7 Fin Oil Filled Radiator, Black

V 4.0
8548653
7 Fin Oil Filled Radiator,
Black
User Manual
4004000
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 4.0
8548653
7 Fin Oil Filled Radiator,
Black
SPECIFICATIONS
Type
Oil Filled Radiator
BTU Rating
5,120 British thermal unit
Heating Capability
107 square feet
Heat Settings
600 / 900 / 1,500 watts
Current Rating
12.5 amperes
Voltage Rating
120 volts
Features
3 power settings, thermostat, tip-over switch and cord caddy
CETL
CETL: 4004000
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
Read all instructions carefully before using.
Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged.
Keep the appliance and cable away from sources of heat, sharp objects or anything that may
cause damage.
Repair malfunction machine or damaged cable only by authorized service representative. If
the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Ensure the appliance is switched OFF before connecting to the main power supply.
Switch off the power supply and unplug from the mains socket when not in use, before
cleaning or changing accessories.
Do not install the heater right below a socket.
To prevent overload and blown fuses, do not plug other appliance into same
outlet (receptacle)
Do not place the heater on carpets, don’t place the cable under carpets. Arrange cord away
from traffic areas so that it will not be tripped over.
Indoor use only.
NEVER use this heater where it may come into contact with water i.e. bathroom, shower
room, kitchen.
Never leave the appliance unattended when connected to the mains power supply.
Children should be closely supervised at all times when they are near any electrical appliance.
Do not cover. NEVER use the heater to dry clothes or similar articles.
Don’t touch the hot surfaces.
For technical questions call: 1-800-665-8685
8548653
7 Fin Oil Filled Radiator, Black
V 4.0
16. Do not position the appliances in close proximately to curtains or other combustible
materials. Keep combustible material such as furniture, cushions, bedding, paper, clothes,
curtains etc. at least 1.0m away from the heater.
17. Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or
touching the plug and mains supply connections.
18. Do not use the appliances with a programmer, timer or any other devices that switches the
appliances on automatically.
19. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on
soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
20. Do not store away until the heater cools down, store the heater in cool dry location when not
in use.
21. Don’ t use extension cable
22. Always operate on a flat horizontal surface.
23. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may
cause an electric shock, fire or damage to the appliance.
24. Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored.
25. The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance. Ensure
these deposits are removed regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning air
vents and grilles.
26. Always use the heater in an upright position.
27. Do not use the appliance in rooms less than 13 feet (4m) in area.
28. To disconnect the appliance, switch it “OFF”, then remove the plug from outlet. Do not pull
out the cord because this could damage it.
PARTS IDENTIFICATION
1
Radiator Housing
2
Front Panel
3
Handle
4
Thermostat Rotary Switch
5
Power Selector Rotary Switch
6
Wheel
7
Power Cable Holder
Visit www.princessauto.com for more information
3
V 4.0
7 Fin Oil Filled Radiator, Black
8548653
ASSEMBLY
1.
2.
3.
4.
Place the oil heater on the ground with the top of the
unit on the ground. See fig.1
Put the roller on the plate. See fig.2
Attach the rollers to the oil heater. See fig.3 to 5
Return the oil heater to the normal operating position.
Fig. 1
WARNING! Wait one minute and then the unit can be connected to the power source.
OPERATION
1.
2.
Check whether the voltage of the socket matches with the required voltage on
the rating label located on the product.
Insert the plug after setting the thermostat to “MIN” position.
NOTE: Make sure the power rotary switch is turned to the “0” / off position,
turn the thermostat towards the direction marked “0” until it can’t be turned
any more without forcing the switch.
3.
The rotary power switches have settings of “I”, “II”, or “III”. Turn the
thermostat towards the direction marked “MAX” until it can’t be turned any
more without forcing the switch. The machine will now begin to heat
up gradually.
The heater is suitable for operation on an AC electricity supply having the same
voltage as that show on the unit’s rating label.
Turn the heater to the MAX setting, the thermostat will switch off automatically
when the surface temperature of the radiator reaches to a specified
temperature, and it will switch on again until the temperature decreases to that
below specified limit.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Turn the power switches to the “1” position, then set the thermostat to the “MAX” position,
at this moment the unit will begin to work. When the temperature rises to which you are
satisfied with, slowly set the thermostat to the lower position. If you want to raise or lower
the room temperature, simply rotate the thermostat switch.
CLEANING AND CARE
1.
2.
3.
Always unplug the appliance from the electrical socket before cleaning. Let it to cool down
before cleaning.
Wipe the surface of the appliance with wet cloth but don’t let water to get into the cover.
Allow the unit to dry completely before plugging the heater into the power source.
NOTE: Do not use waxes or polish as these may react with the heater and cause discoloration.
STORAGE
Wrap and tie the cord to avoid damage when storing.
4
For technical questions call: 1-800-665-8685
8548653
7 Fin Oil Filled Radiator, Black
V 4.0
DISPOSING OF THE UNIT
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. When scrapping the
heater, follow the regulations concerning the disposal of oil.
Visit www.princessauto.com for more information
5
V 4,0
8548653
Radiateur à l’huile à
7 ailettes, noir
Manuel d'utilisateur
4004000
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel
afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 4,0
8548653
Radiateur à l’huile à
7 ailettes, noir
SPÉCIFICATIONS
Type
Radiateur à l’huile
Puissance BTU
5 120 unités thermiques britanniques
Capacité de chauffage
107 pi carrés
Réglages d’intensité de chaleur
600/900/1 500 W
Courant nominal
12,5 A
Tension nominale
120 V
Caractéristiques
3 réglages de puissance, thermostat, commutateur antibascule
et chariot pour cordon d’alimentation
CETL
CETL : 4004000
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
2.
3.
Lisez attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.
N’utilisez pas cet appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
Tenez l’appareil et le câble à l’écart des sources de chaleur, des objets effilés ou de quoi que
ce soit qui est capable de causer des dommages.
4. Faites réparer l’appareil défectueux ou le câble endommagé uniquement par un représentant
de service autorisé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par
le fabricant, par son agent de service ou par des individus possédant des compétences
comparables afin d’éviter tout risque.
5. Assurez-vous de placer l’appareil hors tension avant de le brancher à la source
d’énergie principale.
6. Fermez la source d’énergie et débranchez l’appareil de la prise de secteur lorsqu’il n’est pas
utilisé et avant de le nettoyer ou de remplacer des accessoires.
7. N’installez pas l’appareil de chauffage directement sous une prise.
8. Pour éviter la surcharge et des fusibles sautés, ne branchez pas d’autres appareils dans la
même prise.
9. Ne placez pas l’appareil de chauffage sur des tapis et ne placez pas le câble sous des tapis.
Disposez le cordon à l’écart des zones à forte circulation où il pourrait faire trébucher
les gens.
10. S’utilise à l’intérieur seulement.
2
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
8548653
Radiateur à l’huile à 7 ailettes, noir
V 4,0
11. N’utilisez JAMAIS cet appareil de chauffage dans un endroit où il pourrait venir en contact
avec l’eau, telle une salle de toilette, une salle de douche ou une cuisine.
12. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché à la source d’énergie
de secteur.
13. Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance étroite en tout temps lorsqu’ils se trouvent
près d’un appareil électrique.
14. Ne le recouvrez pas. N’utilisez JAMAIS l’appareil de chauffage pour sécher des vêtements ou
d’autres articles comparables.
15. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
16. Ne placez pas les appareils à proximité de rideaux ou d’autres matières combustibles.
Tenez les matières combustibles, comme les meubles, les coussins, la literie, le papier, les
vêtements, les rideaux, etc. à au moins 1 mètre de l’appareil de chauffage.
17. Assurez-vous toujours que vos mains sont sèches avant d’utiliser ou d’ajuster un
commutateur sur le produit ou de toucher la fiche et les raccordements à l’alimentation
de secteur.
18. N’utilisez pas les appareils avec un dispositif de programmation, une minuterie ou tout autre
appareil capable de l’ouvrir automatiquement.
19. Pour prévenir tout risque d’incendie, ne bouchez pas les orifices d’admission d’air ou
d’échappement de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces
souples, telles un lit, puisque les ouvertures pourraient être obstruées.
20. Ne rangez pas l’appareil de chauffage avant qu’il ne soit refroidi. Rangez-le ensuite dans un
endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé.
21. N’utilisez pas un câble de rallonge.
22. Utilisez toujours l’appareil sur une surface horizontale plane.
23. N’insérez pas d’objets étrangers et évitez que ceux-ci ne pénètrent dans un orifice de
ventilation ou d’échappement, puisqu’il pourrait en résulter un choc électrique, un incendie
ou des dommages au niveau de l’appareil.
24. N’utilisez pas dans des endroits où l’on utilise ou entrepose de l’essence, de la peinture ou
d’autres liquides inflammables.
25. Les dépôts de poussière ou de peluche dans l’appareil constituent la cause la plus fréquence
de surchauffe. Assurez-vous d’enlever régulièrement ces dépôts en débranchant l’appareil
pour ensuite nettoyer les évents et les grilles au moyen d’un aspirateur.
26. Utilisez toujours l’appareil de chauffage en position verticale.
27. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces dont la superficie est inférieure à 4 mètres carrés (13
pieds carrés).
28. Pour débrancher l’appareil de chauffage, fermez-le et retirez ensuite la fiche de la prise. Ne
tirez pas sur le cordon, puisque cela pourrait l’endommager.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
3
V 4.0
7 Fin Oil Filled Radiator, Black
8548653
IDENTIFICATION DES PIÈCES
1
Boîtier du radiateur
2
Tableau avant
3
Poignée
4
Commutateur rotatif du thermostat
5
Commutateur rotatif du sélecteur d’alimentation
6
Roue
7
Support de câble d’alimentation
MONTAGE
1.
2.
3.
4.
Placez l’appareil de chauffage à l’huile sur le sol, alors que la partie supérieure
de l’appareil repose sur le sol. Voir la fig. 1.
Placez le rouleau sur la plaque. Voir la fig. 2.
Fixez les rouleaux à l’appareil de chauffage à l’huile. Voir les fig. 3 à 5.
Ramenez l’appareil de chauffage à l’huile dans sa position de
fonctionnement normale.
Fig. 1
AVERTISSEMENT ! Attendez une minute avant de pouvoir brancher l’appareil à la
source d’énergie.
UTILISATION
1.
2.
4
Vérifiez si la tension de la prise correspond à la tension exigée sur l’étiquette
apposée sur le produit.
Insérez la fiche après avoir réglé le thermostat à la position « MIN ».
REMARQUE : Assurez-vous de tourner le commutateur rotatif d’alimentation à
la position « 0 » (position d’arrêt). Tournez ensuite le thermostat vers le « 0 »
jusqu’à ce qu’il soit impossible de le tourner davantage sans forcer.
3.
Les commutateurs d’alimentation rotatifs présentent les réglages suivants :
« I », « II » et « III ». Tournez le thermostat vers la position « MAX » jusqu’à
ce qu’il soit impossible de le tourner davantage sans forcer. L’appareil
commencera alors à chauffer graduellement.
L’appareil de chauffage peut être utilisé à partir d’une source d’alimentation
c.a. présentant la même tension que celle qui apparaît sur l’étiquette apposée
sur le produit.
Réglez l’appareil de chauffage à la position MAX. Le thermostat s’arrêtera
automatiquement au moment où la température à la surface du radiateur
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
For technical questions call: 1-800-665-8685
8548653
Radiateur à l’huile à 7 ailettes, noir
V 4,0
atteindra une température prescrite pour ensuite se remettre sous tension jusqu’à ce que la
température descende en deçà de la limite prescrite.
Tournez les commutateurs d’alimentation à la position « 1 ». Réglez ensuite le thermostat à
la position « MAX » et l’appareil se remettra alors en marche. Au moment où la température
atteint un niveau satisfaisant, réglez doucement le thermostat à une position moins élevée.
Pour augmenter ou réduire la température ambiante, tournez simplement le commutateur
du thermostat.
NETTOYAGE ET SOINS
1.
2.
3.
Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir
avant de procéder au nettoyage.
Essuyez la surface de l’appareil au moyen d’un chiffon humide, mais ne laissez pas l’eau
entrer dans le couvercle.
Laissez l’appareil sécher complètement avant de le brancher dans la source d’énergie.
REMARQUE : N’utilisez pas de cires ou de produits de polissage, puisqu’ils peuvent réagir et provoquer
une décoloration de l’appareil de chauffage.
ENTREPOSAGE
Enroulez et attachez le cordon afin de prévenir les dommages en cours d’entreposage.
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Évitez de jeter les rebuts de produits électriques avec les déchets ménagers. Veuillez plutôt les recycler
lorsque des centres de recyclage sont disponibles. Consultez votre autorité locale ou votre détaillant
pour obtenir des conseils en matière de recyclage. Lorsque vous jetez votre appareil de chauffage,
assurez-vous d’observer les règlements sur la façon d’éliminer l’huile.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
5