Informations

Informations
pour chercheurs
étrangers en Autriche
Qui peut être employeur?
•Les universités et institutions de recherche équivalentes,
universitaires ou extra-universitaires (ex. écoles techniques supérieures, universités privées, centres de compétences, instituts scientifiques privés)
•Toute entreprise privée présentant une activité ou un projet de recherche représentable.
Un chercheur a-t’il besoin d’un permis selon la loi sur
l’emploi des étrangers?
Non, le titre de séjour à lui seul lui donne droit d’exercer
une activité professionnelle.
De quel titre de séjour a besoin un chercheur
en Autriche?
Citoyen de l’EEE:
une attestation de résidence (Anmeldebescheinigung)
Citoyens hors EEE:
Séjour Séjour jusqu’à 6 mois:
Visa de voyage et de long séjour (Visa D+C)
Qu’entend-on par recherche?
Toute activité systématique et créatrice servant à élargir le
niveau des connaissances dans les domaines de l’homme,
de la culture et de la société et visant à utiliser de nouvelles
possibilités d’application. (Source: Manuel de Frascati)
Qui est chercheur?
Tout spécialiste familiarisé avec la planification et l’élaboration d’un nouveau savoir, de nouveaux produits, procédés,
méthodes et systèmes ainsi qu’avec la gestion de projets afférents.
Séjour de plus de 6 mois:
•Un « permis de séjour pour chercheurs » (Aufenthaltsbewilli­
gung – Forscher), en présence d’un accord d’engagement
entre le chercheur et un institut de recherche certifié ou un
institut de recherche ne nécessitant pas de certification
ou
•Un « permis de séjour pour les cas spéciaux d’activité professionnelle salariée » (Aufenthaltsbewilligung – Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit), en présence d’un
contrat de travail correspondant ou
•Une « autorisation d’établissement pour main d’œuvre clé »
(Niederlassungsbewilligung – Schlüsselkraft) si vous envisagez de vous établir en permanence (soumis à des quotas
mais le passage à cette autorisation d’établissement est
également possible pendant la durée de validité d’un permis de séjour en Autriche)
De quels permis de séjour ont besoin les membres
de la famille des chercheurs?
Citoyen EEE:
une attestation de résidence (Anmeldebescheinigung)
Citoyens non ressortissants de l’EEE si le chercheur
est citoyen de l’EEE:
carte de séjour permanent (Daueraufenthaltskarte)
Citoyens non ressortissants de l’EEE si le chercheur
n’est pas non plus citoyen de l’EEE:
Séjour jusqu’à 6 moins:
Visa de voyage et de long séjour (visa D+C)
Séjour de plus de 6 mois:
•Un « permis de séjour – communauté familiale » (Aufenthaltsbewilligung – Familiengemeinschaft) si le chercheur
est titulaire d’un permis de séjour. Avec ce permis de séjour,
les membres de la famille ont plein accès au marché du
travail.
•Un « permis d’établissement limité » (Niederlassungsbewilligung – beschränkt) si le chercheur est titulaire d’un
« permis d’établissement pour main d’œuvre clé ». Avec
ce permis d’établissement, les membres de la famille pourront obtenir plus facilement un permis de travail.
A quelle autorité les chercheurs et les membres
de leur famille peuvent-ils s’adresser?
À l’étranger: à l’autorité de représentation de l’Autriche
En Autriche: au Gouverneur ou à l’autorité administrative
cantonale habilitée
La compétence territoriale de l’autorité dépend en Autriche
comme à l’étranger du domicile ou du domicile prévu de
l’étranger.
Services à contacter:
Questions sur les titres de séjour:
Ministère fédéral de l’Intérieur, service III/4:
Tél. +43(0)1/53126-0, [email protected]
Questions sur les visas, les entrées dans le pays non
soumises à l’obligation de visa:
Ministère fédéral de l’Intérieur, service II/3:
Tél. +43(0)1/53126-0, [email protected]
Ministère fédéral des Affaires européennes et internationales,
service IV.2:
Tél. +43(0)501150-0, [email protected]
Questions sur l’emploi:
Ministre fédéral de l’Economie et du Travail, service II/7:
Tél. +43(0)1/71100-5555, [email protected]
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le „Leitfaden für
den Aufenthalt und die Beschäftigung von ausländischen Forscherinnen
und Forschern in Österreich“ (Guide du séjour et de l’emploi des chercheurs étrangers en Autriche) à l’adresse www.bmi.gv.at/forscher.
La formulation masculine a été utilisée pour simplifier la lecture. Toutes les
désignations de personne se réfèrent cependant aux femmes comme aux
hommes.