(From 1st of January 2016) Nouveau bâtiment STATUT

[email protected]
(From 1st of January 2016) Nouveau bâtiment
STATUT
REDEVANCE
RENT
Students
RESIDENTS
ETUDIANTS
(Moins de 30 Ans)
(Plus de 30 Ans)
Post-doctorrate fellows/Researchers
RESIDENTS/
STAGIAIRES/
POSTDOC.
Double room
550 Euros / mois
600 Euros / mois
750 Euros / mois
850 Euros / mois
CHAMBRE DOUBLE
Continuing education
FORMATION CONTINUE
750 Euros / mois
Short term visitors
VISITEURS
COURTE DUREE
800 Euros / mois
250 Euros / semaine
50 Euros / nuit
Extra bed or extra guest in the
room/
Pour accueillir une deuxième
personne
15 Euros / nuit
max 15 jrs / max 15 days
A CES REDEVANCES S’AJOUTENT /TO BE ADDED:
Droits d’inscription (pour chaque catégorie de résident, la 1ère année d’entrée à la CIUP seulement) : 60 euros
Registration fees for residents (to be paid for the 1st year in the CIUP: 60 euros
Caution clés & dommages : 100 Euros pour les passagers, un mois de redevance pour les résidents. Security deposit for keys or
damages: 100 euros for visitors, one month rent for the residents in a room.
CONDITIONS ET DUREE DU SEJOUR /CONDITIONS &DURATION OF STAY:
Etudiants : Moins de 30 ans. Séjour de 1 à 3 ans/ Student : Under 30 -1 academic year renewable 2 times max.
Stagiaires / formation continue : A partir de 25 ans, minimum 3 mois. Maximum : 1 an renouvelable 1 fois / Continuing
education: Over 25 years – Stay min. 3 months. Stay max. 1 year, renewable once.
Post doctorants : minimum 3 mois, maximum, 1 an, renouvelable 1 fois ; Post-doctorate fellows : min 3 months, max.1 year,
renewable once.
IMPORTANT
L’occupation clandestine des chambres est strictement interdite sous peine d’exclusion de la personne clandestine et du résident
qui l’héberge.
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas admises dans la Maison.
Les redevances déjà versées et les crédits de téléphone ne sont pas remboursables
Les départs doivent s’effectuer avant 11 heures du matin.
Clandestine occupation of the rooms is strictly forbidden and may lead to the exclusion for the clandestine and for the resident
who has hosted him.
Persons under 18 cannot reside in the house. Rentals already paid and telephone units are not refundable.
The rooms must be vacated before 11:00 AM. An extra night will be charged if the room is not free at noon.