Because the Stakes are too high

ENSURE biological indicators
(BI’s) are a fast, reliable,
self-contained indicator for
results in 24 hours.
Because the stakes are too high, Your Infection Control Specialist, and ENSURE are trademarks of SciCan Ltd.
SD-338/1 4M 02/2010
Because the Stakes are too high™
BIOLOGICAL & CHEMICAL INDICATORS
SciCan’s ENSURE line of products is an easy to use in-office monitoring
system for steam sterilization. ENSURE biological indicators
(BI’s) are a fast, reliable, self-contained indicator
for results in 24 hours. BI’s are the only cost
effective method to ensure effective
performance of your sterilizer.
ENSURE INCUBATOR
The ENSURE fifty-seven-degree, 10 well incubator is a very unique
unit, unlike any in the market today. With an integrated vial crusher
and built in timer for up to five different programs, the SciCan ENSURE
incubator leaves no room for error in time.
ENSURE MONITORING SYSTEM STARTER KIT
The ENSURE biological monitoring system is a cost effective, accurate
system for monitoring steam sterilization directly in your own facility.
Biological indicators are sterilized and incubated for test results in
24 hours. Results can be documented in the ENSURE log book. Each
starter kit contains an ENSURE incubator, 25 biological indicators
and a log book.
1.800.667.7733 / 416.445.1600 / www.scican.com
ENSURE BIOLOGICAL INDICATORS (BI)
Part #
Description
SCI-BI25
Ensure BI’s (25 count refill box)
SCI-BI100
Ensure BI’s (100 count refill box)
SCI-BISK
Ensure system, starter kit
(25 BI’s, incubator, log book)
SCI-BINC
Ensure incubator (incubator only)
SCI-BILOG
Ensure biological monitoring
system log book
ENSURE CHEMICAL INDICATORS (CI)
Part #
Description
SCI134
Chemical indicator strips
(250 count box)
Les indicateurs biologiques
ENSURE (IB) sont rapides,
fiables et indépendants pour des
résultats obtenus en 24 heures.
Parce que les enjeux sont trop élevés
Parce que les enjeux sont trop élevés, Votre spécialiste de la prévention des infections, et ENSURE sont des marques de commerce de SciCan Ltée
MC
INDICATEURS BIOLOGIQUES
La ligne de produits ENSURE de SciCan fait partie d’un système de contrôle
en cabinet de la stérilisation à vapeur facile à utiliser. Les indicateurs
biologiques ENSURE (IB) sont rapides, fiables et indépendants
pour des résultats obtenus en 24 heures. Les IB sont la seule
méthode économique qui assurent l’efficacité
de la performance de votre stérilisateur.
INCUBATEUR ENSURE
Le top ten des incubateurs, l’incubateur ENSURE cinquante-sept degrés
est un appareil vraiment unique contrairement à n’importe quel autre sur le
marché actuel. Grâce à sa minuterie allant jusqu’à cinq programmes différents,
l’incubateur ENSURE de SciCan ne laisse aucune place aux erreurs de temps.
INDICATEURS BIOLOGIQUES ENSURE (IB)
Part #
Description
SCI-BI25
IB Ensure
(boîte de recharge de 25)
SCI-BI100
IB Ensure
(boîte de recharge de 100)
SCI-BISK
Trousse de départ du
système Ensure (25 IB,
incubateur, registre de travail)
SCI-BINC
Incubateur Ensure
(incubateur seulement)
SCI-BILOG
Registre de travail de contrôle
biologique Ensure
TROUSSE DE DÉPART DU SYSTÈME
DE SURVEILLANCE ENSURE
Le système de contrôle biologique ENSURE est un système économique
et précis conçu pour contrôler la stérilisation à vapeur directement de votre
cabinet. Les indicateurs biologiques sont stériles et étuvés pour des résultats
obtenus en 24 heures. Les résultats peuvent être documentés dans un
registre de travail ENSURE. Chaque trousse de départ contient un incubateur
ENSURE, 25 indicateurs biologiques et un registre de travail.
1.800.667.7733 / 416.445.1600 / www.scican.com
INDICATEURS CHIMIQUES ENSURE (IC)
Part #
Description
SCI134
Bandes indicatrices chimiques
(boîte de 250)