le tick`effets du mois - Casino de Pau

PAU LOISIRS S.A.S.
GRAND JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT
« LE TICK’EFFETS DU MOIS »
DU MERCREDI 20 MARS AU JEUDI 28 MARS 2013
RÈGLEMENT
ARTICLE 1 - ORGANISATION
La société PAU LOISIRS S.A.S., Société par Actions Simplifiée, dont le siège social est situé Parc
BEAUMONT, 64000 PAU, exploitant le casino de PAU, organise un jeu gratuit et sans obligation
d’achat, du mercredi 20 mars 2013 à 10h00 au jeudi 28 mars 2013 à 02h00, intitulé « LE
TICK’EFFETS DU MOIS », dans les locaux du casino de PAU.
ARTICLE 2 - PRINCIPE DU JEU - DÉSIGNATION AU HASARD
Grand jeu gratuit et sans obligation d'achat.
BORNE DE JEU ELECTRONIQUE*, implantée dans la salle des machines à sous** du casino de
PAU, désignant les gagnants des lots en dotation pendant toute la durée du jeu.
*Borne électronique et logiciel de jeu « INSTANT GAGNANT » fournis par la société BFAST SYSTEM située Parc d’activité de
la MONGE, 72400 LA FERTE BERNARD.
**Conformément à la règlementation en vigueur, l’accès aux salles de jeux du casino est interdit aux mineurs et soumis à la
présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
ARTICLE 3 - PARTICIPATION
La participation à ce jeu est exclusivement réservée aux personnes majeures à l’exception des
personnes dont le Ministère de l’Intérieur a requis l’exclusion dans les conditions fixées par Arrêté,
conformément à la réglementation en vigueur sur l’accès des casinos.
Cette participation est interdite aux membres et aux familles du personnel du casino de PAU et du
Groupe TRANCHANT, ainsi qu’à toutes les personnes ayant des intérêts dans l’exploitation de ces
sociétés. La famille s’entend du conjoint, des frères et sœurs, et des ascendants et descendants au
premier degré des membres de ces sociétés.
Horaires de jeu :


du dimanche au jeudi : de 10h00 à 02h00,
du vendredi au samedi, et veilles de jours fériés : de 10h00 à 04h00.
Pendant toute la durée du jeu, il ne sera admis qu’une seule participation par jour et par personne.
Tout constat de participation multiple sera considéré comme nul et sans appel possible, et ne donnera
lieu à aucun dédommagement. Toute participation postale est exclue.
Du mercredi 20 mars 2013 à 10h00 au jeudi 28 mars 2013 à 02h00, le participant devra :
1. Se diriger vers la borne de jeu ;
2. Saisir sur la borne tactile son nom, prénom, ainsi que son numéro de portable, ou son adresse
email pour déclencher l’animation du jeu « LE TICK’EFFETS DU MOIS » ;
3. La borne de jeu déclenche un cycle de jeu (Roulette Jackpot) lumineux et musical qui s’arrête sur
un résultat « gagnant » ou « perdant ».
La borne de jeu sera arrêtée le jeudi 28 mars 2013 à 02h00, fin de la période de participation au jeu
« LE TICK’EFFETS DU MOIS ».
La participation à ce jeu, implique l’acceptation pleine et entière du règlement et l’autorisation pour la
société organisatrice d’utiliser, de publier ou de faire publier les noms et images des gagnants, sans
contrepartie.
ARTICLE 4 - DÉSIGNATION DES GAGNANTS
La Borne de jeu déclenchée par la saisie des informations (nom, prénom, numéro de portable ou
adresse e-mail) du client, lancera le jeu. Chaque jeu présente des variantes au niveau des règles et
des gains obtenus. Le cycle de jeu lumineux et musical se joue puis s’arrête sur un résultat annoncé
par la borne de jeu :
1. Si le résultat est « gagnant », la borne de jeu éditera un ticket « gagnant » indiquant la nature
exacte du lot mis en jeu, ainsi que sa date de validité.
2. Si le résultat est « perdant », la borne n’éditera pas de ticket, mais remerciera le joueur et
l’invitera à venir rejouer le lendemain.
ARTICLE 5 - DOTATION EN LOTS
Ce jeu est doté d’un total de 242 lots, répartis comme suit :


50 BONS D’ACHAT DE 10 € - E.LECLERC
Bon d’achat valable dans tous les magasins E.LECLERC (alimentation, manège à bijoux et
espace culturel). Il peut être utilisé en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et complété
éventuellement par un autre moyen de paiement.
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 10,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 50 lots mis en jeu : 10,00 € TTC x 50 = 500,00 € TTC
40 BONS D’ACHAT DE 50 € - E.LECLERC
Bon d’achat valable dans tous les magasins E.LECLERC (alimentation, manège à bijoux et
espace culturel). Il peut être utilisé en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et complété
éventuellement par un autre moyen de paiement.
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 50,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 40 lots mis en jeu : 50,00 € TTC x 40 = 2.000,00 € TTC




20 BONS D’ACHAT DE 100 € - E.LECLERC
Bon d’achat valable dans tous les magasins E.LECLERC (alimentation, manège à bijoux et
espace culturel). Il peut être utilisé en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et complété
éventuellement par un autre moyen de paiement.
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 100,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 20 lots mis en jeu : 100,00 € TTC x 20 = 2.000,00 € TTC
2 BON D’ACHAT DE 500 € - E.LECLERC
Bon d’achat valable dans tous les magasins E.LECLERC (alimentation, manège à bijoux et
espace culturel). Il peut être utilisée en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et
complété éventuellement par un autre moyen de paiement.
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 500,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 2 lots mis en jeu : 500,00 € TTC x 2 = 1.000,00 € TTC
20 THEMES ASTRAUX - CASINO DE PAU
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 17,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 20 lots mis en jeu : 17,00 € TTC x 20 = 340,00 € TTC
30 MUGS ISOTHERMES - CASINO DE PAU
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 3,40 € TTC
Valeur commerciale totale des 30 lots mis en jeu : 3,40 € TTC x 30 = 102,00 € TTC


50 PORTE-SACS - CASINO DE PAU
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 2,05 € TTC
Valeur commerciale totale des 50 lots mis en jeu : 2,05 € TTC x 50 = 102,50 € TTC
30 BOUTEILLES DE VIN* - CUVEE « TRANCHANT »
Valeur commerciale unitaire du lot mis en jeu : 12,00 € TTC
Valeur commerciale totale des 30 lots mis en jeu : 12,00 € TTC x 30 = 360,00 € TTC
*L’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Valeur commerciale totale des 242 lots mis en jeu : 6.404,50 € TTC
ARTICLE 6 - REMISE DES LOTS
Pour retirer son lot, le client devra se présenter à l’accueil du casino de PAU, aux heures d’ouvertures
et pendant la période du jeu, du mercredi 20 mars 2013 à 10h00 au jeudi 28 mars 2013 à 02h00, muni
d’une pièce d’identité en cours de validité (photocopiée par le casino), ainsi que du ticket « gagnant »
indiquant la nature exacte du lot et sa date de validité. Au-delà du jeudi 28 mars 2013 à 02h00, plus
aucun lot ne sera remis aux gagnants.
Ce jeu, les lots ou leur attribution ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la
remise de leur contre-valeur en argent ou espèces, ni à leur remplacement ou échange pour quelque
cause que ce soit.
Les lots non distribués après le jeudi 28 mars 2013 à 02h00 resteront acquis à la société
organisatrice.
En cas de revente de la part d’un gagnant de son ou ses lots auprès d'une autre personne, la société
PAU LOISIRS S.A.S. décline toute responsabilité et ne devra être en aucun cas impliquée dans cette
transaction.
En cas de rupture de stock ou de livraison, la société organisatrice remplacera les lots indisponibles
par des lots de valeur commerciale identique ou supérieure et ce avec annonce verbale ou affichage
interne.
ARTICLE 7 - MODIFICATIONS, RÉSERVES, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La société PAU LOISIRS S.A.S. se réserve le droit d'écourter, d'annuler, de proroger cette animation
commerciale, ou de reporter toutes dates annoncées sur simple décision de la Direction ou si des
circonstances exceptionnelles l'exigeaient. Toute interruption de la présente animation commerciale,
ainsi que toute modification du présent règlement feront l’objet d’un avenant.
La responsabilité de PAU LOISIRS S.A.S. ne saurait être engagée si, par cas fortuit ou de force
majeure, cette animation commerciale, règlement et lots devaient être modifiés, annulés ou reportés,
et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
Il ne sera admis aucune contestation d’aucune sorte ou pour quelque raison que ce soit, concernant
cette animation commerciale, les lots ou leur attribution.
ARTICLE 8 - QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS
Toute question d'application ou d'interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait
à se poser à l'occasion de la présente animation commerciale, sera tranchée souverainement, sans
recours possible, par la société PAU LOISIRS S.A.S. en fonction de la nature de la question, dans le
respect de la loi française.
ARTICLE 9 - COMMUNICATION DU RÈGLEMENT
Le présent règlement, affiché et consultable à l’entrée du Casino de PAU, a été déposé chez Maîtres
WERBROUCK/BERTAILS/FOURNIE, huissiers de justice, 41 rue Emile GUICHENNE, 64000 PAU.
Selon la législation en vigueur et en application de l'article L.121-38 du Code de la Consommation, le
règlement des opérations sera adressé, à titre gratuit (frais de timbres remboursés au tarif lent en
vigueur), à toute personne qui en fait la demande au casino de PAU, Parc BEAUMONT, 64000 PAU,
ou à Maîtres WERBROUCK/BERTAILS/FOURNIE, huissiers de justice.