TRT210...219 1 2 6 3 5 7 4 4 6 2 3 7 8 1 9 5

Thermostat d‘ambiance électronique 24 V~/ 230 V~
fr
TRT210...219
Mode d‘emploi rapide
Notice d‘installation pour l‘électricien
1
60
°C
0
Description du thermostat
4
Thermostat d‘ambiance avec liaison câblée
Raccordement électrique
Alimentation électrique:
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée
et vous félicitons d‘avoir choisi l‘un de nos produits. Ce thermostat
d‘ambiance est très facile à installer. Grâce à son ergonomie et à son
esthétique innovante, il vous assure non seulement des économies
d‘énergie, mais vous apporte aussi une commodité d‘emploi. Il
régule la température ambiante en commandant directement par voie
électronique le circuit de chauffage raccordé.
2
140
°F
32
B11687
Sommaire:
1. Description du thermostat
2. Où et comment faut-il fixer le thermostat ?
3. Fixation du thermostat
4. Raccordement électrique
5. Réglage de la température voulue
6. Que faire lorsque . . .
7. Caractéristiques techniques
Y10168
T
1,5 mm ²
1
Où et comment faut-il fixer le thermostat ?
L‘emplacement doit être protégé des sources de chaleur, tels les
postes de télévision, les lampes ou les radiateurs, mais aussi des
courants d‘air.
8
2
6
3
Fig. 1
cf schéma de
raccordement
Fig. 4...Fig 7
9
Emplacement de montage et rendre étanche
Fig. 3
3
5
B11692
B11689
~ 1,5 m
7
4
Raccordement électrique
Fixation du thermostat
1.
2.
3.
4.
Retirer le bouton de réglage
Desserrer la vis en dessous du bouton de réglage
Retirer la partie avant de l‘appareil
Fixer la plaque de fixation à l‘aide de deux vis :
horizontalement ou verticalement avec un écart de 60 mm
5. Remettre en place la partie avant
6. Resserrer la vis
7. Remonter le bouton de réglage
TRT210F210/TRT218F210, 230 V
230 V
2 pt
NTC
230 V
4
7
L
3
2
1
A10562
N
L
1
5
60
2
3
4
60
Fig. 2
B11688
6
Fig. 4
Schéma de raccordement TRT210F210/TRT218F210
Fixation du thermostat
...
0505989002 C
1/2
TRT210F212/TRT218F212, 24 V
5
Réglage de la température voulue
Tourner le bouton de réglage jusqu‘à ce que l‘index
soit en face de la température ambiante voulue.
24 V
2 pt
NTC
1
Schéma de raccordement TRT210F212, TRT218F212
Réglage de la température voulue
6
Que faire lorsque . . .
 le thermostat ne fonctionne pas ?
Contrôler le fusible secteur ou le disjoncteur du circuit
d‘alimentation électrique.
Contrôler les raccordements à chaque fois aux deux points finaux
de la ligne.
 la température n‘est pas correctement régulée?
Contrôler si le débit dans votre circuit de chauffage est
correctement commandé (uniquement chauffage par le sol).
Contrôler le fonctionnement du circulateur (uniquement chauffage
par le sol).
TRT217F212, 230 V
TRT 217 F210
230 V
2 pt
 la LED rouge est allumée en permanence et que le thermostat
fonctionne apparemment, mais que le chauffage ne démarre
pas ?
Contrôler le fusible secteur ou le disjoncteur du circuit
d‘alimentation électrique du chauffage.
Contrôler si l‘appareil commandé a été correctement paramétré,
p. ex. position initiale du servomoteur thermique ouverte ou
fermée.
Contrôler si les vannes d‘alimentation sont ouvertes et si les
débits respectifs sont adaptés (uniquement chauffage par le sol).
230 V
NTC
L
N/R
N
L
4
3
2
1
EN61058
IP30
 Si le défaut ne peut être supprimé, en informer le Service
après-vente.
0515a
Fig. 6
Fig. 8
Schéma de raccordement TRT217F212
7
Caractéristiques techniques
TRT210F210
TRT218F210
TRT217F210
TRT210F212
TRT218F212
TRT219F212
Alimentation
électrique :
230 V AC +10/-20 % 50 Hz
24V AC +10/-20 % 50 Hz
via transformateur externe
Sécurité :
EN 60730-1/2-9,
degré de protection II
(EN 60730) 230 V
EN 60730-1/2-9,
degré de protection III
(EN 60730) 24 V *
Sorties :
230 V max. 6 servomoteurs 24 V max. 4 servomoteurs
max. en parallèle
max. en parallèle
Conditions
ambiantes :
• Utilisation entre 0 °C et 60 °C
• Humidité 25 °C 80 % (sans condensat)
• Capteur d‘ambiance externe longueur 5 m:
degré de pollution = 2
TRT219F212, 24V
TRT 219 F212
24 V
2pt
MM
LS
LS
4
3
2
NTC
1
513a
Tamb
Fig. 7
* En utilisant une protection par transformateur de séparation selon
EN 61558-6.
Schéma de raccordement TRT219F212
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]
2/2
Printed in Switzerland
Fig. 5
2
B11690
LS
3
4
A10514b
MM
LS
0505989002 C