Dossier Don Quichotte - Le Voyageur debout

Don
Quichotte
(e)
Mise en scène : Jean-Luc BOSC
Miguel de Cervantès
LE VOYAGEUR DEBOUT
Don
Quichotte
(e)
Mise en scène : Jean-Luc BOSC
Miguel de Cervantès
L’Histoire
Le Montreur a le sens du spectacle, c’est son métier, c’est sa vie.
Sur la route, toujours, inlassablement, il installe son décor, ses lumières
pour raconter, montrer l’objet de sa fierté : Don Quichotte. Vieil homme usé,
le mythe rejoint sur ses jambes fatiguées la scène, le décor de son histoire
toujours recommencée. La légende est vieille, le temps a passé et pour la
raconter ils ne sont que deux. Alors le montreur jouera Sancho Panza, il faut bien
donner la réplique à celui qui semble avoir traversé les âges pour venir nous dire
le courage, le don de soi, la folie, l’utopie dont notre monde a tant besoin.
Mais qui est cet homme croisé par le montreur un soir d’hiver sur une plage
landaise ? Le véritable Don Quichotte ? Un imposteur ? Un pauvre fou ? Une
improbable réincarnation ? Un mythe à bout de souffle ? Un rêve secret ?
Distribution
Adaptation et mise en scène : Jean-Luc BOSC
Avec
Don Quichotte : Marie-Emilie NAYRAND
Sancho Panza / Le montreur : Sandrine GELIN
Musique Originale : Claudine LEBEGUE / Christine GROLLIER
Création Lumière : Céline JUILLARD
Décors et costumes : Chantal BOSC
Conception affiche : Jean-Marc CLEYET-MARREL
RÉFLEXIONS
A propos du mythe
Pourquoi l’existence nous mène-t-elle de la naissance à la mort en passant
par la vie, apparemment sans nous demander notre avis ? Pourquoi sommes
nous de passage et que le mythe, lui, reste vivant ?
Si Cervantes écrit cette histoire incroyable, cette histoire grave, drôle, burlesque
et pathétique, pleine de bruit, de silence, de fougue et de lenteur, cette histoire
d’un homme qui se perd, c’est sans doute pour nous aider à nous trouver.
Si Don Quichotte semble échapper à son auteur, si sa maigre silhouette
passe les siècles sans faillir, si sa folie brille comme un phare sans se soucier
de la présence des bateaux égarés, c’est peut être pour nous montrer le chemin ?
«Il brava l’univers entier en telle conjoncture que ce qui assura sa félécité,
ce fût de mourir sage et d’avoir vécu fou.»
Combien sont-ils, combien sommes nous de Don Quichotte à poursuivre le
même rêve que lui ? Monsieur Cervantes, messieurs les auteurs serions
nous, nous autres hommes de théâtre de simples gardiens de phare dont le
seul rôle serait de rallumer la lumière par le vivant et de faire briller vos
héros ?
Gardien de phare… quel beau métier !
A propos de la distribution
Don Quichotte, Sancho Panza sont joués, incarnés par deux femmes ! Cela n’est
ni un effet de style, ni un contre-pied tendance. J’ai eu envie de deux énergies,
deux silhouettes, deux sensibilités féminines pour les porter. Tout simplement.
Elles seront Don Quichotte et Sancho Panza, un pauvre fou et un paysan naïf,
elles seront deux hommes. Et si par magie une femme apparaissait c’est par
la force des mots de cervantes qu’elle prendrait forme…
LA COMPAGNIE LE VOYAGEUR DEBOUT
Origine
Le Voyageur Debout est une compagnie de théâtre professionnelle Lyonnaise
née en 1996 sous l’impulsion de Jean-Luc Bosc qui en est le metteur en
scène et le responsable artistique. Sandrine Gelin et Marie-Emilie Nayrand
font partie de la compagnie depuis son origine et participent de façon privilegiée
à son fonctionnement.
Concrètement
Le Voyageur Debout est une compagnie de création et de tournée
(15 créations à ce jour, 235 villes traversées, 1 140 dates de tournées tous
spectacles confondus en dehors des interventions en milieu scolaire, hospitalier,
pénitencier, et centres sociaux).
Ainsi depuis sa création nous avons donné en moyenne chaque année entre
75 et 80 représentations et chacune de nos créations a été jouée entre 44
et 350 fois sur scène partout en France et à l’étranger.
Nous sommes présents chaque année au Festival d’Avignon ce qui nous
permet d’entretenir et d’élargir un réseau de diffuseurs national et parfois
international.
Un esprit de troupe
Notre fonctionnement est très proche de celui d’une troupe. Nous invitons au
gré des diverses créations des comédiens et des techniciens à travailler
avec nous. Ils font partie de “la famille” et sont souvent des compagnons de
route de longue date (Claudine Lebègue, Denis Servant, Sabine Messina,
Laurent Lacroix, Domenico Boasso, Christophe Richard, Eric Citony, Céline Juillard ...)
La nature de l’esprit qui nous anime est toute aussi importante que la qualité
des spectacles que nous proposons. La vigilance apportée à la cohérence
entre l’humain et l’artistique est une priorité, une composante essentielle du
statut de l’artiste. Le travail dans la durée et la complicité qui en découle
sont les garants de cette cohérence entre les créations sur scène et le travail
d’animation et de pédagogie sur le terrain.
Le Voyageur Debout œuvre pour un théâtre qui rassemble, qui invite, un
théâtre qui revendique son implication pour le renforcement du lien social.
JEAN-LUC BOSC
Metteur en scène, directeur d’acteur, créateur d’univers, comédien, il se
revendique comme artiste-artisan. Son travail repose sur la confiance réciproque.
De celle-ci naît une rencontre fertile entre sa créativité, son imaginaire, son
intuition et l’engagement de ses comédiens. Une part importante dans l’élaboration de ses spectacles est donnée à l’improvisation : outil fabuleux de
création, reflet parfois éblouissant des fonctionnements humains. Le travail
sur le personnage du clown fait partie intégrante de son parcours, de son
identité artistique, il en est même devenu un représentant important et
reconnu de l’activité de la compagnie.
Il attache une grande importance à la pédagogie, comme une démarche
naturelle de transmission, d’accompagnement de chacun vers une plus
grande créativité.
Mises en scène
M’envoler (2010)
Domino (2009)
Don Quichotte(e) (2008)
Dany Bar (2007)
Filomène et Félix dans Impromptu (2006) spectacle clown
La Maison Veuve Diego (2005)
Grand-peur et misère du IIIème Reich (2004)
Les Petites insomnies de Filomène (2002) spectacle clown
Don Quichotte Quartier Nord (2001)
Zelda et moi (1999)
Nez à Nez (1997) spectacle d’improvisations clown
Dom Juan Dernier Jour (1997)
Le Bateau de Papier (1996)
Le Grand repas (1995)
Qui est Bouki (1994) spectacle de contes africains
Salto (1994)
Don Quichotte (1993)
L’horizon en pente (1992)
Elephant Man (1991)
Vol au dessus d’un nid de coucou (1990)
Le concert n’a pas été réussi (1989)
Spectacles en tournée
Impromptu, Le bateau de papier, La Maison Veuve Diego, Dany Bar,
Don Quichotte(e), Domino, M’envoler
CONDITIONS FINANCIERES
Cachet
2 300 €.HT
+ 4 défraiements
0,84€.HT/Km au départ de Lyon
Fiche technique
Cette fiche technique peut s’adapter à votre lieu
(dans le respect du spectacle, nous consulter)
Céline Juillard : 06 21 72 36 02
Durée du spectacle
1h20
Jauge en scolaire (A partir de la 4ème) :
200 élèves
Espace scénique
- ouverture : 7 mètres (6m50 minimum)
- profondeur : 6 mètres (5m50 minimum)
- hauteur : 5 mètres (3m50minimum)
(Sol noir ou tapis de danse)
Temps de montage
1er service : implantation décor + lumière
2ème service : réglage lumière + conduite
(Avec un montage effectué par le lieu d’accueil avant notre arrivée,
et la présence d’un régisseur lumière)
Matériel éclairage :
4 PC 650 W - 14 PC 1 KW
2 DEC 1 KW (type Juliat 614) - 8 PAR 64 220V CP 61
4 PAR 64 220V CP 62 - 4 cycliodes (éclairage public)
24 circuits 2 KW (minimum) - 1 pupitre à mémoires (env. 50 effets)
1 machine à fumée avec télécommande DMX
Sonorisation
1 lecteur CD auto pause - 1 console analogique
1 égaliseur - 2 enceintes façade
2 enceintes retour
Loge
pour 4 personnes, avec catering .
Les repas de l’équipe seront pris APRES le spectacle dans le cadre
d’une représentation tout public.
CONTACT
LE VOYAGEUR DEBOUT
1 cours d’Herbouville - 69004 LYON
Tél. : 04 78 30 67 05 - 06 11 59 54 84
email : [email protected]
Pour en savoir encore plus, pour voir des images, pour trouver nos dates de tournées,
pour télécharger les dossiers des spectacles une seule adresse à consulter
http://le.voyageur.debout.free.fr
Face à Face
Avec Don Quichotte
Animation en amont
du spectacle Don Quichotte(e)
Proposée à partir de la classe de 4ème
Face à Face
Avec Don Quichotte
Intervenantes : Sandrine Gelin et Marie-Emilie Nayrand, les 2 comédiennes
du spectacle Don Quichotte(e).
1er Temps
Sandrine Gelin présente la compagnie puis le roman de Cervantes, évoque
le caractère universel de ce roman qui a traversé les âges. Elle expose la
complexité que représente l’adaptation de ce roman au théâtre (1200 pages,
des centaines de personnages, des dizaines d’aventures) elle aborde également
la méthode de travail de la compagnie (comment les personnages naissent,
s’étoffent par des outils de travail comme l’improvisation, la “conférence de
presse” ...).
Puis suit une discussion avec les élèves : Pourquoi selon eux peut on faire
le choix de monter ce texte aujourd’hui ?
2ème Temps
Arrivée inopinée du personnage de Don Quichotte dans la salle. Ce deuxième
temps sera un temps durant lequel Don Quichotte s’adressera aux élèves à
travers les mots de Cervantes puis un moment de discussion s’établira
grâce à l’intermédiare de Sandrine entre les jeunes et Don Quichotte pour
savoir selon eux quels sont les combats à mener dans notre société moderne
pour tendre vers un monde plus juste, quête sans fin pour Don Quichotte.
Durée environ 50 minutes.
Technique
L’animation se déroule dans la classe.
Prévoir de libérer un petit espace de jeu dans la salle (3m x 3m).
Prévoir un local avec un point d’eau où la comédiene pourra se changer.
Tarifs
Cachet :
3 animations par jour sont possibles.
Première animation : 250€ HT.
Les suivantes : 200€ HT (sur la même journée).
Prévoir des éclats de voix et des rires pour les salles à côté!
CONTACT
LE VOYAGEUR DEBOUT
1 cours d’Herbouville - 69004 LYON
Tél. : 04 78 30 67 05 - 06 11 59 54 84
email : [email protected]
Pour en savoir encore plus, pour voir des images, pour trouver nos dates de tournées,
pour télécharger les dossiers des spectacles une seule adresse à consulter
http://le.voyageur.debout.free.fr