m’aide à être plus sociable et
bavard. On dit que je suis intelligent aussi, donc je sais que trop d’alcool peut être très
dangereux.
–
Part (b)
–
Je m’appelle Janine. Je consomme beaucoup d’alcool car je trouve que l’alcool
m’aide à oublier mes problèmes au lycée. Je n’ai pas une dépendance mais j’ai peur
de ne pas boire.
–
Part (c)
–
Je m’appelle Lucas. Je ne bois jamais d’alcool. Selon moi les risques sont énormes –
accidents de route, violences et maladies graves, sans parler des effets sur les autres.
Page 16
Relationship plans
Listening 16
Question 32
[Grade F]
–
Example
–
Je pense que la personnalité est très importante.
–
Number 1
–
Pour moi, je voudrais trouver quelqu’un qui est gentille mais je crois que son
apparence n’est pas très importante.
–
Number 2
–
Quant à moi, j’aimerais rencontrer quelqu’un qui est drôle. Selon moi, être riche n’est
pas du tout important.
–
Number 3
–
J’aimerais trouver une fille sportive, mais pour moi sa famille n’est pas importante.
–
Number 4
–
Moi, je voudrais trouver un garçon calme mais je ne voudrais pas sortir avec
quelqu’un qui fume.
Page 17
Social issues
Listening 17
Question 34
[Grade C]
–
Example
–
Je travaille pour une association qui aide les personnes âgées.
–
Number 1
–
Je travaille pour une organisation qui cherche à trouver plus d’eau non-polluée.
–
Number 2
–
J’ai un emploi où j’essaie de combattre la pauvreté partout dans le monde.
–
Number 3
–
Moi, je travaille pour une organisation qui collecte de l’argent pour les SDF.
–
Number 4
–
Notre organisation aide les jeunes défavorisés.
Page 18
Social problems
Listening 18
Question 36
[Grade A–A*]
–
Je m’appelle Arinda et j’habite au Sénégal en Afrique. La vie ici est difficile, par
exemple mon père n’a pas d’emploi et ma mère est morte, alors nous n’avons pas
assez d’argent et ça c’est le plus grand problème pour nous. Notre famille est
nombreuse, j’ai cinq sœurs, et un frère et je suis la cadette de la famille. Mon frère a
enfin réussi à trouver du travail mais il ne gagne pas beaucoup.
Une association caritative a donné de l’équipement scolaire à mon école et grâce à
elle, nous avons des ordinateurs en classe. Cependant je pense que les gouvernements
des pays riches devraient agir pour nous aider.
Page 19
Hobbies
Listening 19
Question 2
[Grade D]
–
Example
–
Je m’appelle Emma. J’apprends à jouer de la guitare.
–
Number 1
–
Moi, Pierre, d’habitude je reste à la maison et je regarde un film avec mes frères.
J’adore ça.
–
Number 2
–
Je m’appelle Lucy. Ce que j’aime surtout, c’est faire une promenade à la campagne
avec mon chien.
–
Number 3
–
Bonjour. Je m’appelle Thomas. Mon passe-temps préféré, c’est écouter de la musique
rap dans ma chambre. En ce moment, j’écoute souvent Booba.
–
Number 4
–
Et moi, Juliette, je fais du vélo avec mes copines. On aime beaucoup être dehors.
Page 20
Sport
Listening 20
Question 4
[Grade F]
–
Example
–
Annette?
–
Je joue souvent au football.
–
Number 1
–
Jacques?
–
Moi, je préfère la natation.
–
Number 2
–
Maxine?
–
J’adore mon cheval. Je fais souvent de l’équitation.
–
Number 3
–
Loïc?
–
J’aime aller à la mer pour faire de la voile.
–
Number 4
–
Manon?
–
En été je pratique le ski nautique.
Page 21
Going out
Listening 21
Question 6
[Grade G]
–
Example
–
Jacques.
–
On va au cinéma?
–
Number 1
–
Anna.
–
On va à la piscine?
–
Number 2
–
Éric.
–
On va au centre de sport?
–
Number 3
–
Bella.
–
On va au stade?
–
Number 4
–
Paul.
–
On va au centre commercial?
Page 22
Last weekend
Listening 22
Question 8
[Grade A]
–
Alors Jules, tu as passé un bon weekend?
–
Oui, c’était agréable car j’ai fait du VTT avec mes copains à la campagne samedi.
Dimanche, il a fait froid, alors je suis resté chez moi et j’ai lu un roman d’aventure.
–
Betty, qu’est-ce que tu as fait le weekend dernier?
–
Samedi soir, j’ai dû rester à la maison, mais c’était bien parce que mes parents sont
sortis, et ils m’ont donné un peu d’argent pour surveiller mon petit frère. On s’est bien
amusés tous les deux.
–
Et toi, Cyril?
–
Moi, je suis sorti avec une bande de copains. On a passé une heure au café et puis on
est allés danser au centre-ville. Malheureusement, j’ai raté le dernier bus et j’ai dû
rentrer à pied, ce qui m’a rendu triste.
Page 23
Television
Listening 23
Question 10
[Grade C]
–
Example
–
Ici Benjamin. Moi, je déteste les dessins animés.
–
Number 1
–
Je m’appelle Mani. Moi, je trouve les feuilletons barbants, alors je ne les regarde
jamais.
–
Number 2
–
Salut, je m’appelle Jasmine. Hier soir, il y avait un documentaire sur les animaux en
Afrique à la télé. J’ai beaucoup aimé ça.
–
Number 3
–
Moi, je m’appelle André. J’ai regardé un film anglais l’autre jour. Les effets spéciaux
étaient superbes, mais les acteurs n’étaient pas brillants.
–
Number 4
–
Ici Hélène. Moi, je regarde souvent la télé et je trouve les jeux télévisés bêtes.
–
Number 5
–
Je m’appelle Paul. Je trouve les actualités à la télé très ennuyeuses. Quelle barbe!
–
Number 6
–
Salut, je m’appelle Yvonne. Le weekend dernier, j’ai regardé une émission de sport.
C’était intéressant mais le match était trop long.
Page 24
Cinema
Listening 24
Question 12
[Grade A–A*]
–
L’année dernière, je suis allé au cinéma. C’était un film britannique, alors on a bien
sûr adapté le titre pour nous ici au Québec mais quand même je l’ai vu en version
originale, ce qui m’a permis de perfectionner un peu mon anglais.
Ce que j’ai le plus aimé, c’était le personnage principal. C’était un assassin, envoyé
à Bruges pour tuer sa victime, mais il était très sympathique. Le décor, la ville de
Bruges, elle-même, était presque comme un personnage du film et en plus c’est une
très jolie ville. J’ai beaucoup apprécié le fait qu’il n’y avait pas d’effets spéciaux,
mais j’ai trouvé la fin du film un peu trop violente.
Page 25
Music
Listening 25
Question 14
[Grade F]
–
Example
–
Je joue du piano.
–
Number 1
–
Moi, j’aime jouer de la guitare.
–
Number 2
–
Je ne joue pas d’un instrument mais je suis chanteur dans un groupe.
–
Number 3
–
J’adore écouter de la musique classique.
–
Number 4
–
Je préfère télécharger des chansons.
Page 26
New technology
Listening 26
Question 16
[Grade E]
–
Number 1
–
Je prends des photos avec mon portable.
–
Number 2
–
Je préfère envoyer souvent des textos.
–
Number 3
–
Moi, je sauvegarde de la musique sur mon portable.
–
Number 4
–
Je bavarde avec mes amis.
Page 27
Internet language
Listening 27
Question 18
[Grade E–F]
–
Example
–
Je mets mes photos sur ma page d’accueil.
–
Number 1
–
Je viens d’acheter un nouveau clavier.
–
Number 2
–
J’ai besoin d’une souris.
–
Number 3
–
J’ai changé mon mot de passe.
–
Number 4
–
Je vais bientôt imprimer un fichier.
Page 28
Internet pros and cons
Listening 28
Question 20
[Grade C]
–
Example
–
J’achète toujours des billets de concert sur Internet. C’est moins cher!
–
Number 1
–
Moi, j’utilise Internet pour faire des recherches pour mes devoirs.
–
Number 2
–
On peut passer trop de son temps libre devant l’écran au lieu de faire du sport.
–
Number 3
–
Un inconvénient d’Internet c’est qu’on peut donner ses coordonnées sur un forum.
–
Number 4
–
Internet est un moyen pratique de rester en contact avec des amis quand ils n’habitent
pas très près de soi.
Page 29
Shops
Listening 29
Question 22
[Grade E]
–
Example
–
Éric, où vas-tu?
–
Je vais au supermarché pour acheter des jouets.
–
Number 1
–
Et toi, Lola?
–
Je vais acheter une robe au magasin de vêtements en ville.
–
Number 2
–
Jacob?
–
Je veux acheter du saumon. Il y une poissonnerie tout près d’ici.
–
Number 3
–
Et toi, Gaëlle?
–
Moi, je vais à la poste car je dois acheter des timbres.
Page 30
Food shopping
Listening 30
Question 24
[Grade E]
–
Nasir, tu vas en ville ce matin?
–
Oui, maman. Tu veux quelque chose?
–
Oui, je voudrais un kilo de fraises et un sac de pommes de terre.
–
Pas de problèmes. C’est tout?
–
Ah, non. J’ai besoin aussi d’un paquet de sucre et aussi de quelques champignons.
–
D’accord, à bientôt.
–
Attends! J’ai presque oublié … est-ce que tu peux acheter un litre d’eau minérale, des
pêches et aussi du poisson.
Page 31
Shopping
Listening 31
Question 26
[Grade G]
–
Example
–
Moi, j’achète des bracelets.
–
Number 1
–
Moi, je voudrais une nouvelle ceinture.
–
Number 2
–
J’achète du rouge à lèvres.
–
Number 3
–
Moi, j’achète un sac à dos.
–
Number 4
–
Et moi, un chapeau.
Page 32
Clothes
Listening 32
Question 28
[Grade C]
–
Bonjour, monsieur. Je peux vous aider?
–
Je cherche une chemise.
–
Est-ce que vous connaissez votre taille?
–
Je suis de taille moyenne, je pense, mais je n’en suis pas sûr.
–
Essayez celle-ci, en bleu clair. C’est un style très populaire. Nous en vendons
beaucoup.
–
La couleur me plaît assez, mais elle est un peu trop grande. Vous en avez une plus
petite?
–
En bleu, non, mais en voici une plus petite en vert foncé.
–
Bon, ça va aller. C’est combien, madame?
–
Voyons, ah, oui. Normalement elle fait 35€ mais depuis la semaine dernière, il y a une
promotion. Elle est à 25€.
–
Formidable. Je la prends.
Page 33
Clothes shopping
Listening 33
Question 30
[Grade C]
–
Zoë, tu aimes ce chemisier blanc? Je le trouve joli.
–
Il est affreux, Maman. C’est comme notre uniforme scolaire. Et puis quand je me
regarde dans le miroir j’ai l’impression d’être énorme dans cette couleur. Qu’est-ce
que tu en penses, Danielle?
–
Ah non, ce n’est pas à la mode.
–
Bon, alors essaie cette robe noire rayée. Elle est très jolie.
–
Mais, Maman, je ressemble à une vieille dame, et en plus, elle est trop petite. Je peux
essayer autre chose?
–
D’accord. Alors, cette veste bleue?
–
Ah non! La couleur ne me va pas du tout.
–
En plus, c’est beaucoup trop cher!
–
Tu es bien difficile, ma fille!
Page 34
Returning items
Listening 34
Question 32
[Grade D]
–
Bonjour, madame, je voudrais échanger ce T-shirt.
–
Ah, bon. Pourquoi?
–
Il est trop petit et la couleur est affreuse. C’était un cadeau.
–
Est-ce que vous avez le reçu?
–
Oui, le voici. Ma sœur a payé 17€ juste avant Noël. Le bleu, c’est sa couleur préférée,
mais moi, je déteste le bleu.
–
Je peux échanger votre T-shirt contre un autre, si vous voulez.
–
Bon, je vais prendre le même T-shirt en vert, taille 50.
Page 35
Shopping preferences
Listening 35
Question 34
[Grade C]
–
Alors Mimi, vous préférez quels magasins?
–
Moi, je vais toujours à l’hypermarché. C’est moins cher qu’en ville et on est à
l’intérieur, on n’a jamais froid. Dans un hypermarché, les vendeurs ne vous posent pas
constamment des questions. J’y vais surtout pour acheter mes chaussures et je peux
les regarder tranquillement. Et en plus, j’aime aller en banlieue.
–
Et toi, Janina?
–
Je fais toutes mes courses en centre-ville. Dans les petits magasins, les vendeurs
peuvent nous conseiller. C’est surtout vrai dans ma librairie préférée. Et quand
j’achète des vêtements, j’aime bien les essayer avant d’acheter. Oui, en ville, les
articles sont un peu plus chers qu’à l’hypermarché, mais notre hypermarché est loin
du centre-ville, alors il faut payer un trajet en bus.
–
Merci, les filles.
Page 36
Pocket money
Listening 36
Question 36
[Grade B]
–
Alors, Noémie, tu reçois de l’argent de poche?
–
Oui, c’est toujours ma mère qui me donne de l’argent de poche. J’aide beaucoup à la
maison, donc c’est juste qu’on me donne de l’argent de poche. Je l’ai toujours le
dimanche matin.
–
Et qu’est-ce que tu fais avec ton argent?
–
Puisque ma mère m’achète tous mes vêtements, je dépense mon propre argent en
cadeaux pour la plupart.
–
C’est génial, ça!
–
Merci, mais la semaine dernière mon frère allait en ville chercher un jeu de console et
je l’ai accompagné aux magasins où j’ai acheté du maquillage. Mon frère ne fait rien
pour aider chez nous, mais mes parents lui donnent beaucoup trop d’argent de poche.
Je trouve ça injuste!
Page 37
Holiday destinations
Listening 37
Question 38
[Grade C]
–
Example
–
Je suis allée au Canada et je me suis très bien amusée.
–
Number 1
–
L’année dernière, j’ai passé mes vacances en Italie au bord de la mer. L’hôtel était
formidable, cependant il a plu beaucoup et je n’ai pas pu bronzer.
–
Number 2
–
J’ai passé des vacances dans un camping à la campagne mais il y avait trop de bruit et
il n’y avait pas d’eau chaude.
–
Number 3
–
Je suis allé en Belgique avec ma classe d’histoire. On a passé des vacances vraiment
marrantes et je voudrais bien y aller encore.
–
Number 4
–
Moi, je viens de rentrer de vacances au Portugal. Mon père a perdu son passeport, ma
mère s’est cassé le bras et j’étais malade!
Page 38
Holiday accommodation
Listening 38
Question 40
[Grade C]
–
Example
–
En général, je passe mes vacances d’été chez moi.
–
Number 1
–
Je n’ai jamais fait du camping car je trouve l’idée agaçante.
–
Number 2
–
Moi, ma famille loue un appartement au bord de la mer en Espagne de temps en
temps.
–
Number 3
–
D’habitude, je passe mes vacances dans le même petit hôtel à Biarritz dans le sudouest de la France avec ma famille.
–
Number 4
–
Je ne suis jamais restée dans une auberge de jeunesse.
–
Number 5
–
Nous passons des fois les vacances dans une caravane au pays de Galles.
Page 39
Booking accommodation
Listening 39
Question 42
[Grade F]
–
Example
–
Je voudrais une chambre avec douche.
–
Number 1
–
Je voudrais une chambre pour deux personnes.
–
Number 2
–
Je voudrais une chambre avec balcon.
–
Number 3
–
Je voudrais une chambre pour une personne.
–
Number 4
–
Je voudrais une chambre pour trois nuits.
Page 40
Staying in a hotel
Listening 40
Question 44
[Grade A]
–
Nous venons de rentrer de vacances dans le sud de la France.
–
C’était comment?
–
Nous avons choisi l’hôtel notamment parce qu’il donne sur un lac et nous avons voulu
faire de la planche à voile tous les jours.
–
C’était bien équipé?
–
Oui. Nous avons vraiment apprécié la climatisation dans toutes nos chambres car il
faisait très chaud. En plus les chambres étaient au rez-de-chaussée, ce qui était
important car ma tante a mal à la jambe droite.
–
Il n’y avait pas de problèmes alors?
–
Si. Mon frère a perdu sa clé le premier jour et vers la fin des vacances il a plu sans
cesse.
Page 41
Camping
Listening 41
Question 46
[Grade B–C]
–
Mes parents ont deux jolies tentes vertes et bleues – mes couleurs préférées – et nous
trouvons toujours un endroit agréable où les mettre. Il y a une tente pour ma sœur et
moi et à l’intérieur il y a deux lits mais ils ne sont pas très confortables. Ce n’est pas
bien. Maman fait toujours la cuisine dehors, en plein air, mais je n’aime pas toujours
les repas. Après les repas, nous, les filles, nous lavons les assiettes près de la tente,
mais ce n’est pas du tout ennuyeux car il y a beaucoup d’autres jeunes qui font la
même chose et on s’amuse ensemble.
Page 42
Holiday activities
Listening 42
Question 48
[Grade B]
–
Alors, je crois que Luc trouverait la Cité de l’espace fascinante. Il y a toutes sortes de
choses à faire.
–
Oh, mais c’est trop loin, dans le sud. Tu sais que Luc déteste les longs voyages en
voiture.
–
C’est vrai. Alors Futuroscope, c’est plus près de Paris.
–
Luc adore Futuroscope, surtout parce qu’il adore le cinéma, mais il y a toujours trop
de visiteurs. La Cité de l’espace, c’est beaucoup plus petit. Il aimerait mieux ça.
–
On pourrait y aller au printemps. Il y aura moins de monde. Au printemps il ne fait
pas trop chaud dans le sud.
–
Oui et si on pouvait prendre le train, Luc accepterait d’aller dans le sud, j’en suis sûre.
–
Bonne idée, mais à mon avis la chose la plus importante c’est que la Cité de l’espace
est moins chère que les autres parcs.
Page 43
Holiday preferences
Listening 43
Question 50
[Grade E]
–
Example
–
Moi, je préfère des vacances actives où on peut faire du sport.
–
Number 1
–
Ce que je préfère, c’est me bronzer.
–
Number 2
–
Moi, j’adore être en plein air, même quand il pleut.
–
Number 3
–
Ce que j’aime le plus, c’est nager dans la mer.
–
Number 4
–
J’aime bien faire des promenades dans les forêts.
Page 44
Holiday plans
Listening 44
Question 52
[Grade C]
–
Chouette, maman a dit que toute la famille va partir dans les Alpes pendant les
vacances de février. On va rester dans un appartement au centre de Morzine, tout près
du téléphérique. Pendant la matinée, je pourrai faire du ski, mais ce qui est super-bien
c’est qu’il y a une nouvelle piscine couverte à 100 mètres de notre gîte et j’ai
l’intention d’y aller tous les après-midi. Le soir, on va sortir dîner, car mes parents ne
voudront pas faire la cuisine.
Page 45
Holiday experiences
Listening 45
Question 54
[Grade A–A*]
–
Je m’appelle Lucie. Quand j’étais petite, je passais toujours mes vacances avec ma
famille dans le sud-est de la France. Par contre ma copine Juliette passait ses vacances
en Espagne presque toutes les années. On voyageait toujours en TGV, et j’adorais ça.
Juliette n’aimait pas ça à cause de la vitesse. Un jour nous étions en route pour
Bordeaux quand Juliette m’a envoyé un texto pour me dire qu’elle s’ennuyait parce
qu’elle était en voiture avec ses parents, à destination de Bordeaux. Elle était très
surprise de savoir que moi aussi, j’y allais. Mais la plus grande surprise, c’était que
nos familles avaient réservé des chambres dans le même hôtel 3 étoiles. Juliette et
moi, on a passé des vacances magnifiques. Quelquefois elle a dû aller dans des
musées avec ses parents, alors ces jours-là, je m’amusais sur la plage avec mon frère.
Formidable!
Page 46
Countries
Listening 46
Question 2
[Grade F]
–
Example
–
Mon ami Paul habite en Espagne.
–
Number 1
–
Ma cousine Lily habite au pays de Galles avec sa famille.
–
Number 2
–
Mon oncle Georges habite aux États-Unis dans une très grande maison.
–
Number 3
–
Mon ami Luc habite au Portugal et il aime le temps chaud là-bas.
–
Number 4
–
Ma grand-mère habite en Angleterre dans un petit appartement chic.
–
Number 5
–
Ma copine Marie habite en Allemagne car elle est allée à l’université là-bas.
Page 47
My house
Listening 47
Question 4
[Grade D]
–
Example
–
J’habite dans une ferme à la campagne.
–
Number 1
–
Moi, j’habite dans une maison individuelle. Nous avons un jardin, mais il n’y a pas de
garage.
–
Number 2
–
J’habite dans un petit appartement au rez-de-chaussée et j’aime ça.
–
Number 3
–
Moi, j’habite une maison jumelée en face d’une église. Notre garage est grand, mais
nous n’avons pas de jardin.
–
Number 4
–
Moi aussi, j’habite une maison jumelée, mais nous n’avons pas de garage et pas de
jardin.
Page 48
My room
Listening 48
Question 6
[Grade C]
–
Example
–
Il y a une grande armoire dans ma chambre et j’aime ça car il y a plein d’espace pour
tous mes vêtements, cependant c’est tout de même trop grand à mon avis.
–
Number 1
–
Je dois partager ma chambre avec mon frère. D’un côté, c’est bien car on peut
bavarder tard le soir, mais par contre, mon frère ne fait jamais son lit et ça m’irrite.
–
Number 2
–
Notre chambre est au quatrième étage, alors on peut jouer la musique très forte sans
problèmes, mais, l’inconvénient, c’est que la salle de bains est loin de la chambre.
Page 49
Helping at home
Listening 49
Question 8
[Grade B]
–
Example
–
Je déteste nettoyer le frigo.
–
Number 1
–
Je prépare souvent les repas du soir. Le weekend ça me plaît, mais pendant la semaine
j’ai du travail scolaire à faire, alors c’est pénible.
–
Number 2
–
J’aime bien ranger ma chambre car c’est important d’avoir une chambre propre.
–
Number 3
–
Je fais du babysitting des fois pour ma tante. C’est bien payé, mais malheureusement
ma cousine pleure souvent et ça m’énerve.
–
Number 4
–
Le samedi, je fais des courses pour ma grand-mère. Elle me donne de l’argent et c’est
génial.
–
Number 5
–
Ce qui me déplaît, c’est mettre la table avant de dîner, surtout si j’ai déjà préparé le
repas!
–
Number 6
–
Promener le chien, ce n’est pas mon truc. J’ai assez d’exercice aux cours de
gymnastique au collège!
Page 50
Where I live
Listening 50
Question 10
[Grade A]
–
Je m’appelle Caroline et j’ai déménagé quand ma tante a trouvé un emploi il y a
quatre ans et je l’ai accompagnée. Ma famille allait souvent en vacances dans un
camping en France et je le trouvais génial. J’ai vite fait de nouveaux amis et la ville
me plaît beaucoup. J’adore la chaleur, alors je rêve d’habiter un pays chaud à l’avenir.
Mon père cherche du travail au Canada, mais je crois qu’il fait trop froid là-bas.
–
Je m’appelle Ludovic. J’habite à Villeneuve en France, mais je suis né en Suisse. Je
trouve ma ville très laide parce qu’il y a trop de graffitis au centre-ville et je me sens
menacé tout le temps par les jeunes qui sont toujours dans les rues, jour et nuit. En
plus, je pense qu’il n’y a pas grand-chose à faire ni à voir dans le quartier. Je ne
voudrais tout de même pas vivre en pleine campagne car ce serait trop tranquille.
Page 51
Places in town
Listening 51
Question 12
[Grade C]
–
Au zoo Caria nous avons 140 grands chats de toutes sortes que vous allez adorer. De
mai à août, le parc ouvre à 9h45 du matin et ferme à 7h du soir. On est fermé chaque
année du 1 au 17 février. Le tarif d’entrée varie selon l’âge des visiteurs. Pour les
adultes, c’est 16 euros. Pour les moins de 12 ans, il y a un tarif réduit de 9 euros.
L’entrée du parc est interdite à tout animal qui n’habite pas notre parc.
Page 52
Things to do in town
Listening 52
Question 14
[Grade A]
–
Alors, Cyrille, qu’est-ce qu’on peut faire ici dans ta ville?
–
Lysette, tu sais, on peut faire un peu de tout ici. Pour ceux qui aiment faire du
tourisme, il y a la mairie qui date du quinzième siècle. Ma mère y est allée l’autre jour
et elle m’a dit qu’à son avis c’est le meilleur bâtiment à visiter chez nous. Par contre,
l’église et le château ne sont pas si impressionnants, mais le vieux palais est étonnant
selon mon père qui aime se promener dans les beaux jardins.
–
C’est intéressant ça. Est-ce que quelque chose de spécial se passera la semaine
prochaine?
–
Je ne suis pas certain, mais on pourrait demander au syndicat d’initiative qui se trouve
entre la gare et le musée.
–
D’accord. Si on va à la plage, alors?
–
Cet après-midi sera mieux car il fera plus chaud, mais ce matin on pourrait aller au
jardin zoologique si tu veux.
–
Je ne pense pas y aller car franchement les animaux ne me disent rien.
Page 53
Tourist attractions
Listening 53
Question 16
[Grade C]
–
Example – Corinne
–
Moi, j’adore aller au cinéma et j’aime surtout regarder les films d’amour car je suis
très romantique.
–
Number 1 – Éric
–
J’aime bien aller à la patinoire. Mais le weekend dernier, c’était fermé, alors j’ai
décidé d’aller voir un spectacle en ville.
–
Number 2 – Servane
–
Hier, je suis allée au musée avec ma mère. Le weekend prochain, j’irai au centre
commercial avec mes copains et on s’amusera bien ensemble.
–
Number 3 – Manon
–
Ce matin, j’ai dû passer une heure au commissariat car j’avais perdu mon
portemonnaie.
–
Number 4 – Boris
–
J’aime acheter des souvenirs quand je suis en vacances mais ce que je préfère, c’est
aller voir les sites touristiques.
Page 54
Signs around town
Listening 54
Question 18
[Grade G]
–
Example
–
La gare à 5 heures.
–
Number 1
–
La boulangerie à six heures.
–
Number 2
–
La boucherie à 7 heures 30.
–
Number 3
–
Le centre commercial à 9 heures.
–
Number 4
–
La bibliothèque à 10 heures.
Page 55
Opinions of where you live
Listening 55
Question 20
[Grade B–C]
–
Example
–
Ma ville n’est pas mal. On peut y faire du shopping mais il y a trop de pollution à mon
avis.
–
Number 1
–
Moi, j’habite une très petite ville à la campagne, alors c’est tranquille, ce qui est bien.
Mais malheureusement il n’y a pas de cinéma, alors on doit faire un long trajet si on
veut y aller.
–
Number 2
–
Ce qui me plaît, c’est qu’il n’y a pas beaucoup de circulation dans ma ville et on peut
traverser les rues sans danger. Cependant il n’y a pas de collège, alors je dois aller à la
ville voisine, ce qui m’énerve un peu.
–
Number 3
–
Dans ma ville, on vient de construire un nouveau centre de sport et j’aime ça. Pourtant
à mon avis c’est trop bruyant, surtout le soir et la nuit quand je veux dormir ou me
relaxer un peu.
Page 56
Town description
Listening 56
Question 22
[Grade E]
–
Example
–
J’habite dans une station de ski à la montagne.
–
Number 1
–
J’habite dans une petite ville dans l’est de la France avec ma famille.
–
Number 2
–
Moi, j’habite avec ma mère. Notre ville est grande et industrielle et je ne l’aime pas.
–
Number 3
–
J’habite dans un port de pêche dans le sud de la France.
–
Number 4
–
J’habite dans une petite ville au bord de la mer avec mon frère et mes parents.
Page 57
Weather
Listening 57
Question 24
[Grade E]
–
Example
–
Dans la région parisienne, il fait très froid.
–
Dans l’est, la neige tombe.
Dans le sud, il y a du soleil avec quelques nuages vers midi.
Pour l’ouest, le vent est fort et vient de l’océan Atlantique.
Enfin, dans le nord, la pluie continue, surtout sur les collines de Normandie.
Page 58
Celebrations at home
Listening 58
Question 26
[Grade D]
–
Example
–
Je vais fêter mon anniversaire cette année au cinéma avec mes amis.
–
Number 1
–
Moi, j’adore la veille de Noël. Pour moi, c’est un jour vraiment spécial, surtout pour
les petits enfants.
–
Number 2
–
Cette année, je vais fêter la Saint-Sylvestre chez ma tante. On s’amusera bien.
–
Number 3
–
Pour moi, Pâques est une fête très spéciale. Nous allons toujours à l’église avant de
prendre un repas copieux chez nous.
–
Number 4
–
J’ai assisté au mariage de ma cousine la semaine dernière. C’était superbe car j’ai
beaucoup dansé et chanté. Je me suis même fait de nouveaux amis.
Page 59
Directions
Listening 59
Question 28
[Grade F]
–
Example
–
Moi, je vais tout droit.
–
Number 1
–
Et moi, je traverse un pont.
–
Number 2
–
Je tourne à gauche.
–
Number 3
–
Moi, je descends une colline.
–
Number 4
–
Et moi, je tourne à droite.
Page 60
At the railway station
Listening 60
Question 30
[Grade F]
–
Example
–
Où est Thomas?
–
Dans les toilettes, monsieur.
–
Number 1
–
Et Daniella?
–
Elle téléphone à sa maman.
–
Number 2
–
Où est Noah?
–
Il est assis sur sa valise.
–
Number 3
–
Et Raphaël?
–
Il achète un magazine au kiosque
–
Number 4
–
Et où est Nanette?
–
Elle est dans la salle d’attente, monsieur.
Page 61
Travelling
Listening 61
Question 32
[Grade D]
–
Je vais à l’école à pied mais je vais au gymnase en voiture avec ma mère. Quand notre
classe va au musée, on voyage toujours en métro, mais nous allons à la piscine en bus.
Mon trajet préféré, c’est quand j’ai la permission de prendre mon vélo pour aller à
l’église le dimanche.
Page 62
Transport
Listening 62
Question 34
[Grade A–A*]
–
Number 1
–
Avant 1940, le tramway a connu énormément de succès en France. Mais après la
Deuxième Guerre mondiale, c’est l’autobus et la voiture qui sont devenus les moyens
de transport les plus populaires, encouragés par la construction de routes et de rues
qui coûtaient moins cher que les rails pour les tramways. Les tramways ont, petit à
petit, disparu des villes françaises.
–
Number 2
–
Vers 1973, le prix de l’essence et la pollution associée à la voiture ont encouragé les
autorités de beaucoup de villes à investir dans le tramway. Maintenant, dans beaucoup
de villes, l’espace public est partagé entre piétons, vélos et véhicules – une meilleure
situation si l’on compare au passé. Aujourd’hui, au moins 21 villes françaises
possèdent un réseau de tramway.
Page 63
The environment
Listening 63
Question 36
[Grade A–A*]
–
Alors, Monsieur Dumas, selon vous, quels sont les problèmes les plus graves du
monde entier?
–
À mon avis, ce sont le réchauffement de la planète et la pollution.
–
Pourquoi?
–
Chaque année, il y a des records de températures plus élevées, ce qui cause des
inondations et des orages. De plus, la situation devient de plus en plus sérieuse.
–
Avez-vous une solution?
–
Tout dépend des grands pays industrialisés. La Chine et les États-Unis ont refusé de
réduire les émissions qui causent la pollution, donc il est difficile de faire des progrès.
Pourtant, il faut absolument réduire les voyages en avion et en voiture et aussi
consommer moins d’électricité.
Page 64
Environmental problems
Listening 64
Question 38
[Grade B]
–
Example
–
Il faut recycler plus de plastique pour mieux protéger notre environnement.
–
Number 1
–
Notre ville était très calme, mais maintenant la circulation est un problème au centre
ville. Je crois qu’on devrait avoir plus de zones piétonnes.
–
Number 2
–
À mon avis, il vaudrait mieux faire plus de recyclage car notre planète est en danger.
Alors je pense qu’il faut surtout recycler des journaux pour essayer de réduire le
déboisement.
–
Number 3
–
Dans ma ville, il y a plein de petits problèmes mais je pense que le problème le plus
sérieux, c’est le bruit. Je déteste ça.
–
Number 4
–
Moi, je ne recycle pas. Selon moi, il est plus important d’encourager les gens à utiliser
le transport en commun en ville. Comme ça on pourrait réduire le nombre de
véhicules en ville.
Page 65
What I do to be ‘green’
Listening 65
Question 40
[Grade E]
–
Example
–
Je n’utilise pas les sacs en plastique.
–
Number 1
–
Je vais au collège à pied tous les jours.
–
Number 2
–
Je prends toujours une douche.
–
Number 3
–
Je recycle mes magazines.
–
Number 4
–
Je vais voyager en vélo.
Page 66
News headlines
Listening 66
Question 42
[Grade E]
–
Number 1
–
Grand festival de jazz en Allemagne ce weekend.
–
Number 2
–
Accident de route à Poitiers avec une dizaine de voitures.
–
Number 3
–
Problèmes au syndicat d’initiative en ville.
–
Number 4
–
La boucherie Rue de la Gare ouvrira encore jeudi prochain.
Page 67
School subjects
Listening 67
Question 2
[Grade C]
–
Mes cours? Alors, les maths, j’aimais ça il y a trois ans mais maintenant ça m’est égal.
Je suis fanatique de l’allemand, mais malheureusement nous en avons seulement deux
heures par semaine. On a quatre heures de chimie. C’est long et un peu ennuyeux,
mais le prof est très compréhensif. Je fais un peu de progrès. L’espagnol? Je ne suis ni
pour ni contre. Ça va, mais je suis toujours content quand on va au gymnase. L’EPS,
c’est ma matière préférée.
Page 68
Opinions of school
Listening 68
Question 4
[Grade B]
–
Example
–
Les nouveaux bâtiments sont excellents mais les vieux sont démodés.
–
Number 1
–
Je trouve la journée scolaire intéressante et pas trop longue.
–
Number 2
–
Les repas qu’on sert à la cantine sont variables. Hier j’ai pris un repas délicieux, mais
un jour le repas était désagréable!
–
Number 3
–
Je pense que tous mes profs sont travailleurs et doués sans exception.
–
Number 4
–
Selon moi, nous recevons trop de devoirs. Je travaille bien en classe et je ne sais pas
pourquoi nous devons continuer à travailler trois heures le soir. C’est inutile!
–
Number 5
–
Je suis forte dans tous les sports, sauf la natation, que je n’aime pas. Mais je trouve les
clubs de danse et de gym formidables.
–
Number 6
–
J’ai toujours de mauvaises notes en français et je trouve cette matière difficile.
Page 69
School routine
Listening 69
Question 6
[Grade E]
–
Example
–
Les cours commencent à huit heures et demie.
–
Number 1
–
Je m’appelle Pauline. À mon collège, les cours finissent à quatre heures.
–
Number 2
–
Je m’appelle Sophie. Pendant la récréation, je bavarde avec mes copines.
–
Number 3
–
Salut! Je m’appelle Thomas. À mon collège, chaque cours dure une heure.
–
Number 4
–
Je m’appelle Annie. Je retrouve ma copine dans la cour après le dernier cours.
Page 70
Comparing schools
Listening 70
Question 8
[Grade A*]
–
Allô, Maman?
J’ai passé ma première journée dans ce collège anglais aujourd’hui. Ma
correspondante Sally est sympa et elle parle bien le français. Elle va passer son bac
dans deux ans.
C’est formidable, on ne commence qu’à neuf heures moins le quart. J’ai pu rester
beaucoup plus longtemps au lit qu’en France.
J’ai appris qu’en principe je ne peux jamais quitter l’école pendant la journée mais
heureusement la journée est courte. Tu sais qu’en France j’avais l’habitude d’aller au
café pendant les pauses. Je suppose que le grand avantage, c’est que les cours
finissent vers trois heures.
Ce qui est intéressant, c’est que beaucoup, beaucoup d’élèves restent pour faire des
activités avec les professeurs. Alors cet après-midi, j’ai accompagné Sally à une école
maternelle où elle aide les enfants tous les jeudis.
Page 71
Primary school
Listening 71
Question 10
[Grade B]
–
Number 1
–
J’allais à l’école primaire dans l’auto de ma mère parce que j’habitais assez loin de
l’école.
–
Number 2
–
On avait des ordinateurs bien sûr, mais on n’avait pas de tableau interactif dans la
salle de classe.
–
Number 3
–
De temps en temps, on dessinait mais on faisait de la lecture tous les jours. On ne
jouait jamais au foot.
–
Number 4
–
Notre salle de classe était dans un grand bâtiment au premier étage. Je la trouvais très
jolie.
Page 72
Rules at school
Listening 72
Question 12
[Grade A–A*]
–
Part 1
–
Au collège, il y a plein de règlements. Il faut éteindre son portable avant de pouvoir
entrer dans les classes et ce matin j’ai oublié de le faire, alors le prof m’a donné une
retenue pour demain soir. En plus, il est interdit de porter des boucles d’oreille. En
EPS, c’est prudent mais pas dans un cours comme l’histoire, par exemple.
–
Part 2
–
J’accepte le règlement qu’on ne devrait pas courir dans les couloirs car ça, c’est
dangereux, mais ne pas bavarder dans la bibliothèque, c’est ridicule. Il n’y a presque
pas de livres là et personne ne lit, donc je pense qu’on pourrait parler à voix basse
quand on utilise les ordinateurs. Je suis d’accord en ce qui concerne les gros mots car
c’est très impoli de les dire.
Page 73
Problems at school
Listening 73
Question 14
[Grade D]
–
Example
–
Marc, il faut faire plus d’efforts en maths.
–
Number 1
–
Mohammed, tu dois discuter de tes problèmes avec tes parents.
–
Number 2
–
Luc, il faut essayer de trouver de nouveaux copains.
–
Number 3
–
Shana, tu dois parler avec ton professeur de science.
–
Number 4
–
Mollie, il faut faire plus de devoirs.
–
Number 5
–
Claudine, tu dois avoir plus de confiance en toi.
Page 74
Future education
Listening 74
Question 16
[Grade C]
–
En juin, je vais passer mon brevet. En septembre, j’espère aller au lycée de ma ville
pour étudier les langues. Malheureusement, je suis nulle en allemand mais je suis très
forte en espagnol. J’adore parler avec les étrangers. Si je ne réussis pas mon examen,
je vais redoubler. Pendant les grandes vacances je vais faire un stage en Espagne,
parce qu’après mes études à l’université je voudrais devenir interprète.
Page 75
Future plans
Listening 75
Question 18
[Grade D]
–
Je m’appelle Paul, j’aimerais tellement être professeur dans une école. Et toi, Janine?
–
Je voudrais être infirmière. Et toi, Marc?
–
J’aime travailler en plein air. Je rêve d’être fermier. Ce serait mon travail idéal. Et toi,
Marianne?
–
J’ai toujours voulu être chauffeur de camion, comme mon père. Et toi, Jacques?
–
Mon ambition, c’est d’être cuisinier dans un grand restaurant célèbre ou un hôtel en
France. Et toi, Louise?
–
Moi, j’aimerais être patronne d’un magasin. Et toi, Céline?
–
J’ai toujours rêvé d’être dentiste.
Page 76
Jobs
Listening 76
Question 20
[Grade D]
–
Example
–
Je m’appelle Mireille et je voudrais devenir hôtesse de l’air.
–
Number 1
–
Mon père est facteur. Il aime beaucoup son travail.
–
Number 2
–
Mon frère est maçon et il est content.
–
Number 3
–
Ma sœur travaille comme actrice. Elle est très douée.
–
Number 4
–
Ma mère est toujours occupée. Elle est femme de ménage.
–
Number 5
–
Mon cousin a trouvé un emploi comme plombier.
–
Number 6
–
Ma meilleure copine voudrait être comptable à l’avenir.
Page 77
Job adverts
Listening 77
Question 22
[Grade A*]
–
Vous êtes au chômage? Ne perdez pas courage. Il y a des aspects positifs. N’oubliez
pas que vous pouvez recevoir 500 euros par mois si vous suivez une formation
professionnelle pendant un an. Une autre possibilité est de faire du travail bénévole.
Ce sont surtout les personnes âgées qui ont besoin d’aide. On peut trouver des
renseignements supplémentaires à la bibliothèque municipale de votre région.
Page 78
CV
Listening 78
Question 24
[Grade G]
–
Example
–
Je m’appelle Paul Poirot, ça s’écrit P-O-I-R-O-T.
–
J’ai 16 ans.
–
Au collège, je préfère le dessin.
–
Mon sport préféré, c’est le volley.
–
J’aime aller au cinéma.
Page 79
Job application
Listening 79
Question 26
[Grade A]
–
Part 1
–
Bonjour, monsieur.
–
Bonjour, je m’appelle Jacob Rieux et je voudrais bien travailler dans votre agence de
voyages.
–
Ah bon. Quelle expérience de ce genre de travail avez-vous?
–
Je n’ai pas d’expérience dans une agence, mais j’ai un petit boulot dans le syndicat
d’initiative en ville, alors j’ai eu du contact avec le public.
–
Comment avez-vous découvert notre annonce? Dans le journal?
–
Je ne savais pas qu’il y avait une annonce dans le journal, madame. Je l’ai vue dans
une librairie à côté de l’hôtel de ville.
–
Part 2
–
Selon vous, quelles sont vos qualités professionnelles?
–
On dit que je suis très travailleur et selon mon directeur, je suis responsable aussi.
–
Est-ce que vous serez disponible dès le début janvier?
–
Je regrette que non, mais je pourrai commencer le seize.
–
Bon, nous vous téléphonerons après-demain.
–
Merci. Au revoir.
Page 80
Job interview
Listening 80
Question 28
[Grade D]
–
Example
–
Je m’appelle Christine. J’ai dix-sept ans.
–
Number 1
–
On dit que je suis très travailleuse.
–
Number 2
–
Au lycée, j’ai toujours travaillé dur et je suis particulièrement forte en chimie.
–
Number 3
–
Je travaille dans un magasin de vêtements le weekend.
–
Number 4
–
Mon patron dit que je suis honnête.
Page 81
Opinions about jobs
Listening 81
Question 30
[Grade C]
–
Example
–
Je voudrais être policière car c’est un emploi bien payé.
–
Number 1
–
Moi, je voudrais bien trouver un petit emploi comme serveur quelque part, parce que
les heures sont flexibles.
–
Number 2
–
Quant à moi, ce qui m’importe c’est de travailler en plein air, alors je ne voudrais pas
être dans un bureau toute la journée. Je crois qu’un emploi comme jardinière serait
parfait pour moi.
–
Number 3
–
Je pense que j’aimerais devenir écrivain parce qu’à mon avis c’est une carrière
stimulante.
Page 82
Part-time work
Listening 82
Question 32
[Grade E]
–
Example
–
Je fais du babysitting pour ma sœur.
–
Number 1
–
J’ai un petit emploi. Je lave des voitures.
–
Number 2
-
Moi, je fais le ménage pour une femme âgée qui habite près de chez moi.
–
Number 3
–
Je remplis les rayons dans un magasin.
–
Number 4
–
Moi je distribue les journaux le soir et le weekend.
Page 83
Work experience
Listening 83
Question 34
[Grade F]
–
Example
–
J’ai fait mon stage dans un bureau.
–
Number 1
–
Moi, j’ai fait mon stage dans un magasin de vêtements.
–
Number 2
–
J’ai fait mon stage dans une bibliothèque. C’était super.
–
Number 3
–
Moi, j’ai fait mon stage dans une école primaire de la région.
–
Number 4
–
Moi, j’ai fait mon stage chez une coiffeuse.
Page 84
My work experience
Listening 84
Question 36
[Grade C]
–
Example
–
Mon stage était super.
–
Number 1
–
J’ai passé deux semaines dans un magasin de musique. C’était vraiment ennuyeux car
il n’y avait pas grand-chose à faire.
–
Number 2
–
J’ai fait une semaine dans un supermarché. Je devais commencer trop tôt, ce qui
m’embêtait, pourtant je m’entendais bien avec mes collègues.
–
Number 3
–
J’ai fait mon stage dans un garage mais j’ai seulement lavé les voitures, alors j’étais
très déçu!
–
Number 4
–
J’ai fait mon stage dans un magasin de vêtements et c’était une expérience très
positive.
–
Number 5
–
Mon stage était dans une usine. Malheureusement il y avait trop de bruit, cependant le
travail était intéressant.
–
Number 6
–
Quant à mon stage, c’était une perte de temps.
–
Number 7
–
Le travail était bien organisé et j’étais très content du stage.