fichier PDF (97 kB ) Communiqué de presse Linz (nouvelle fenêtre)

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2015
SUR LE BEAU DANUBE CHATOYANT
LINZ ET LE DANUBE : UNE INTERACTION TRANSFIGURATRICE
Comme son ancien nom l'indique, Linz se trouve sur le Danube. La ville est marquée par le fleuve
plus qu’aucune autre ville autrichienne. En 2014 et en 2015, la capitale européenne de la culture
invite ses habitants comme ses visiteurs à découvrir la ville sous toutes ses facettes en se plaçant
dans la perspective du fleuve.
À Linz, le Danube décrit une courbe et change de direction. À Linz, le Danube se métamorphose.
Est-ce vraiment le fruit du hasard si la ville née en cet endroit a connu de nombreuses mutations ?
Lentos et Lentia, les noms celte et romain de Linz, évoquent tous deux le changement du cours du
fleuve, racontent l’histoire des métamorphoses subies par Linz. La dernière en date : la conversion
réussie d’une ville industrielle en plein essor en une capitale européenne de la culture.
Un paysage, une histoire
En Haute-Autriche, le Danube traverse un paysage fluvial aussi magnifique que fascinant,
s’étendant de la boucle de Schlögen au pittoresque Strudengrau près de Grein en passant par le
bassin de Linz. Tel un véritable fil rouge, il ponctue le passé de Linz tout comme son avenir. Les
églises, les châteaux, les châteaux forts et les ponts qui bordent le Danube sont les témoins
d'acier et de pierre d'époques glorieuses, tourmentées et tragiques.
La voie royale
Le Danube était la « voie des empereurs et des rois ». Les Nibelungen comme les empereurs
romains l’empruntèrent. Les croisés le longèrent, tout comme le firent le roi Louis VII de France et
l’empereur Frédéric Barberousse et leur suite. Au XIXe siècle, Sissi, princesse de Bavière,
descendit le Danube de Straubing à Vienne, en passant par Passau et Linz. Les noces firent d’elle
l'impératrice Elisabeth, à la tête de l’empire pluriethnique des Habsbourg. L’hymne de l’AutricheHongrie, également appelée « monarchie danubienne », était chanté en onze langues.
www.strassederkaiserundkoenige.com
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
1
Frontière…
Durant des siècles, le fleuve servit tour à tour de ligne de démarcation et de lien culturel entre les
régions qui le bordent. Le « Limes » séparait il y a déjà plus de 2000 ans l'Empire romain des
peuples « barbares » vivant au nord du Danube. De Vespasien à Marc Aurèle, les empereurs
romains réalisèrent une œuvre incroyable aux yeux de la population rurale de l’époque en érigeant
un rempart de pierre allant jusqu’à la mer Noire. Au XXe siècle, à l'issue de la Deuxième Guerre
mondiale, le découpage des zones d’occupation suivit sur le cours du Danube et sépara la ville de
Linz en deux. Plus tard, durant la guerre froide, certains pans du rideau de fer s’abattirent sur le
Danube. www.donau-limes.at
… et liaison
Pourtant, le Danube a toujours été bien plus qu’un rempart fluvial. Il a permis d’entretenir des
relations interrégionales de nature politique, économique et autre. Le long du Danube, les
missionnaires chrétiens propagèrent la foi et transmirent des acquis culturels tels que l’alphabet,
l’agriculture et l’horticulture. Les nombreux monastères qui jalonnent les rives du Danube n’étaient
pas seulement des lieux spirituels, mais des centres de développement régional. Le riche héritage
baroque de Linz et sa place principale sans pareil remontent à la contre-réforme initiée par les
églises et les monastères. L’Église catholique tenta en effet de contrer le protestantisme éclairé en
subjuguant le monde par le faste baroque.
Ingénieux !
À Linz, l’esprit d'invention dont faisaient montre les premiers mécènes est resté bien vivant.
Aujourd’hui encore, le Danube est bordé d'entreprises d’envergure telles que voestalpine, dont
l’acier est expédié par bateau sur le Danube dans le monde entier, le chantier naval traditionnel
ainsi que de nombreux éditeurs de logiciels. Linz compte bon nombre d’entreprises qui donnent le
ton et réussissent à l’échelle internationale. Aujourd’hui, la ville est le centre de gravitation de
l’Europaregion Donau-Moldau. Le Danube joue un rôle majeur dans cette région récemment créée
dont il a à juste titre inspiré le nom.
Mieux comprendre l’Europe
Linz montre, à l’image de l’Europe, que le Danube est synonyme de dynamisme et de lien culturel
et économique. Depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, le Danube a toujours constitué
une route commerciale indispensable. À Linz, jour après jour, il offre l’intuition exemplaire de
l’Europe. L’idée européenne se matérialise inévitablement lorsque les bateaux originaires des
nations les plus diverses, arborant souvent des caractères cyrilliques, traversent Linz.
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
2
2015, année anniversaire et commémorative
Linz a de bonnes raisons historiques d’être aujourd'hui une ville de paix. Plus qu'une raison, c'est
un devoir qui lui est dicté par son passé. Linz fut en effet la ville où Hitler, qui rêvait d’en faire la
capitale culturelle de son Reich, passa sa jeunesse. Fort heureusement pour Linz, il n'eut pas
l'occasion de mener ce projet à bien.
2015 marque l’anniversaire de deux grands événements historiques, profondément ancrés dans
l’Histoire de l’espace danubien : le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et le
60e anniversaire de la signature du Traité d'État autrichien à Vienne. Depuis lors, les habitants qui
vivent le long du fleuve sont plus proches que jamais. Linz, ville de paix, renforce et encourage
cette évolution en se mobilisant et en s'engageant à l'échelle internationale également.
L’être humain…
À Linz, le Danube s’inscrit dans la merveilleuse résolution de conflits séculaires. La fascinante
construction qu’est l’Europe vit ici de la tolérance et de l’acceptation des différences culturelles.
L’être humain revêt à Linz une importance capitale. L’économie prospère s’oriente sur des
rendements et des capitaux raisonnables, sans oublier la dimension humaine.
...et la joie de vivre
Linz entretient une joie de vivre et une culture transcendées par le Danube. Le fleuve offre une
scène à la vie linzoise où l'on accorde une place primordiale à la « simplicité volontaire » et à la
douceur de vivre. Plus de 40 000 voyageurs fluviaux accostent chaque année à Linz sur leurs
bateaux de croisière, 70 000 cyclotouristes rejoignent la ville sur la piste cyclable du Danube qui
fête son 30e anniversaire en 2014.
À Linz, sensualité et histoire se mêlent, l'art de la table étant étroitement lié au passé danubien. La
tradition du café et la Linzer Torte par exemple sont le fruit d’une forte influence ottomane, tout
comme le vin et l’escalope viennoise.
Le Danube chatoyant
Le fleuve est le meilleur témoin de l’évolution qu’a connu Linz ces dernières années. Ici, il y a bien
longtemps que le Danube n’est plus bleu comme le prétend la célèbre valse de Strauss, mais
chatoyant. La nuit, la silhouette marquante des édifices culturels de Linz, le Brucknerhaus, le
Lentos Kunstmuseum Linz et l’Ars Electronica Center, se reflète dans l’eau sous les jeux de
lumière. Mais la ville de Linz sait aussi faire impression de jour.
Un espace culturel
À Linz, le Danube est un espace culturel, un musée de plein air où se présentent des œuvres d’art
en acier de renommée mondiale entre des bâtiments aussi marquants que le Lentos
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
3
Kunstmuseum Linz, le Brucknerhaus et la Tabakfabrik. Nées du « Forum Metall » de 1977, une
rencontre artistique qui a fait date, ces œuvres d’art portent la griffe d’artistes tels que David
Rabinowitch, Mathias Goeritz et Herbert Bayer. À Linz, on découvrira aussi comment le Danube a
permis à différents mouvements artistiques de fusionner et de connaître une nouvelle apogée, que
ce soit l’École du Danube au XVe ou le Bauhaus au XXe siècle. http://www.linz.at/francais/
Découvertes
Les touristes à Linz sont invités à faire de nouvelles découvertes. En se montrant ouverts aux
expériences historiques, culturelles et autres, à une appréhension de la ville par les cinq sens, ils
enrichiront leur séjour auquel ils donneront une dimension à la fois sensible et sensorielle.
Linz tire profit des réflexions d'un passé sur le Danube pour se tourner vers l'avenir. Cette ville
prospère où il fait bon vivre contribue à porter un regard neuf sur le potentiel de ce fleuve
européen historique et culturel pour en poursuivre l’histoire.
2015, année anniversaire et commémorative
e
70 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale
e
60 anniversaire du Traité d'État autrichien
e
20 anniversaire de l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne
e
200 anniversaire de la Sainte-Alliance constituée par la Russie, l'Autriche et la Prusse
e
80 anniversaire de l'achèvement de la cathédrale Mariendom de Linz
e
60 anniversaire du Blue Danube Airport Linz
e
80 anniversaire de l’inauguration du Tabakfabrik Linz
e
210 anniversaire de la naissance d'Adalbert Stifter
Événements 2015 en bref
2 févr. « Thank you for the music », l'histoire de ABBA
« All you need is love », la comédie musicale des
19 mars BEATLES
Brucknerhaus
Brucknerhaus
19 - 22 mars MUSEUM TOTAL
Musées de Linz
19 - 22 mars Festival NEXTCOMIC
OÖ Kulturquartier
e
19 avr. 19 marathon de Linz
23 - 28 avr. CROSSING EUROPE, festival du cinéma européen
5 - 6 juin BUBBLEDAYS
12 juin Longue nuit des scènes
7 juil. - 2 août Elisabeth, comédie musicale
23 - 25 juil. Pflasterspektakel – spectacles de rue
3 - 7 sept. Ars Electronica Festival
Centre-ville de Linz
OÖ Kulturquartier
Port de Linz
Centre-ville de Linz
Musiktheater
Centre-ville de Linz
Ars Electronica Center
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
4
voestalpine Visualisierte Klangwolke – nuage sonore
5 sept. multimédia
13 sept. voestalpine Kinderklangwolke – nuage sonore enfants
voestalpine Klassische Klangwolke – nuage sonore
12 sept. classique
13 sept. - 4 oct. Festival Bruckner international
Donaupark
Donaupark
Brucknerhaus
Brucknerhaus
Expositions 2015
Histoire de l’art et de la civilisation
Toute l’année
Technique&Nature en Haute-Autriche
Projet Genesis, Geo Pulse
Toute l’année
Nouvelles images de l’Homme
Toute l’année
voestalpine Stahlwelt : « L’usine au bord du fleuve »
Jusqu'au 2 févr. Exposition de crèches revisitée
Schlossmuseum Linz
Ars Electronica Center
Voestalpine Stahlwelt
Schlossmuseum Linz
Jusqu'au 15 févr. L'EAU PURE - la ressource la plus précieuse du monde
Lentos Kunstmuseum
Jusqu'au 22 févr. Art en 3D. Objet-Espace-Volume
Landesgalerie
Jusqu'au 22 févr. Stephan Balkenhol
Landesgalerie
22 févr. - 29 nov. La Haute-Autriche de 1945 à 1955. Persécution/Fuite/Expulsion
Schlossmuseum Linz
Jusqu'au 22 mars DÉGUSTATION D’ART - de la Linzer Torte à la Bosna
13 mars - 7 juin LOVE AND LOSS - mode et éphémérité
Extraits de la collection « L'art en Haute-Autriche de 1945 à
16 avr. - 16 août 1955 »
17 avr. - 26 oct. VILLE DIVISÉE - Linz de 1945 à 1955
5 mai - 8 nov. Beauté
12 juin - 18 oct. HÖHENRAUSCH, à la découverte vertigineuse de Linz
23 oct. - 21 févr. MÈRES DÉNATURÉES – mères entre pouvoir et crise, de 1900
2016 à nos jours
Nordico Stadtmuseum
Lentos Kunstmuseum
Landesgalerie
Nordico Stadtmuseum
Schlossmuseum Linz
OÖ Kulturquartier
Lentos Kunstmuseum
Navigation fluviale 2015 – http://www.linz.at/francais/
Week-end en musique à Linz à partir de 99 euros par personne !
2 jours/3 nuits en chambre double avec petit déjeuner buffet, la Linz Card (carte valable trois jours
donnant accès aux transports publics et à tous les musées de Linz, et incluant un chèque-cadeau
culturel de 10 euros (concerts et théâtre) ainsi qu’un chèque-restaurant d'une valeur de 5 euros)
tout comme de nombreuses autres prestations. http://www.linz.at/francais/ et
http://www.linztourismus.at/en/wochenende/
Situation centrale
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
5
Linz, la capitale de Haute-Autriche, jouit d'une situation centrale et d'une excellente infrastructure.
La gare de Linz a été élue sept fois consécutivement « plus belle gare d'Autriche » ; l’aéroport blue
danube airport Linz est rapidement accessible. Il est aussi possible de se rendre à Linz en bateau
sur le Danube, à vélo le long de la piste cyclable du Danube ou à pied sur le sentier de grande
randonnée du Donausteig.
Informations & Réservations
Tourist Information Linz ; Hauptplatz 1, 4020 LINZ, AUTRICHE
Tél. +43 732 7070-2009 e-mail : [email protected]; http://www.linz.at/francais/
Linz interactive
La capitale culturelle sur la toile… pour une découverte interactive, pour discuter et partager ses
impressions :
http://www.linz.at/francais/ - Tuyaux et infos de la ville de Linz.
www.facebook.com/linz.austria – La plateforme des messages sur la ville du Danube.
www.xing.com/net/linz – Le réseau de tous les fans de Linz.
www.flickr.com/linz_inside – Galerie d'images et de photos de presse de Linz.
www.youtube.com/linzbewohnerin – Vidéos de Linz pour se balader et créer des renvois.
www.wikitude.com /World – « Linz.verändert, Stadterlebnis » pour partir à la découverte de Linz
avec votre Smartphone.
LINZ-APP
Gratuitement téléchargeable dans le Google Play Store et l’iTunes Store, l'appli
LINZ-APP vous accompagne en ville et vous renseignent sur les restaurants, les
curiosités et les transports publics.
Contact presse : Mag. Gisela Müller
4020 Linz, Austria, Adalbert-Stifter-Platz 2
E-mail : [email protected] I Tél. +43 732 7070-2937
www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at
Photos sur www.flickr.com/linz_inside
6