La Pastorale de Provence

La Pastorale de Provence !
Extrait du Site officiel de la Ville de Mazeres (Ariège 09)
http://www.ville-mazeres.fr/La-Pastorale-de-Provence
La Pastorale de Provence !
- Agenda - Animations culturelles -
Date de mise en ligne : jeudi 21 novembre 2013
Description :
L'association "Pays de Cocagne" vous invite à découvrir La Pastorale des santons de Provence le dimanche 1er décembre.
Site officiel de la Ville de Mazeres (Ariège 09)
Copyright © Site officiel de la Ville de Mazeres (Ariège 09)
Page 1/3
La Pastorale de Provence !
L'association "Pays de Cocagne" vous invite à découvrir La Pastorale des santons de Provence le dimanche
1er décembre.
La Pastorale est un texte qui caractérise les gens de Provence. Elle glorifie la naissance de l'enfant Jésus dans
l'allégresse.
Il s'agit d'une crèche vivante qui est jouée autour de Noël et les personnages sont les mêmes que les santons de
Provence. (1)
Les pastorales sont très populaires et nombreuses dans le Sud de la France, mais la plus connue aujourd'hui est
celle d'Yvan Audouard.
Parmi les personnages, outre Jésus, Marie et Joseph, on note :
•
•
•
•
•
l'ange Boufaréou, ainsi appelé à cause des bonnes grosses joues qu'il a attrapées à force de sonner de la
trompette "à chaque fois que le Bon Dieu il est content" ;
le boeuf et l'âne, qui offrent généreusement l'hospitalité de leur étable
lou boumian (le bohémien) voleur de poule et le gendarme qui lui donne la chasse
le meunier, devenu paresseux par désespoir depuis que sa femme Marie-Madeleine est partie avec un
Espagnol, et qui se sent une soudaine envie de travailler pour offrir de la farine à l'enfant Jésus,
c'est un des premiers miracles de cette nuit-là, et les miracles auxquels nous assisterons consisteront souvent
en la renonciation à un gros défaut.
D'après l'ange Boufaréou, ce sont ces miracles là les plus difficiles pour le Bon Dieu, mais, avec la naissance du "
niston", rien n'arrête l'heureux papa.
Copyright © Site officiel de la Ville de Mazeres (Ariège 09)
Page 2/3
La Pastorale de Provence !
Ne vous étonnez pas si Bethléem se situe dans les Alpilles de Provence et si les témoins de la naissance du Petit
Jésus parlent avec l'accent du midi. Ne vous étonnez de rien, surtout pas des anachronismes. Il est naturel que
Vincent et Mireille, puisqu'ils sont amoureux traversent les siècles pour venir rendre hommage au divin niston et que
les anges descendent du ciel pour annoncer la Bonne Nouvelle, et chanter des Noëls provençaux qui n'ont pas
encore été écrits.
L'association "Pays de Cocagne" vous invite à découvrir "La Pastorale des santons de Provence", pièce en
trois actes d'Yvan Audouard présentée par "Les Tréteaux du Razès", le dimanche 1er décembre à 15h00 en
l'Eglise de Mazères.
(1) Les santons de Provence sont de petites figurines en argile, très colorées, représentant, dans la crèche de Noël,
la scène de la nativité (l'enfant Jésus, la Vierge Marie et saint Joseph, avec l'âne et le boeuf censés réchauffer
l'enfant avec leur souffle), les Rois Mages et les bergers, ainsi que toute une série de petits personnages, figurant les
habitants d'un village provençal et leurs métiers traditionnels. Tout ce petit monde, chacun muni de son présent pour
l'enfant Jésus, fait route à travers un paysage comportant traditionnellement une colline, une rivière avec un pont, et
des oliviers (généralement représentés par du thym fleuri), vers l'étable, surmontée de son étoile.
Spectacle gratuit
Copyright © Site officiel de la Ville de Mazeres (Ariège 09)
Page 3/3