Relations internationales de Lyon : mission offcielle en Chine en

Mission officielle en CHINE
Pékin, Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen
Conduite par Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon, Président de la
métropole de Lyon et Emmanuel IMBERTON, Président de la CCI de Lyon
Du 20 au 27 Juin 2015
Contacts
CCI
Weina GRAND
Responsable pôle Chine
Place de la Bourse
69289 Lyon cedex 02
[email protected]
T. 04 72 40 58 22
Métropole de Lyon
Guillaume ARNOULD
Service des Relations
Internationales
20, rue du lac BP3103
69399 Lyon cedex 03
[email protected]
T. 06 99 47 68 86
Partenaires
Les relations historiques qui unissent Lyon à la Chine, sont riches et anciennes.
Celles-ci se sont construites autour de la route de la soie et de la création à Lyon de
l’unique université chinoise à l’étranger au début du siècle dernier.
C’est cette histoire qui a motivé la venue à Lyon en mars 2014 du Président Chinois,
Monsieur Xi Jinping. Cette visite constitue un formidable atout pour développer
d’avantage nos échanges avec la Chine. Dans cette dynamique favorable, notre
Métropole lyonnaise est aujourd’hui résolument engagée dans la voie du
développement économique avec la Chine.
Afin de consolider ces liens, le Sénateur-Maire de Lyon et Président de la Métropole
de Lyon, Gérard Collomb, conduira une délégation officielle en Chine (Pékin,
Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen), constituée d’acteurs économiques,
culturels et universitaires.
Au cours de cette mission, nous rencontrerons les acteurs et institutions clés de ces
territoires et nous bénéficierons de visites thématiques qui viendrons nourrir les
coopérations entre notre Métropole et la Chine. Par ailleurs, nous organiserons des
temps forts de Networking permettant de valoriser notre Métropole et ses forces
vives et d’inviter vos partenaires chinois.
Objectifs:
 Bénéficier d’un programme sur mesure en fonction de vos besoins;
 Etre associé aux temps forts de la mission officielle qui vous apportera plus de
contacts aux plus hauts niveaux;
 Rencontres collectives et en B to B;
 Visiter les parcs technologiques avec les acteurs-clés de votre secteur.
Les temps fort du programme collectif et Networking:
 Pékin les 21 et 22 Juin
 Hangzhou le 23 Juin
 Shanghai les 23 et 24 juin
Les temps fort du programme sur mesure, à construire selon votre cahier des
charges :
 Canton les 25 et 26 juin
 Shenzhen le 26 juin
Mission officielle en CHINE
Pékin, Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen
Conduite par Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon, Président de la
métropole de Lyon et Emmanuel IMBERTON, Président de la CCI de Lyon
Du 20 au 27 Juin 2015
Focus sur la province de Guangdong

Avec 105 Millions d’habitants, la croissance économique du Guangdong est supérieure à la moyenne nationale
depuis plus de 20 ans, faisant de la région l’un des principaux bassins de consommation en Chine. La liste 2011 du
« Top 500 » des entreprises chinoises compte 37 sociétés originaires du Guangdong. Sa capitale, Canton, ville de
plus de 12,6 Millions d’habitants se démarque par son rôle pionnier en matière de protection de l’environnement.

L’industrie des biotechnologies : le secteur des biotechs est un des moteurs économiques de la province de
Guangdong où se développent les précurseurs de ce secteur en Chine : United Laboratories, Mindray, 999 Ltd. Les
activités se focalisent dans les produits de soins (40% de la part de marché chinois), les équipements médicaux
(No.1 au niveau de production et d’innovation en Chine) et les médicaments traditionnels (3eme rang en Chine).

L’ingénierie urbaine et l’environnement : L’exposition universelle de 2010, sous le signe < Better life Better city> a
déjà montré l’importance de cette thématique, à la fois pour la gestion des grandes métropoles mais aussi pour les
projets de création de villes nouvelles. Le dernier projet conjoint entre la Chine et Singapour, <Knowledge City>,
dans la zone de développement de Canton en témoigne.
Focus sur la ville de Shenzhen




Shenzhen: laboratoire des réformes gouvernementales et centre de l’innovation depuis 30 ans, 1
dépôts de brevets et pour le PIB par habitant :
Des centres de R&D des grands groupes chinois et étrangers, des Instituts de recherche.
6 parcs industriels dont le Parc Hi-Tech, 7 incubateurs importants dont HAXLR8.
30 000 entreprises de nouvelles technologies dont 1353 accréditées par le gouvernement.




Un centre financier et boursier pour un écosystème complet :
Grands groupes bancaires, PE/VC et financiers chinois et étrangers
CHINEXT (Bourse des Nouvelles Technologies équivalent au NASDAQ)
e
SME POD: 3 bourse Pré IPO

Siège de grands groupes TIC et de Start’ups montantes :
Huawei
Tencent
Xunlei
Kingdee
ère
ville pour les
Mission officielle en CHINE
Pékin, Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen
Conduite par Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon, Président de la
métropole de Lyon et Emmanuel IMBERTON, Président de la CCI de Lyon
Du 20 au 27 Juin 2015
PROGRAMME PREVISIONNEL *SUR PEKIN ET SHANGHAI
(*programme à titre indicatif et susceptible de modification)
Date
Ville
22 Juin
Pékin
23 Juin
soirée
24 Juin
Shanghai
Shanghai
Programme
Réception en présence de personnalités politiques,
économiques de Pékin
Rencontres institutionnelles
Visites de sites
Réunion networking organisée avec
Bank of China Shanghai
Programme de visites de sites
(laboratoires, entreprises, etc…)
Rencontres institutionnelles
Soirée networking Onlylyon
PROGRAMME ECONOMIQUE PREVISIONNEL* SUR CANTON ET SHENZHEN
(*programme à titre indicatif et susceptible de modification)
Jeudi 25 Juin : Canton
 Matinée : Rendez-vous B to B organisés par Business France en fonction de votre cahier des charges.
 Après-midi : Networking organisé par GGCC (Guangzhou Général Chamber of Commerce) :

Avec des entreprises membres qui sont à la recherche d’opportunités de business.

Avec le bureau de Bank of China à Canton qui présentera ses services et son accompagnement
financier pour le développement de votre business en Chine.
 Soir : Réception officielle en l’honneur de la délégation.
Vendredi 26 Juin : Canton
 Journée: Rendez-vous B to B organisés par Business France en fonction de votre cahier des charges.
Vendredi 26 Juin : Shenzhen
 Matinée : Mission collective : Séminaire, networking et rencontres économiques, scientifiques et
académiques au siège de Huawei conduit par Mme Karine Dognin Sauze, Vice- Présidente de la
Métropole de Lyon, déléguée à la ville intelligente, l’innovation et le numérique.
 Après-midi : Rendez-vous B to B organisés par Business France en fonction de votre cahier des charges.
Mission officielle en CHINE
Pékin, Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen
Conduite par Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon, Président de la
métropole de Lyon et Emmanuel IMBERTON, Président de la CCI de Lyon
Du 20 au 27 Juin 2015
Coût prévisionnel des programmes de rendez-vous B2B
organisés par Business France
Tarif unique : 2500€ HT*
 Canton 2 jours
ou
 Canton et Shenzhen
*Ce tarif ne comprend pas :

Les vols

Les hôtels

Transports pour les RDV individuels
En option :

Présence d’un(e) interprète pour les rdv individuels: environ 150 € HT par jour;

Traduction en chinois de la présentation commerciale de l’entreprise (10 pages max):
600 € HT

Suivi de contacts sur un mois suite à la mission: 300 € HT pour 5 contacts
Mission officielle en CHINE
Pékin, Hangzhou, Shanghai, Canton et Shenzhen
Conduite par Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon, Président de la
métropole de Lyon et Emmanuel IMBERTON, Président de la CCI de Lyon
Du 20 au 27 Juin 2015
Contacts
CCI
BULLETIN D’INSCRIPTION
Weina GRAND
Responsable pôle Chine
Place de la Bourse
69289 Lyon cedex 02
[email protected]
T. 04 72 40 58 22
Métropole de Lyon
Raison sociale : ..................................................................................................................
Adresse : ............................................................................................................................
Code postal/Ville : .............................................................................................................
Nom : .................................................................................................................................
Guillaume ARNOULD
Prénom : ............................................................................................................................
Service des Relations
Internationales
Fonction : ..........................................................................................................................
20, rue du lac BP3103
69399 Lyon cedex 03
Tél : ....................................................................................................................................
[email protected]
Courriel : ............................................................................................................................
T. 06 99 47 68 86
Site Web : ..........................................................................................................................
Partenaires
Domaine d’activité : ..........................................................................................................
CA Général : ......................................................................................................................
CA Export (en%) ……………………………Asie (en%) ................................................................
Effectif : .............................................................................................................................
"Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par
la loi du 6 août 2004, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de
rectification et de suppression des données vous concernant et d'un droit
d'opposition à l'utilisation ultérieure de ces données"
 Souhaite un programme de rendez-vous B2B à Canton sur 2 jours
 Souhaite un programme de rendez-vous B2B à Canton et à Shenzhen
 Souhaite s’associer à la mission sans recourir aux services proposés par
Business France