Diana - ICU Medical

Diana
™
Système de reconstitution des médicaments dangereux
Reconstitution stérile automatisée pour
une préparation précise, sûre et efficace
des médicaments dangereux
Précision, sécurité et efficacité
de la technologie de reconstitution des
médicaments dangereux à portée de main.
•• RECONSTITUTION AUTOMATISÉE ET CONTRÔLÉE PAR L'UTILISATEUR POUR UNE PRÉCISION ET
UNE SÉCURITÉ OPTIMALES
Contrairement aux technologies automatisées qui nécessitent d'importants
investissements et ne s'intègrent pas aux flux de travail existants, le système Diana
laisse les pharmaciens et techniciens contrôler le processus de reconstitution dans son
intégralité et de manière rentable.
•• SYSTÈME CLOS ASSURANT LA SÉCURITÉ DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ ET LA
STÉRILITÉ DES MÉLANGES
Le système Diana s'insère dans la hotte de votre poste de sécurité microbiologique et
préserve les professionnels de la santé de l'exposition aux médicaments dangereux et
des piqûres d'aiguille accidentelles, tout en protégeant la préparation du patient de
toute contamination environnementale.
•• DIMINUE LE RISQUE DE MICROTRAUMATISMES RÉPÉTÉS
Libère les pharmaciens et les techniciens d'un grand nombre de mouvements répétitifs
requis par la préparation et la reconstitution, et réduit le stress et les blessures qui
peuvent en résulter.
•• ACCROÎT L'EFFICACITÉ ET RÉDUIT LES DÉCHETS DE MÉDICAMENTS
En vous aidant à gagner en efficacité dans la composition de grands volumes, le
système Diana permet d'améliorer l'efficacité du flux de travail tout en vous aidant
à réduire les déchets de médicaments par l'extraction de chaque goutte de
médicament de chaque flacon.
Précision
Pour ce système automatisé, contrôlé par l'utilisateur, fiable et
assurant une précision répétable, une vérification est nécessaire
une fois par an seulement.
Sécurité
Non seulement le système Diana protège les professionnels de la santé et les patients
de l'exposition aux médicaments dangereux et des piqûres d'aiguille accidentelles,
mais il vous aide également à préserver la stérilité des médicaments.
Efficacité
Idéal pour les préparations de faibles et grands volumes, le système Diana réduit
également le stress lié aux mouvements répétitifs, les poches de perfusion IV et les
pompes élastomériques se remplissant rapidement et de manière indolore.
2
Diana est le premier système de
reconstitution automatisé et contrôlé par
l'utilisateur pour préparer en toute sécurité
les médicaments dangereux.
3
La traçabilité automatisée du flux
de travail permet à votre processus de reconstitution d'être en parfaite
conformité du début à la fin.
Les caractéristiques de traçabilité du système Diana vous fournissent automatiquement le nom
du médicament, le volume ainsi que l'heure et la date de chaque préparation, vous aidant ainsi
à améliorer la sécurité des patients tout en favorisant les meilleures pratiques de validation
pharmaceutiques et d'assurance qualité des préparations.
Canal 1
Transfert à faible volume
• Injecter le médicament dans les poches
de perfusion IV du patient
• Injecter le médicament dans les seringues
Liste de médicaments personnalisable
pour une traçabilité optimisée des
préparations
• Injecter le médicament dans les pompes
élastomériques
• Extraire chaque goutte de médicament
Le système Diana vous propose une liste préchargée de
100 médicaments que vous pouvez personnaliser selon vos besoins,
vous offrant ainsi une traçabilité optimisée, une documentation
améliorée et une validation complète de chaque préparation.
CANAL
1
CANAL 1 ACTIF
Sélectionner le médicament
Liste des
médicaments
Débit :
normal
CANAL 2 INACTIF
Programmé :
Transféré :
0 mL
0 mL
7
8
9
Effacer
4
5
6
Effacer
tout
1
2
3
0
Menu
.
Enter
Chaque préparation est répertoriée
Une fois qu'un mélange est terminé, le système Diana envoie le nom
du médicament, le volume, l'heure et la date à une imprimante qui
crée une étiquette contenant des informations sur la préparation
pour compléter votre processus de validation et d'assurance qualité,
mais aussi pour aider à prévenir les erreurs de médication.
Canal 2
Transfert à haut volume
• Reconstituer les médicaments lyophilisés
• Retirer le diluant des poches de
perfusion IV préremplies
• Injecter le diluant dans les poches de
perfusion IV du patient
• Remplir une seringue ou une pompe
élastomérique
• Préparer une série de flacons par lot
Diana
CHAN
SN: D21100NCR113
1 :
Doxorubicine
25,5
10-23-14
Préparée par
4
2
mg/ml
mL
09:45:48
:
5
Conçu pour s'adapter
à votre façon de
travail, le système
Diana est sûr, simple,
intuitif et précis.
Grâce à un flux de travail facile à suivre
qui laisse le contrôle du processus de
reconstitution entre les mains des
pharmaciens et des techniciens, et à
une structure extérieure robuste et
Étape 1
durable, le système Diana s'adapte
Sélectionnez le nom du médicament
approprié dans la liste personnalisable
à votre manière de travailler et à
et préchargée des médicaments.
votre milieu de travail.
Étape 2
Entrez tout simplement le volume
souhaité sur le clavier tactile du
système.
Un système entièrement clos exclut
tout risque de contamination.
Étape 3
Vérifiez que le médicament, le
volume, le canal et le contenant
sont corrects.
Étape 4
Appuyez sur le bouton de démarrage
et le système Diana s'occupe du reste.
Une fois le processus terminé, vous
n'avez plus qu'à valider.
Une fois le mélange terminé,
le système Diana imprime
automatiquement une étiquette
pour une traçabilité optimisée.
Kits de préparation
Ce système vous protège et préserve la stérilité des médicaments
tout au long du processus de reconstitution.
Le mécanisme microbiologiquement et mécaniquement clos du système
Diana provient d'une série de composants sans aiguille innovants, notamment
des kits de préparation pré-emballés et de nombreux composants en système
clos ChemoClave® éprouvés d'ICU Medical. Il est possible de fixer ces
dispositifs à tous les contenants transférant ou recevant un médicament lors
de processus de reconstitution afin de préserver la préparation du patient de
toute exposition aux contaminants environnementaux, tout en protégeant
les professionnels de la santé contre l'exposition aux médicaments et les
piqûres d'aiguille accidentelles.
6
Cassette du canal 1
Kit de dilution du canal 2
Kit de dilution du canal 2
avec une seringue de
20 ml (CH4000)
avec une seringue de 50 ml,
une chambre comptegoutte, un dispositif Spiros
et un dispositif MicroClave®
transparent (CH4003)
avec une seringue de 50 ml,
une chambre compte-goutte,
un perforateur de poche et
un dispositif MicroClave Clear
(CH4004)
Kit de dilution du canal 2
Kit de dilution du canal 2
avec une seringue de 50 ml,
une chambre compte-goutte
et deux dispositifs Spiros®
(CH4001)
avec une seringue de 50 ml,
une chambre compte-goutte,
un perforateur de poche et un
dispositif Spiros (CH4002)
7
Améliorez l'efficacité de votre processus de reconstitution des lots.
Les caractéristiques uniques du système Diana facilitent la composition de grands volumes de médicaments administrés par
voie IV, vous permettant d'améliorer votre processus actuel de remplissage des lots en le rendant plus précis, sûr et efficace.
Adapté à toutes les tailles de seringue pour le
remplissage des lots dans le cadre d'une
anesthésie en salle d'opération ou d'une
analgésie contrôlée par le patient (ACP),
notamment :
>
>
>
>
>
>
>
>
Fentanyl
Hydromorphone
Morphine
Méthadone
Propofol
Bupivacaïne
Ropivacaïne
Épinéphrine
Parfait pour la reconstitution des volumes de
Remplit facilement les pompes
produits les plus fréquemment utilisés, tels que : élastomériques :
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Céfazoline
Vancomycine
Héparine
Norépinéphrine
Oxytocine
Sulfate de magnésium
Furosémide
Midazolam
Seringues de lidocaïne tamponnée
> Antibiotiques
> Ropivacaïne
> Bupivacaïne
Diana
Un héritage de soins
Diana Kostyra Lopez, docteur en médecine
La véritable « Diana » qui a inspiré le système de reconstitution des médicaments dangereux Diana
Épouse du PDG d'ICU Medical, le Dr George Lopez, surnommé « Doc », Diana Kostyra Lopez était une
pédiatre dédiée et dévouée. En 2006, Diana a perdu son vaillant combat contre le cancer. Dans cette
tragédie, « Doc » a trouvé une façon d'honorer la mémoire de sa femme et la promesse qu'il lui avait faite
pendant sa thérapie.
Lors de sa chimiothérapie, Diana avait entendu les infirmières se plaindre du goût de métal dans
leur bouche et discuter des éventuels risques pour la santé dus à l'exposition aux médicaments de
chimiothérapie. Elle a demandé à son mari de concevoir une solution qui protégerait les professionnels de la
santé contre l'exposition à de tels médicaments. C'est de là qu'est née la gamme de solutions d'oncologie sans
aiguille d'ICU Medical, notamment le système Diana.
©2014 ICU Medical Inc. | M1-1317FR Rev. 01
8
800.824.7890
|
www.icumed.com